الأستاذ المحترم :عامر العظم.
بعد تصفح موقع المؤسسة ,تبين لي بأنها فعلا خيار استراتيجي لكل المهتمين بمجال الترجمة.
كونها تضم نخبة رائدة في مجالات مهمة جدا , إضافة إلى أن الخدمات التي تقترحها المؤسسة ضرورية للكثير من المؤسسات ذات التوجهات المختلفة .
فخدمة الترجمة و الاستشارات و تصميم المواقع و غيرها , مطلوبة بشكل كبير لدى جمهور المتعاملين سواء كانوا أفرادا أو مؤسسات.
لذا اسمحلي أن أقدم بعض الاقتراحات لتفعيلها على أرض الواقع :
1/ - لتحريكها بشكل قوي في كافة الأقطار ,يجب توفر :
*رأس المال البشري الذي يقوم بالمهمة ,عن طريق ايجاد ممثل للمؤسسة في كل دولة من الدول العربية ,(هذا الممثل قد يكون واتاويا أو خارج واتا ,المهم أن يكون قائدا كفء ).
*رأس المال المادي و يتم توفيره بطرق عدة , قد يكون عن طريق الشراكة مع أحد المستثمرين..,أو عن طريق شراكة بين الأعضاء الذين يمثلون المؤسسة في وطنهم ,أو من الممكن اللجوء إلى قروض بنكية ....و خيارات أخرى تبقى مطروحة.
*طلب رخصة من الدولة لبناء المؤسسة و تفعيلها على أرض الواقع.
***بتوفير رأس المال البشري و المادي ; يصبح تأسيس فرع لها سهل جدا.
2/ - لا يمكنني أن أرى نفسي في المؤسسة لأنها مؤسسة لذوي الخبرة و الكفاءة المهنية العالية و الطويلة , وهو شرط غير متوفر لدي.
3/ -أرغب في تمثيلها لأنها خيار استراتيجي بالنسبة لي كمهتمة و دارسة للترجمة , لكن لتكون أكثر مصداقية تحتاج لذوي الخبرات الطويلة طبعا...
أما عن كيفية تفعيل حضورها بشكل منظم و احترافي ,فيتم عن طريق :
- نشر إعلانات تجارية في الصحف المحترمة و ذات المصداقية ,للراغبين في التعامل معها.
- من الممكن عقد صفقات مع الشركات متعددة الجنسيات ,أو الشركات الأجنبية ,أو الوطنية التي تتعامل مع الدول الأخرى , لتسهيل خدمة الترجمة المضمونة و الأمينة لما تتوفر عليه المؤسسة من خبرات و كفاءات.
- الإشهار و الإعلان عنها في كل وسائل الإتصال ,كالإذاعة المحلية أو الوطنية , الانترنت , القنوات الفضائية المهتمة بالمشاريع و المؤسسات و غيرها.( لان النت غير متاح للجميع).
(أعتذر مسبقا إن وجدتم خللا لأنني غير مختصة في الإدارة و لا الإقتصاد)
و الله الموفق.
المفضلات