** زودوني بترجمة دقيقة لهذه المصطلحات أدناه **

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسرني أن أطلب من الواتاويين تزويدي بترجمة دقيقة لهذه المصطلحات أدناه، وإن أمكن تعريفا مختصرا لها :
- Science
- Discipline
- Department
- Field of science
- Field of knowledge
- Branch
- Speciality
- Subspeciality
- Division
- Subdivision
- Theory
- Doctrine
- Study
- Scientific study
- Medical study
- Treatise
- Description
- Knowledge
- Area of medicine
- Part
والسلام عليكم.

[ألفة بن يوسف]

علم
أدب أو انضباط حسب السياق
مديرية، محافظة أو قسم
مجال علمي
مجال المعرفة
شعبة
اختصاص
اختصاص ثانوي
فرع
فرع ثانوي
نظرية
مدهب أو توجه
دراسة
دراسة علمية
دراسة طبية
بحث
تعريف أو شرح أو وصف
معرفة
مجال الطب
قسم أو جزء


أعرف أن الرد جدا متأخر
لكن على كل حال أرجو أن أكزن قد قدمت معلومة مفيدة
أظن أنك تبحث عن معاني الكلمات الخاصة بمجال التعليم و المدارس،
كتبت المعاني على هدا الأساس