السلام عليكم
أود مساعدتي في ترجمة هاتين الكلمتين:
"demin overoll" : وهو الثوب المعروف..
get high: في سياق تعاطي المخدرات (ينتشي- يغيب عقله...)
السلام عليكم
أود مساعدتي في ترجمة هاتين الكلمتين:
"demin overoll" : وهو الثوب المعروف..
get high: في سياق تعاطي المخدرات (ينتشي- يغيب عقله...)
أخي الكريم الحبيب / أحمد عبده
أرجو إيراد السياق الذي وردت فيه الكلمتان
مودتي
السلام عليكم
شكرًا جزيلا مختار لهذه السرعة في الرد..
Wearing a white T-shirt and a blue Denim Overalls.
I Got high for the opposite effect, something that could push questions of who I was out of my mind.
أعزائي الكرام احمد ومختار
أعتقد أن هناك حرف ناقص في كلمة overall والكلمة الصحيحة طالما اننا نتحدث عن ملابس يجب أن تكون Coverall ومعنى كلمة Coverall حسب قاموس ويبستر هو :
a one-piece outer garment worn to protect other garments —usually used in plural
النص الوارد منك يقول:
Wearing a white T-shirt and a blue Denim Coveralls
وإستخدام a المفرد و s الجمع ينسجم مع تعريف ويبستر
أما Denim فيمكن الإفتراض أنها ماركة تجارية لنوع معين من هذه (الكفرولات)
المفضلات