مساعده كيف نترجم الجمله التاليه

[لؤي ابوشاور]

السلام عليكم

كيف أترجو العباره التالية

من أمن العقوبة أساء الأدب

ولكم جزيل الشكر

[نضال سيف الدين خالد]

الأستاذ / لؤي أبو شاور المحترم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتـــــــه
"best safety lies in fear"
تفضلوا بقبول فائق الإحترام والتقدير.
مع تحيات
نضال سيف الدين خالد

[Naziha Mohammad Radman]

spare the rod and spoil the child.
all the best

[أبوالحسن عنان]

No punishment allows for misbehaviour.

[رؤى علي]

impolicy for those of safety

[أمين الصوفي]

برأيي الكا OK
وأعجبتني جملة
best safety lies in fear
مشكورين