بعض أساسيات الطباعة السليمة
بعض أساسيات الطباعة السليمة
أود المساهمة في هذا الركن بإثارة مسألة شيوع أخطاء مطبعية تبدو غير ذات قيمة، لكنها تشوش أحيانا على القراءة، وتعقد من ناحية ثانية أخرى (وهذا هام جدا) نشر النصوص من لدن المنابر التي تسعى لإخراج منشوراتها وفق المعايير المعمول بها عالميا. وسأرصد أهم هذه الأخطاء، تباعا، آملا من إخوة آخرين المشاركة في هذا الموضوع الهام الذي يجب ليس تثبيته لأهميته القصوى فحسب، وكذلك إلزام جميع الأعضاء باتباع قواعده في هذه الساحات نفسها، وذلك عبر اتخاذه مرجعا من لدن مشرفي كافة المنتديات، فيحيلون كل عضو لا يراعي هذه القواعد في مشاركاته إلى هذا المكان ليتعلم، وليس هذا عيبا؛ فنحن هنا جميعا لنتعلم ونعلم في آن واحد. فضلا عن ذلك، يجب إحالة مُرسل كل مادة للنشر في مجلة واتا لا يراعي هذه الأساسية في كتابة نصوصه إلى هذا المكان كذلك، لاستدراك هذه الهفوات وموافاة المجلة بمادة سليمة توفر على هيأة تحريرها الوقت الثمين الذي يُصرَف في التصويب.
وسأعرض هذا الشرح على مرحلتين:
- في الأولى سيتم التنبيه إلى الخطأ والصواب؛
- في الثانية سيتم عرض صور توضيحية (أي تطبيقية) للتشويهات التي تصيب النصوص التي لا تراعي هذه القواعد، يضاف إليها أحيانا صور أخرى تُظهر استحالة التصحيح الأوتوماتيكي في بعض الأحيان، مما يُجبر المصحح على عبور النص سطرا سطرا إّذا ما حرص على تصويب كل شيء، الأمر الذي يستغرق وقتا طويلا جدا في عمل «تافه» بمعنى ما؛
1) ضرورة اجتاب الفراغات.
وتقع هذه الفراغات أساسا بعد حرف واو العطف وبين الحروف والكلمات، ثم بين علامات الترقيم:
أ) بعد واو العطف:
يكثر في العديد من النصوص ترك فراغ بعد واو العطف، وهذا خاطئ إذ الصواب هو وجوب تجنب هذا الفراغ:
- مثال خاطئ (عن ترك فراغ بعد واو العطف): «و هذا خاطيء تماما و لا يستحق الانتباه لأنه واضح و لا فائدة في شرحه» (لاحظوا الفراغات قبل مفردات «هذا خاطئ» و«لا يستحق الانتباه» و«لا فائدة فيشرحه»)
- الصواب هو: وهذا خاطيء تماما ولا يستحق الانتباه لأنه واضح ولا فائدة في شرحه (لاحظوا غياب الفراغات بعد الواو).
ب) بين الحروف والكلمات:
لا يجب ترك أكثر من فراغ واحد بين المفردة ولاحقتها، بالضغط على زر لوحة المفاتيح الخاص بتنسيق الفراغ.
* مثال خاطئ: «في الثانية سيتم عرض صور توضيحية ». لاحظوا الفراغات الموجودة بين كل مكونات هذه الجملة: بين «في» و«الثانية» وبين «الثانية» و«سيتم» وبين «سيتم» و«عرض»، الخ.
* صوابه: «في الثانية سيتم عرض صور توضيحية». لاحظوا كيف اختفت الفراغات الزائدة بالنقر مرة واحدة على زر الفراغ في لوحة المفاتيح بين المفردة ولاحقتها.
ج) بين علامات الترقيم:
أ) قبل الفواصل والنقط:
وهذا خاطيء تماما، لأنه يخرج عن قواعد الطباعة (خذوا أي كتاب مطبوع في دار نشر محترفة - أجنبية بالخصوص وتتحققون من الأمر)، فالصائب هو ترك الفراغ بعد النقطة والفاصلة والنقطتين ونقطتي القطع وليس قبلهما.
- مثال خاطئ (عن موقع الفاصلة): «وهذا شيء محبوب ، لأنه يخرج...» (لاحظوا موقع الفاصلة بعد كلمة «محبوب»)
- الصواب هو: «وهذا شيء محبوب، لأنه يخرج...»(لاحظوا موقع الفاصلة بعد كلمة «محبوب»)
- مثال خاطئ (عن موقع النقطة): «وهذا خاطيء تماما . فقد ذكره فلا وفلان» (لاحظوا موقع النقطة بعد كلمة «تماما»)
- الصواب هو: حوهذا خاطيء تماما. فقد ذكره فلا وفلان» (لاحظوا موقع النقطة بعد كلمة «تماما»)
- مثال خاطئ (عن القاطعة): «وهذا خاطيء تماما ؛ فهو يخرج...» (لاحظوا موقع القاطعة بعد كلمة «تماما»)
- الصواب هو: «وهذا خاطيء تماما؛ فهو يخرج...» (لاحظوا موقع القاطعة بع كلمة «تماما»)
ب) بعد القوس المفتوح وقبل القوس المغلق:
* القوس المفتوح:
الخطأ: ترك فراغ بعد القوس المفتوح في مثل: ( وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه). لاحظوا الفراغ الموجود بين القوس ومفردة «وهذا»
وصواب المثال السابق: (وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه). لاحظوا غياب الفراغ بين القوس المفتوح ومفردة «وهذا».
• القوس المغلق:
الخطأ: ترك فراغ قبل القوس المغلق، ومثاله: (وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه ). لاحظوا الفراغ الفاصل بين كلمة «الانتباه» والقوس.
وصوابه: (وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه). لاحظوا اختفاء الفراغ بين كلمة «الانتباه» والقوس.
ج) بعد المزدوجتين المفتوحتين وقبل المزدوجتين المغلقتين:
* المزدوجتان المفتوحتان:
الخطأ: ترك فراغ بعدهما في مثل: « وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه». لاحظوا الفراغ الموجود بين المزدوجتين ومفردة «وهذا»
وصواب المثال السابق: «وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه». لاحظوا غياب الفراغ بين القوس المفتوح ومفردة «وهذا».
• المزدوجتان المغلقتان:
الخطأ: ترك فراغ قبلهما، مثاله: «وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه ». لاحظوا الفراغ الفاصل بين كلمة «الانتباه» والمزدوجتين.
وصوابه: «وهذا خاطئ تماما ولا يستحق الانتباه». لاحظوا اختفاء الفراغ بين كلمة «الانتباه» والمزدوجتين.
د) قبل النقطتين التفسيرتين والقاطعة:
لا يجب أبدا ترك فراغ قبلهما، وإنما بعدهما.
* النقطان التفسيريتان:
مثال خاطئ : «فيما يلي مثال عن هذه الظاهرة : ». لاحظوا الفراغ بين كلمة «الظاهرة» والنقطتين.
صوابه: «فيما يلي مثال عن هذه الظاهرة: ». لاحظوا اختفاء الفراغ بين كلمة «الظاهرة» والنقطتين التاليتين لها.
* القاطعة:
مثال خاطئ : «كان ضروريا اتباع تلك الطريقة ؛ ». لاحظوا الفراغ بين كلمة «الطريقة» والقاطعة.
صوابه: «كان ضروريا اتباع تلك الطريقة؛ ». لاحظوا اختفاء الفراغ بين كلمة «الظاهرة» والنقطتين التاليتين لها.
.
(يُتبَع)
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. محمد اياد فضلون
بعض أساسيات الطباعة السليمة
المفضلات