1 يناير، 2007

[تميم فخري الدباغ]

السيد الفاضل / عامر العظم
الأحبة الكرام
السادة المكرمون مبدعون ومترجمون وعلماء
تحية طيبة
من الرائع والجميل والمفرح أن أكون ضمن تلك الكوكبة العملاقة من الأدباء والمبدعين والمثقفين .
من الرائع أن يكون بداية العام تكريم من " واتا " وما أدراك ما " واتا " .
من الرائع أن تجد صورتك بين صور منحت العالم الأدبى و الفكرى حياتها فمنحتها واتا التكريم .
مبروك لكل من كرم .
تحية لأصحاب هذا المجهود وكل من ساهم وبذل من الجهود الكبيرة .
وكل عام وانتم بالف الف خير اعاده الله على الامة العربية بالخير واليمن والبركة والسلام .

تميم فخري الدباغ

[يحيى الصوفي]

تهنئة

أجمل التهاني وألف مبروك لأعلامنا وعلمائنا ومترجمينا وأدبائنا ومثقفينا
على تكريمهم في هذا اليوم المبارك
راجيا من المولى تعالى أن يكون هذا التكريم
فاتحة خير وازدهار وتقدم للجميع.
وكل عام وانتم بخير
يحيى الصوفي
مؤسس ورئيس تحرير مواقع
القصة السورية والمحيط للأدب ومجموعة أصدقاء القصة السورية
جنيف في 04/01/2007
إلى (بطاقة شكر وتقدير) إلى (رحلة صيد في أدغال العراق – مقالة)

[عبدالودود العمراني]

أشكر بكل صدق زميلاتي وزملائي القائمين على الجمعية، وعلى رأسهم المُجاهد ورفيق الدرب عامر محمود العظم والنائبة المَصون، على تكريم شخصي المتواضع، وأسأل الله لنفسي أن يجعلني من جنود الخفاء الذين ينفع بعملهم الآخرين قبل أن تُشاهد وجوههم، أسوة بكبار العلماء والمترجمين في هذه الجمعية:

أولئك العلماء الذين نحبهم بصمت وعمق وندعو لهم في الخفاء وفي خلوتنا مع الله، أولئك الذين نجلهم كما نُجلّ آباءنا، ونحسّ خفقان قلوبنا، كخفقات قلوب الأطفال المُحبّين، عندما نقرأ أسماءهم هنا وهناك أو نطالع ما يقدمونه، علمائنا الأعزاء، يا شرف أمتنا في زمان الغبن، ويا ساكني قلوبنا، حيّاكم الله...

والسلام عليكم
عبدالودود

[فاطمة ناعوت]

شكرا لـ واتـا رئيسًا وهيئةً ومؤسسين وأعضاءً على هذه اللفتة الطيبة التي جاءت في لحظة حالكة فكانت بمثابة قطرة النور وسط الظلمة.
وتهئنة لكل المُكرَّمين.

فاطمة ناعوت

www.f-naoot.com

[ظلال]

الى فارسنا عامر العظم........
نهنىء أنفسنا بك ونهنئك بنا. الى الامام .
أدخلت السرور الى قلبي فأشكرك جزيل الشكر.
اشتقت للجمعية ولكل عضو فيها.

[سعادة خليل]

إلى أخواتي المكرمات وإخوتي المكرمين كل التهاني والتبريكات، وإن جاءت متأخرة، بهذا التكريم العظيم الذي تستحقونه على إسهاماتكم الجليلة إن كانت في الثقافة والنهضة الشاملة أو إن كانت في سمو لغتنا الجميلة وفي الترجمة. وإن أمة فيها أمثالكم، من أصحاب الهمم العالية والنفوس الكبار، يحق لها أن تفخر وتتيه دلالا وحضارة.
مودتي وتقديري
د. سعادة خليل

[د.سليم صابر]

تحية طيبة ومساء نير إلى كل حامل قلم وحام للحرف

تهنئة عامرة بالفرح والجمال إلى كل المكرمات والمكرمين الذين أبدعوا في مجالاتهم فكانوا الرواد وإطلالة الفجر من ظلامة البغض ونبذا للأحقاد.
تمنياتي للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بطول البقاء رمزا أبيا وشامخا للضمير العربي الحر وعلى أمل دوام التألق والإبداع في سماء اللغة والبيان

حاليا من إيطاليا
د.سليم صابر

[سمير الأمير]

الأستاذ/عامر محمود العظم.. الأصدقاء فى واتا
لا أجد من الكلمات مايسعفنى للتعبير عن اعتزازى بتكريمكم.. لكم منى كل امتنان ومحبة ووعد بالعمل معكم دائما من أجل وطن عربى متقدم وحر
سمير محمود الأمير
مصر العربية

[عبدالسلام مصباح]

1 يناير، 2007

يوم المترجمين العرب

تأبى الرماح إذا اجتمعن تكسراً ..وإذا افترقن تكسرت آحادا

إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تتابع بحزن وألم عميق ما يخطط له وينفذه أصحاب القلوب السوداء والكارهون لأنفسهم بحق أمتنا المجيدة،

فإنها تزف بكل اعتزاز وعنفوان كوكبة عربية من مائة وعشرين عالماً وعلماً ومترجماً ولغوياً وأديباً وكاتباً وشاعراً ومثقفاً ومبدعاً وفارساً إلى الأمة رداً على كل من يبث سموم الفرقة فيما بيننا، وخسئت سهامهم أنى توجهت.

تكريم 2007

كلمة بالمناسبة ـ الدكتور قحطان الخطيب

ا لأ خ
ع
ا
م
ر
العظــــم

ردا علـــى هــؤلاء
أقــول لــك:
مـا ضـر سحـاب، كـلاب تنبـح علـى الأرض

[عبدالسلام مصباح]

أيهـا الإخـوة الأحبـة
أصدقــاء الكلمـة
و
الحـروف المتمـردة
يسرنــي
و
يسعدنــي
أن أقـدم لكـل واحـد منكـم باقـة ورد وياسميـن
لمـا قدمتـم مـن جهـود خيـرة:عطـاءً ونشاطـاً
سائـلاً اللـه تعالـي أن أحضـى بهـذا التكريـم
لكـم
محبتـــي
بــلا
ضفافــ

[بهاء الدين رمضان]

الإخوة الأعزاء
أتقدم بخاص التهنئة والتقدير لك المكرمين من المبدعين والمترجمين
وأتقدم للجمعية بخالص الشكر على هذا التكريم الذي كرمت به كل مبدعي العالم العربي من خلال تكريم هؤلاء لكم جميعا كل الشكر والتقدير

[سليمان أبو ستة]

لقد شهد يوم الفاتح من كانون الثاني ( يناير ) عام 2007 الحدث الأبرز على صعيد أعمال الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب . ففي هذا اليوم الذي افتتح به العام الجديد تم تكريم مائة وعشرين عضوا من أعضاء الجمعية المتميزين دفعة واحدة، كما تم فيه منح ثمانية من العلماء والمبدعين شهادات دكتوراة فخرية توزعت على مختلف الاختصاصات فكان فيها المترجمون واللغويون والمبدعون من الشعراء والكتاب ؛ بل وحتى المناضلون السياسيون .
وبالنسبة لي ، فلم أكن أطمع في أكثر من نشر اسمي وصورتي بين المائة والعشرين الذين جرى تكريمهم، فعلى هذا الأساس جرت المراسلات بيني وبين الأخت دعاء الخطيب التي طلبت مني إرسال صورة أكثر وضوحا من تلك التي تظهر مع اسمي في مشاركاتي بالمنتدى. ولم أكن إذ ذاك أعد نفسي من بين المرشحين لنيل شهادة الدكتوراة الفخرية إذ أن مجرد هذا الترشيح، لو بلغني العلم به ، فإنه وإن لم يتحقق أثره عاجلا ، لقد كان ذلك وحده كفيلا بمنحي شحنة قوية من الغرور أو لنقل قدرا كافيا من الاعتزاز بالنفس والرضا عنها.
أما وقد تم الأمر على النحو الذي كان مقدرا له أن يتم فيه، فإني أجد نفسي مدينا بالشكر والعرفان لكل من عملوا على تسويغ إمكانياتي المتواضعة لجعلها مؤهلة للحصول على هذه الشهادة الرفيعة، وأخص بالشكر رئيس هذه الجمعية الأستاذ عامر العظم وزوجه الفاضلة الأستاذة راوية سامي نائب الرئيس وصحبهما البررة الذين أبدوا تفانيا منقطع النظير في دعم مسيرة هذه الجمعية والسهر على شؤونها. فلكل هؤلاء وللإخوة والأخوات الذين شاركوني الفرحة بهذا الحدث وأزجوا إلي بتهانيهم وما أبدوه من مشاعر صادقة بالود والإخاء .. لهم جميعا أقول شكرا وألف شكر.
وأخيرا ، فقد بدا لي أن أتتبع تأثير هذا الحدث المميز في بداية العام الذي كنت أحسبه شديد المحلية ( أي مقتصرا على موقعنا العامر دون غيره ) فإذا بي أفاجأ بكبر حجم التغطية الإعلامية له على صعيد المواقع والمنتديات التي قد لا تربطها صلة ظاهرية بموقع (واتا) حتى إن بعض هذه المنتديات بدا فخورا بتعداد بعض منتسبيه ممن جرى تكريمهم. هذا ولا ننسى الجهد الذي قامت به الأخت أسماء غريب في نشر أسماء المكرمين وحملة الدكتوراة الفخرية على مواقع وبلوجات لها وإن كنا نعد ذلك من قبيل اعتزازها بموقعها الأكبر الواتاوي، وبالتالي فهي من قبل ومن بعد من أهل البيت. ولكن ما فاجأني أكثر هو أن أجد إحدى الصحف المطبوعة في الأردن (صحيفة العرب اليوم ) بتاريخ 7 يناير 2007 قد أبرزت هذا الحدث على إحدى صفحاتها المهتمة بالشؤون الثقافية كما بدت بموقعها الألكتروني على هذا الرابط :
http://www.alarabalyawm.net/index.ph...=268&&sectid=9
ومما لفت نظري في العنوان قول المحرر :
منها شفيق الحوت و سليمان ابو ستة
جمعية دولية تمنح ثماني شهادات دكتوراه لشخصيات عربية
فاختار اثنين من الثمانية وجمعني بالمناضل الكبير الأستاذ شفيق الحوت، ولا بد أن الاسم التبس على المحرر وذكره بشخص يحمل اسما قريبا فأبرزه وألحقه بما يجانسه، ولو كان ذكر اسم الأستاذ أحمد الريماوي بدلا منه لكان أوفق في الجمع.

[لطفي زغلول]

حياك الله
كل صباح
وكل مساء
ألقلوب تخفق حبا لك
ألألسن تلهج بالثناء عليك
محبة وتقديرا
سر كما شئت
فأنت شمعة مضيئة في زمن العتمة والتعتيم
لطفي زغلول

[الدكتور حسن الربابعة]

باسم الله العلي الجليل ؛والصلاة والسلام على رسوله العربي الأمين الذي قال "يوزن مدادُ العلماء بدماء الشهداء يوم القيامة" فأتقدم من كوكبة العلماء بالتقدير سائلا المولى -عزَّ وجلَّ-أن يعزَّهم في الدارين وأن يصلح لهم اعمالهم إنه سميع الدعاء
الدكتور حسن محمد الربابعة-جامعة مؤتة

[د. محمد قيصرون ميرزا]

هذا تكريم للعقل والفكر والأدب والإنسان .. تكريم لنا جميعا ممثلاً بهذه النخبة المتميزة التي نفخر أن تشاركنا بمخزونهم لإثراء آرائنا ومداخلاتنا.
"قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لايعلمون؟" صدق الله العظيم

[دعاء كامل ابو ستة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,
يطيب لي ان اتقدم الي عمي العزيز الدكتور :سليمان احمد ابو ستة بأحر التبريكات والتهاني لحصوله علي شهادة الدكتوراة الفخرية لاعماله الابداعية والمميزة في مجالي الترجمة والادب ومزيدا من التقدم في خدمة الادب والانسانية

وشكرا...

[سليمان أبو ستة]

تهنئتك لي يا دعاء بعثت السرور إلى نفسي، كيف لا وأنا أرى ابنة الخمسة عشر ربيعا ، إن أحسنت تقدير السنين، تبدأ أول مشاركاتها في هذه الجمعية العتيدة بتهنئة تنم في حسن اسلوبها وروعة صياغتها عن حس أدبي ينبئ بموهبة واعدة .
أشكرك يا دعاء ، ودعائي لك أن تظلي قرة عين لوالديك في الوطن الذي سيفتح ذراعيه يوما لاستقبال أبنائه الذين ينتظرون في لهفة مقدم هذا اليوم ليلتئم الشمل ويلتقي الأهل بعد طول غياب.

[زياد محاميد]

الى الكتاب الافاضل:
انتم عقل الامة وضميرها الحاضر وشرفها وعزها..بالكلمه نقاتل وسنقاتل حتى اخر حرف....وسننتصر على الظلم والظلام..
يشرفني ان اكون بينكم وتلميذكم..
قدما نشهر سيوف الكلمه...فهي المنتصرة حتما
اخوكم د. زياد محاميد-ام الفحم -قلب فلسطين

[مالكة عسال]

[a7la1=#990000]أبارك للإخوة الأشقاء تكريمهم ،
وعقبة لكل من بصم في منتدى واتا
بما هو جميل ..
مودة مالكة عسال [/a7la1]

[د.ماهر الصيفي]

CONGRATULATION