على امين المصرى
15\5\2006
الاستاذ محمد حسن
بعد التحيه
هذه ترجمه لصيغهadverbبما يعادلها فى اللغه العربيه
1-He was defeated completely
قد هزم هزيمة ساحقه
ان هزيمته لساحقه
ما اقسى هزيمته!
قد هزم ايما هزيمه
لشد ما تكون هزيمته!
2-He escaped quickly
قد فر موليا الادبار
قد فر سريعا
ان فراره لسريع
ما اسرع هروبه!
قد فر ايما فرار!
-He was injured badly.
قد اصيب اصابة بالغة
ان اصابته لشديده
قد اصيب ايما اصابه
ما اشد اصابته
مع خالص التحيه والتقدير
رد مع اقتباس
المفضلات