بسم الله الرحمن الرحيم

الإخوة الأساتذة الأفاضل الجزائريون...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تعلمون جيدا مدى تقدير الإخوة أعضاء واتا، من سائر الدول، الجزائر وأهلها، ماضيا وحاضرا.

ونحن هنا عشرات، ربما، ولكن لم نتعارف بعد، حتى نفاتح بعضنا بعضا بما يشغلنا، وحتى نتشاور فيما يمكننا تقديمه من عمل ضمن "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"، ومن إظهار نخوتنا، والتزامنا العلمي، وتميزنا في الأداء المهني.

وأنتم ترون أن الجمعية قد دعت إلى توسيع نشاطها إلى كل الدول العربية، وهو شرف كبير لنا جميعا، بما أننا من أعضائها، وبما أن بعضنا من المشرفين فيها، ومن ضمن هيكلها الإداري.

سيكون الشرف أكبر لو وحدنا جهودنا، ونسقنا خطوات مسيرتنا، كل حسب قدراته واستطاعته، لنعطي وجها مشرقا لنا كمثقفين ملتزمين أولا، وكجزائريين ثانيا، وكمسلمين غيورين على كل ما من شأنه النهوض بأمتنا، مهما كانت مساهماتنا محدودة. إن في هذا العمل قسط من راحة ضائرنا، فلن نندم يوما على أننا لم نكن في المستوى المطلوب منا.

لكل هذا أدعوكم جميعا إلى التعارف وتبادل الآراء هنا على هذا المتصفح، قبل أن نقدم ما نراه نافعا للجمعية ومناسبا لنا، ففي الوحدة قوة كما تعلمون، وفي التشاور ما يتيح لنا كثيرا من الوقت والجهد.

في إنتظاركم جميعا تقبلوا أسمى آيات الود والإحترام.