Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
vertaling van : "Connaitre son pire ennemi.."i

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: vertaling van : "Connaitre son pire ennemi.."i

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية عبدالعلي
    تاريخ التسجيل
    13/06/2007
    العمر
    34
    المشاركات
    168
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي vertaling van : "Connaitre son pire ennemi.."i

    بسم الله الرحمن الرحيم

    Beste broeders en zusters, we zullen beginnen met de vertaling van de tekst "Ken uw ergste vijand ..." . De oorspronkelijk tekst is " Connaitre son pire ennemi" getiteld en geschreven door mevrouw Oumelfadel bintoucheikh.
    . De tekst vin u hieronder.
    De tekst is zoals u ziet in zijn speciale vorm informatief. Wie bijdraagt aan de vertaling heeft een aandeel in het verspreiden van een deel van de kennis dat Allah in Zijn boek zond.

    Tot binnenkort inshaallah

    met vriendelijke groeten

    ali abdoulali



    Comment t’appelles-tu?



    Je m'appelle Ibliss

    ?comment as-tu été crée
    par le feu

    ? Où habitais-tu

    J'habitais au paradis mais j'ai été chassé

    ?Pourquoi

    Car ALLAH m'avait demandé de me prosterner devant un homme fait d'argile et de terre prénommé Adam alors que moi j'ai été crée de feu, et j'ai refusé car le feu est supérieur à la terre et c'est ça mon orgueil !!!!

    Que faisais-tu au Paradis?

    [Je faisais beaucoup de dhikr d'ALLAH, de sidjdahs ....... et j'étais beaucoup respecté mais j'avoue que je n'avais pas l'amour d'ALLAH dans mon cœur par rapport aux anges voilà pourquoi je n'ai pas obéi à ALLAH et j'ai été chassé du Paradis

    ? Que deviens-tu maintenant

    J'avais demandé à Allah un délai afin que je puisse détourner ces hommes que je hais pour qu'ils m'accompagnent dans l'enfer mais ALLAH m'a annoncé que seuls ceux qui ont l'amour d'ALLAH dans leur cœur, Lui obéissent et suivent la Sounnah de Raçoulloullah (SAWS) ne seront pas détournés !
    Donc je piège les humains avec mes objets favoris qui sont la télé, la musique, les péchés comme la médisance, le mensonge, la calomnie, l'adultère etc
    .................

    ?comment te nourris tu

    Je me nourris comme les hommes mais je ne peux pas manger lorsque quelqu'un prononce le nom d'ALLAH et dit bismillah d'ailleurs je ne peux entrer dans les demeures où sont lus le coran, où l'on parle tout le temps d'Allah, où l'on fait sa prière constamment, où l'on lit les dou'as avant d'entrer et de sortir de la maison, et où l'on prononce as salamou a'alaykoum en entrant et en sortant!

    ?Où te trouves tu généralement

    Dans les endroits impurs comme les toilettes, dans les lieux sombres, dans les lieux comme les piscines, les clubs, les plages, les bazars, les marchés bref les endroits où il y a foule, aussi dans les boîtes de nuit, les concerts bref où règne la musique......
    ?Es-tu tout seul

    Non je suis avec des djinns maléfiques, des shayatins comme moi et dans le lieu le plus sombre dans la nuit la plus sombre on se réunit pour faire l'inventaire de nos actes. Et j'offre une récompense spéciale pour les diables qui ont causés des problèmes entre les époux, des ruptures familiales, qui ont poussé un musulman vers les péchés comme cesser d'aller à la mosquée, ou à la madressa, ou négliger la prière, etc....

    ?Qui sont tes ennemis

    Je déteste les personnes pieuses, ensuite ceux qui pratiquent régulièrement leur prière, qui augmente leur connaissance religieuse, qui obéissent à ALLAH en évitant les péchés qui lisent le quor'ane et qui suivent les pratiques de l'Envoyé d'ALLAH (PBSL). Ces personnes sont mes ennemis car je ne peux pas les approcher car ils ont l'aide et la protection d'ALLAH et je ne peux rien faire face à la puissance d'ALLAH

    Qui peut tomber dans tes pièges

    Ceux qui commencent à négliger leur prière ou tout autre acte d'obéissance à ALLAH ! Ceux-là, je leur fais des fausses promesses en disant qu'ALLAH les pardonnerai quel que soit le péché, et qu'ils pourraient le faire continuellement. Certes ALLAH est PARDONNEUR et Très MISERICORDIEUX. J'abuse les hommes pour les tromper mais ils ne savent pas que c'est ALLAH seul qui décide de pardonner à quelqu'un ou de ne pas le faire mais je les trompe, que ce n'est pas grave que c'est sûr qu'ils seront pardonnés, alors que leur sort dépend réellement d'ALLAH.
    Ainsi, ceux qui me croient et tombent dans le péché ,ne savent pas comment je me réjouis car en réalité ils deviennent un habitant de plus à m'accompagner en enfer et je serai gagnant face aux humains que je déteste!!!!!!


    Comment peut-on se protéger de toi ?

    Les personnes qui lisent Ayat al-kursiy (les versets du trône) le soir avant de dormir, ALLAH enverra un gardien qui les protègera de mes méfaits ensuite ceux qui font leur prière avec concentration et dévotion, je ne peux les ennuyer. Après ceux qui demande tawbah (le repentir) auprès d'ALLAH sincèrement et ne commet plus un péché et au contraire lisent le Coran, obéissent à ALLAH, implorent Sa protection, bref tout ceux qui obéissent à ALLAH en souhaitant Son contentement et ont un amour pour Son bien aimé Raçoulloulah (SAWS) attirent sur eux l'amour d'ALLAH ainsi que toutes Ses faveurs !En résumé, les personnes qui ne succombent pas à mes tentations par crainte et amour de leur Seigneur

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالعلي ; 28/02/2009 الساعة 11:40 PM

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية يحي غوردو
    تاريخ التسجيل
    19/03/2007
    العمر
    53
    المشاركات
    647
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي رد: vertaling van : "Connaitre son pire ennemi.."i

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعلي مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم

    Beste broeders en zusters, we zullen beginnen met de vertaling van de tekst "Ken uw ergste vijand ..." . De oorspronkelijk tekst is " Connaitre son pire ennemi" getiteld en geschreven door mevrouw Oumelfadel bintoucheikh.
    . De tekst vin u hieronder.
    De tekst is zoals u ziet in zijn speciale vorm informatief. Wie bijdraagt aan de vertaling heeft een aandeel in het verspreiden van een deel van de kennis dat Allah in Zijn boek zond.

    Tot binnenkort inshaallah

    met vriendelijke groeten

    ali abdoulali



    Comment t’appelles-tu?



    Je m'appelle Ibliss

    ?comment as-tu été crée
    par le feu

    ? Où habitais-tu

    J'habitais au paradis mais j'ai été chassé

    ?Pourquoi

    Car ALLAH m'avait demandé de me prosterner devant un homme fait d'argile et de terre prénommé Adam alors que moi j'ai été crée de feu, et j'ai refusé car le feu est supérieur à la terre et c'est ça mon orgueil !!!!

    Que faisais-tu au Paradis?

    [Je faisais beaucoup de dhikr d'ALLAH, de sidjdahs ....... et j'étais beaucoup respecté mais j'avoue que je n'avais pas l'amour d'ALLAH dans mon cœur par rapport aux anges voilà pourquoi je n'ai pas obéi à ALLAH et j'ai été chassé du Paradis

    ? Que deviens-tu maintenant

    J'avais demandé à Allah un délai afin que je puisse détourner ces hommes que je hais pour qu'ils m'accompagnent dans l'enfer mais ALLAH m'a annoncé que seuls ceux qui ont l'amour d'ALLAH dans leur cœur, Lui obéissent et suivent la Sounnah de Raçoulloullah (SAWS) ne seront pas détournés !
    Donc je piège les humains avec mes objets favoris qui sont la télé, la musique, les péchés comme la médisance, le mensonge, la calomnie, l'adultère etc
    .................

    ?comment te nourris tu

    Je me nourris comme les hommes mais je ne peux pas manger lorsque quelqu'un prononce le nom d'ALLAH et dit bismillah d'ailleurs je ne peux entrer dans les demeures où sont lus le coran, où l'on parle tout le temps d'Allah, où l'on fait sa prière constamment, où l'on lit les dou'as avant d'entrer et de sortir de la maison, et où l'on prononce as salamou a'alaykoum en entrant et en sortant!

    ?Où te trouves tu généralement

    Dans les endroits impurs comme les toilettes, dans les lieux sombres, dans les lieux comme les piscines, les clubs, les plages, les bazars, les marchés bref les endroits où il y a foule, aussi dans les boîtes de nuit, les concerts bref où règne la musique......
    ?Es-tu tout seul

    Non je suis avec des djinns maléfiques, des shayatins comme moi et dans le lieu le plus sombre dans la nuit la plus sombre on se réunit pour faire l'inventaire de nos actes. Et j'offre une récompense spéciale pour les diables qui ont causés des problèmes entre les époux, des ruptures familiales, qui ont poussé un musulman vers les péchés comme cesser d'aller à la mosquée, ou à la madressa, ou négliger la prière, etc....

    ?Qui sont tes ennemis

    Je déteste les personnes pieuses, ensuite ceux qui pratiquent régulièrement leur prière, qui augmente leur connaissance religieuse, qui obéissent à ALLAH en évitant les péchés qui lisent le quor'ane et qui suivent les pratiques de l'Envoyé d'ALLAH (PBSL). Ces personnes sont mes ennemis car je ne peux pas les approcher car ils ont l'aide et la protection d'ALLAH et je ne peux rien faire face à la puissance d'ALLAH

    Qui peut tomber dans tes pièges

    Ceux qui commencent à négliger leur prière ou tout autre acte d'obéissance à ALLAH ! Ceux-là, je leur fais des fausses promesses en disant qu'ALLAH les pardonnerai quel que soit le péché, et qu'ils pourraient le faire continuellement. Certes ALLAH est PARDONNEUR et Très MISERICORDIEUX. J'abuse les hommes pour les tromper mais ils ne savent pas que c'est ALLAH seul qui décide de pardonner à quelqu'un ou de ne pas le faire mais je les trompe, que ce n'est pas grave que c'est sûr qu'ils seront pardonnés, alors que leur sort dépend réellement d'ALLAH.
    Ainsi, ceux qui me croient et tombent dans le péché ,ne savent pas comment je me réjouis car en réalité ils deviennent un habitant de plus à m'accompagner en enfer et je serai gagnant face aux humains que je déteste!!!!!!


    Comment peut-on se protéger de toi ?

    Les personnes qui lisent Ayat al-kursiy (les versets du trône) le soir avant de dormir, ALLAH enverra un gardien qui les protègera de mes méfaits ensuite ceux qui font leur prière avec concentration et dévotion, je ne peux les ennuyer. Après ceux qui demande tawbah (le repentir) auprès d'ALLAH sincèrement et ne commet plus un péché et au contraire lisent le Coran, obéissent à ALLAH, implorent Sa protection, bref tout ceux qui obéissent à ALLAH en souhaitant Son contentement et ont un amour pour Son bien aimé Raçoulloulah (SAWS) attirent sur eux l'amour d'ALLAH ainsi que toutes Ses faveurs !En résumé, les personnes qui ne succombent pas à mes tentations par crainte et amour de leur Seigneur


    لا أفهم اللغة الهولندية لكن يبدو أنك تريد أن تترجم هذا النص للهولندية

    نصيحة:
    هذا النص الذي تحاول تقديمه في منتدى الهولندية ليس لأم الفضل بنت الشيخ إنها سرقة من المنظور الأدبي والعلمي وغش من المنظور الديني "من غشنا فليس منا"

    فأعط كل ذي حقٍ حقه...


    هذا رابط الموضوع للإفادة
    http://www.arabswata.org/forums/show...145#post348145

    إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ(88)


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية عبدالعلي
    تاريخ التسجيل
    13/06/2007
    العمر
    34
    المشاركات
    168
    معدل تقييم المستوى
    13

    افتراضي رد: vertaling van : "Connaitre son pire ennemi.."i

    بسم الله الرحمن الرحيم

    انك كاذب يا يحيى


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •