Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2968
a message from Gaza

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: a message from Gaza

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية هدى علي عبدالله
    تاريخ التسجيل
    05/07/2008
    المشاركات
    285
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي a message from Gaza

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
    برقية عاجلة من غزة
    أما بعد...
    يا كل جمعيات الرفق بالحيوان..قطتي وقطة جاري قتلتهم غارة الليلة الأولى..
    كلب عمي نزار فقد ذيله في الغارة الثانية.. وهل ازيدكم من مآسينا؟ المسكينة دجاجة خالتنا فاطمة
    فقدت ريشها جراء الغارة الثالثة..والجميع يبكي حصان الأخ محمود..ويضربون كفا بكف جراء
    جنون عنزة جُنت في الغارة العاشرة..
    ياجمعيات الرفق بتالحيوان s.o.s ..تحرحكوا لأنقاذ مابقي من خراف وأبقار..تحركوا لأنقاذ حيوانات
    غزة ..ما عاد هناك من يرعاهم..كلها كلها تستجديكم..
    دمتم ودامت رعايتكم لحيوانات العالم..
    الإمضاء
    مواطن عربي









    a message from Gaza
    By Kouadri ali



    To all animal assemblies in the world .‎
    My cat and my neighbour's were killed in the first night's strike The dog of ‎‎my uncle, Nezar has lost its tail in the second strike.‎
    and have more about our misery....;‎‏ ‏

    the poor chicken of our aunt Fatema has lost her feathers because of the ‎‎third strike . In addition we are all crying for the death of brother ‎‎Mahmoud's horse, and grieving for the madness of a goat ‎that was turned ‎mad in the tenth strike.‎‏ ‏

    We are calling animals assemblies to move and save what is left of goats
    ‏ ‏‎and cows. Move and save Gaza’s animals who are imploring you. No one ‎is ‎left to take care of them.‎
    ‎ ‎
    God pless you and pless your care of all the animals in the world

    ‎: An Arabic citizen‎



    Translated from arabic by Houda bent ali

    التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب ; 20/01/2009 الساعة 09:16 PM

  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    19/01/2009
    المشاركات
    4
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: a message from Gaza

    بسم الله الرحمن الرحيم
    ان الله مع الصابرين
    صدق الله العظيم


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية هدى علي عبدالله
    تاريخ التسجيل
    05/07/2008
    المشاركات
    285
    معدل تقييم المستوى
    11

    افتراضي رد: a message from Gaza

    السلام عليكم

    أشكرك أخ أحمد فتح الله

    تحياتي


    عندما تتخذ من أحدهم لك وَطَنا ،
    فإنك تحتسي’ مرارة ( الغُربة ) حين يغيب .. !
    وَ تحتسي مرارة الرُعب حين يطوـول غيابه ..
    ...
    وَ تحتسي مرارة الموت .... حين تشعر بـ أنه قد " لا يعود أبداً " .. !


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية حماده الفرا
    تاريخ التسجيل
    04/03/2010
    المشاركات
    88
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: a message from Gaza

    والله القصة أبكتني

    شكراً


  5. #5
    أستاذ بارز الصورة الرمزية السعيد ابراهيم الفقي
    تاريخ التسجيل
    30/11/2007
    المشاركات
    8,630
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي رد: a message from Gaza

    نص عربي عالمي
    وترجمة انجليزية نرفع لها القبعات
    تحياتي للمؤلف قوادري علي
    والمترجمة الأخت هدى علي عبد الله


  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    17/11/2009
    المشاركات
    973
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: a message from Gaza

    أحسنتم
    أتمنى قراءة المزيد من قصص أبكتني وأدمعت عيني وذكرتني بأهلي في العراق ومايصيبهم......... على غرار أخواني بغزة

    دمتم مبدعين
    ورمضانكم كريم


  7. #7
    عـضــو الصورة الرمزية قوادري علي
    تاريخ التسجيل
    28/09/2008
    المشاركات
    1,154
    معدل تقييم المستوى
    12

    افتراضي رد: a message from Gaza

    الاديبة هدى علي عبدالله
    لست ادري كيف لم انتبه لهذه الترجمة الرائعة
    ولست ادري اين كنت ساعتها والنص كان ردا بسيطا على الهجمة الشنيعة على غزة.
    شكرا جزيلا من القلب اديبتنا القديرة ومعذرة مرة اخرى وشكرا جزيلا لاخي العزيز السعيد
    ابراهيم فقي.
    محبتي.

    ما أكثر ماقلتَ
    وكأنك لم تقل شيئا

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •