الكامل

انت كامل للغاية ..

أنت رائع للغاية .. تمشي بدمي

ودائما ستكون عظيم بكل خطواتك

أنا سأفكر بك دائما ..

لن أستطيع أتخيل حياتي بدون حبك

لا تتركني.. نفسي لن تقنع منك..

بمجرد أن نكون معا..

تكون دمي

تكون قلبي

تكون حياتي

تجدد نفسي ...

آه حبيبي أنت كامل للغاية .

امسك ذراعي ..

أوقات اضعف واسقط

تهمس بكلمة ويضيع كل أسفي ..


الشاعر :جيتا جوتاوا

ترجمت من الاندونيسية إلى العربية بواسطة افتهان الزبيري



Sempurna

Kau begito sempurna

Dimataku kau begito indah

Kau membuat diriku

Akan slalu memujamu

Di setiap langkahmu

Ku kan slalu memikirkan dirimu

Tak bias ku bayangkan

Hidupku tanpa cintamu

Janganlah kau tinggalkan diriku

Tak kan mampu menghadapi semua

Hanya bersamamu ku akan bias:

Kau adalah darahku

Kau adalah jantungku

Kau adalah hidupku

Lengkapi diriku

Ho, sayangku kau begitu sempurna

Kau genggam tanganku

Saat diriku lemah dan terjatuh

Kau bisikkan kata

Dan hopus semua sesalku…

Penyair: gita gutawa

--------------------------------------------------------------------------------