قراءة لفظتي Semantic و Semasiology وفق منهجي الشخصي الجديد في علم الجذر والدلالة (ألمنهج التفكيكي ، نظرية في علم السيماسيولوجي).

يثبت منهجي الجديد بأن اللغة الإنكليزية هي لغة رافدينية مهاجرة. وبواسطته أقرأ المروث اللغوي الرافديني القديم أيضاً وفق منهج (تفسير الماضي بواسطة الحاضر). وسوف أقرأ للقارئ الكريم لفظين يستخدمها اللغويين ، وقاموس البعلبكي يعطي ترجمتهما (علم دلالات الألفاظ وتطورها). وسوف نقرأ اللفظة في (ذاتها) ، ونبدأ بـ

Semantic وتفكيكها
S-ema-ntic وقراءتها
س ـ ء م ء ـ ن ت كسرة ق => ذ ـ ع م ق ـ ن ط كسرة ق => د ـ عمق ـ نطِق.
ألدلالة

(د s) أداة تعريف المرحلة الأم ، من زمرة التاء

(عمق ema) : تشير إلى (عمق) وأساس الشيء

(نطِق ntic). ويشر إلى النطق بمعنى اللفظ أو الكلمة. سوف أترك الترجمة لما يقابها وفق السياق العربي لأهل التخصص. والنتيجة الأخيرة التي نحصل عليها (عمق النطق).

Semasiology وتفكيكها

S-ema-sio-lo-gij وقراءتها حسب المنهج التفكيكي كالتالي
س ـ ء م ء ـ س كسرة و ـ ل و ـ ج كسرة ع => ذ ـ ع م ق ـ ث كسرة ء ـ ل و ـ ق كسرة ع => د ـ عمق ـ ت ع ـ قِع => د عمق ـ تع ـ قِع = د عمقْتع قِع. الدلالة

د S: أداة تعريف من زمرة التاء.
عمق ema: تشير إلى العمق
تع sio: ضمير الشخص الثالث الغائب ، سريانية أكد يسمى خطأً (شُ Su) وقراءته وفق منهجي (شُع) لأن التاء وصلت إلى الشين ، والشين من زمرة التاء. في المرحلة السريانية الحديثة (تح) ، والعربية (ته) (كتاب ـ كتابـ ...ته).
لو lo: أداة تعريف مع صوت علتها المرحلة الأم. مثل لفظة (Local) وتقطيعها (Lo-cal) وقراءتها (ل و ـ ق فتحة ل = لو ـ قَل). و(قَل) هي نفسها (قال) أي السكن ومكان السكن والجلوس. وهي ذاتها في سريانية سومر (لوجال) اللذين قرأوها بشكل خاطيء فاعتقدوا أنها لغة غريبة غير رافدينية. تدخل عليها هاء التعريف وتصبح (هيكل = هي ـ كل = هي قل). وهي ذات المعنى مع أداة تعريف هاء الرافدينية الأم.
أولاً أصوات العلة هي من زمرة القاف ، إذا كانت مستحدثة أو غير مستحدثة. وتحولها إلى بعضها وفق قاعدة سميتها (قاعدة الحياد) : (ها ـ هي ـ هو).

قِع gij: جذر الشيء وأساسه
صوت الجيم يمر ب(ج ـ ي ـ ء ـ ق). وهو من زمرة القاف ، ويختلط بالشين فيدخل زمرة التاء لهذا هو واحد مما سميتهم بـ(الواصلات) ، أي يوصل زمرة بزمرة صوتية أخرى.

هذا المصطلح أستخدمه شخصياً كـ(علم الجذر والدلالة).

أمثلة على أدوات التعريف لا تعد ولا تحصى (سلفة Loan , Lo-an ، لو ـ عن) (عن) (إعانة). (رأس Loaf , Lo-af ، لو ـ قف/قب) (قبة). (حياة Live , Li-ve ، لِ ـ فاء خفيفة من زمررة الراء" لو ـ في/حي). دائماً فكر بالحاء قبل الهجرة مع الشكل المهاجر الأصوات التالية (p , f , v ) على الأغلب يقابلها (حاء) رافديني.

لقراءة المنهج رابط (المدونة) :
http://www.natheerhabash.jeeran.com/profile

مع الشكر
14-12-2008