well-off

[محسن رشاد أبو بكر]

ما هي أفضل ترجمة للكلمات التالية

well-off

lobbyist

single-handedly

CEO

[مختار محمد مختار]

well-off
حسن الأحوال, في وضع ملائم أو حسن, غني, ثري, ذو سعه‏ ، يظهر بحالة جيدة ،
single-handedly
بشكل منفرد / منفصل ، على انفراد ، بذاته ، بانفراد ...
CEO
Chief Executive Officer
المدير التنفيذي ، الذي لديه الصلاحية في اتخاذ أي قرار يتعلق بالمنظمة أو المؤسسة المعيّن بها ..
lobbyist
أرجو إيراد السياق لتعدد معاني الكلمة ...
تحيـة

[معتصم الحارث الضوّي]

- مقتدر ماديا، ذو استطاعة مادية.
- عضو في جماعات الضغط.
- أنجز بمفرده دون مساعدة الآخرين.
- الرئيس التنفيذي.

[محسن رشاد أبو بكر]

well-off
حسن الأحوال, في وضع ملائم أو حسن, غني, ثري, ذو سعه‏ ، يظهر بحالة جيدة ،
single-handedly
بشكل منفرد / منفصل ، على انفراد ، بذاته ، بانفراد ...
CEO
Chief Executive Officer
المدير التنفيذي ، الذي لديه الصلاحية في اتخاذ أي قرار يتعلق بالمنظمة أو المؤسسة المعيّن بها ..
lobbyist
أرجو إيراد السياق لتعدد معاني الكلمة ...
تحيـة

جزيل الشكر أخي مختار على تلك الإضافات القيمة

ما رأيك في ترجمة well-off بـ .. الطموح ماديا

بالنسبة لكلمة loobyist فها هو السياق الذي وردت فيه

In the mid-1990s, Microsoft had a single lobbyist based in a suburban sales office near Washington, D. C. The company's campaign contributions in 1993-1994 totaled $109,134. Then the Department of Justice brought its antitrust case against the firm.

في انتظار آرائك الرائعة

[بندر الصبحي]

well-off ميسور الحال


ودعنا نقول هي حالة بين أن يكون الشخص poor أو rich


أتمنى أن أكون أصبت

[محسن رشاد أبو بكر]

أستاذي الفاضل / معتصم الضوي
أستاذي الفاضل / بندر الصبحي
جزيل الشكر لإضافاتكم القيمة .. أتمنى دوام التواصل معكما
خالص ودي وتقديري

[سلطان بن سماح المجلاد]

معناها عنده مايكفيه