Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
مداخلة لشاعرة بلغارية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: مداخلة لشاعرة بلغارية

  1. #1
    طبيب، شاعر ومترجم| سفير واتا في نابلس الصورة الرمزية د.عبدالرحمن أقرع
    تاريخ التسجيل
    24/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    375
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي مداخلة لشاعرة بلغارية

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    ترجمة اللافتة (لا للحرب على فلسطين)

    هذه المداخلة لشاعرة بلغارية على أحد محاور الجدل الدائر حول الحرب على غزة بين مجموعة من القراء البلغار.
    أنقل الترجمة هنا وأضع رابط الحوار لتمكين الإخوة ممن يتقنون البلغارية الى الدخول وتبيان الحقيقة .
    مع خالص التقدير.

    ... докато си говорим...

    там
    убиват деца
    и малки парченца
    утроба
    се разливат
    призрачно

    в калта...

    от изтерзано,
    недолюбено
    и непораснало...

    дете...

    Жена!

    ...която можеше
    да бъде
    майка!

    !*
    فيما نحن نتحدث
    هنالك
    يقتلون الأطفال
    وأشلاءٌ صغيرة
    تنداحُ من الرحم
    رقراقةً في الوحل
    لطفلٍ أنثى
    معذبة
    لم تشعر بالحبِ بعد
    ولم تنمُ
    طفل أنثى
    كانت ستصبح يوماً
    أماً!
    للشاعرة البلغارية بيتي (بيهرين)

    http://otkrovenia.com/main.php?actio...51564#comments

    التعديل الأخير تم بواسطة د.عبدالرحمن أقرع ; 17/01/2009 الساعة 03:27 PM
    تفضلوا بزيارة صفحتي الطبية

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •