الزملاء الأعزاء
كنت قد وعدتكم في بداية المحاضرة التاسعة أنني سوف أعطيكم قطعة أسهل من القطعة التي جاءت في الامتحان لمن أراد تحسين درجة الترجمة. وهذه القطعة هي:
Planning in Kuwait
His Highness the Crown Prince Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah yesterday called on government departments to coordinate efforts to reduce the budget deficit without causing hardships to low-income citizens.
In a speech at the inauguration session of the third round of the Higher Council of Planning, Sheikh Nawaf said the deficit was caused by big spending following the removal of traces of Iraq's 1990 invasion.
The deficit, following the 1991 liberation of the country from the invaders, had been estimated at KD5 billion.
The government was keen on planning as a key towards social and economic prosperity, the Crown Prince said. The Council of Planning was studying the feasibility of a five-year development plan to achieve these objectives, he said.
He praised the cooperation between government and parliament that had resulted in tackling the problem of bad debts. Commercial banks sustained $20 billion in bad debts, mainly caused by the collapse of the 1982 informal stock market.
من أراد ترجمة القطعة، فليقم بذلك، ثم يرسلها لي عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بي على الياهو
مع خالص الشكر
المفضلات