المشهد البيبليوغرافي في المغرب

[محمد يحيى قاسمي]

	يندرج هذا البحث ضمن ما يسميه أهل هذا العلم : ببليوغرافيا الببليوغرافيات . فمعلوم أن أنماط الببليوغرافيا متعددة ويحصرها أهل هذا العلم في ثلاثة أنواع هي : البيبليوغرافيا النظرية – البيبليوغرافيا العامة – البيبليوغرافيا المتخصصة . غير أن هذه الأنواع حاضرة في المغرب لكن بشكل متداخل وغير منضبط ، إذ اختزل واقع البيبليوغرافيا في المغرب -على مستوى المؤلفات - في الأشكال التالية : أولا – الببليوغرافيا النظرية : تنعدم دراسة نظرية في المغرب حول علم البيبليوغرافيا ، إذ لا نتوافر على مؤلفات مثل : ( مدخل إلى علم البيبليوغرافيا ) لأبي بكر الهوش أو كتاب ( علم المكتبات والمعلومات ) لمحمد فتحي عبد الهادي .كما لا نتوافر على معجم للمصطلحات المكتبية مثل الذي وضعه محمد أمين البنهاوي . وبشيء من التجاوز يمكن أن نعتبر الكتابين التاليين من المؤلفات البيبليوغرافية النظرية : - دراسة في علم المحطوطات والبحث الببليوغرافي – أحمد شوقي بنبين – منشورات كلية الآداب – الرباط – 1993 . - صناعة الفهرسة والتكشيف –( أشغال ندوة ) - إعداد : عبد العزيز فارح – منشورات كلية الآداب – وجدة – 2002 . وبكثير من التجاوز أيضا يمكن إضافة مقدمة كتاب ( الأدب المغربي الحديث ) لحسن الوزاني ، ومقدمة سعيد علوش المتضمنة في كتابه ( بيبليوغرافيا الدراسات الأدبية الجامعية بالمغرب ). وحتى مفهوم البيبليوغرافيا النظرية لا ينطبق تمام الانطباق على المؤلفات المذكورة لأنها لا تتضمن أدوات إجرائية تعين البيبليوغرافي في عمله . وهي ألصق بالتأريخ والنقد منها إلى التنظير. من هنا كان غياب التصور النظري فتحا لباب الفوضى من جهة الإنجاز . وهذا ما سنتبينه لاحقا . ثانيا - الببليوغرافيا العامة : وتشمل الأنواع التالية : أ - الببليوغرافيات الوطنية أو فهارس الخزانات العامة : وهي غالبا ما تصدر عن طريق المكتبات الوطنية التابعة للدولة وتعتمد عادة في تسجيل الإصدارات الوطنية وغير الوطنية على النسخ التي تودع بها طبقا لما يحدده قانون الإيداع القانوني . ويمكن أن نمثل هنا بـ : - البيبليوغرافيا الوطنية الصادرة عن الخزانة العامة بالرباط التي بدأت منذ 1961. ب – فهارس الخزانات الخاصة : - فهرس الخزانة العلمية الصبيحية بسلا – منشورات معهد المخطوطات العربية – الكويت – 1985. – دليل مخطوطات دار الكتب الناصرية بتكروت– منشورات وزارة الأوقاف – المحمدية – 1985. – معجم المطبوعات المغربية – إدريس بن الماحي الإدريسي القيطوني – مطابع سلا – 1988 . - دليل مخطوطات ومؤلفات العلامة محمد المختار السوسي – عبد الوافي المختار السوسي – مطبعة الساحة – الرباط – 1988 . - فهرس مخطوطات خزانة القرويين – محمد العابد الفاسي – الرباط – 1989 . - الفهرس الموجز لمخطوطات مؤسسة علال الفاسي– مؤسسة علال الفاسي – الرباط – 1992. - فهرس مخطوطات مكتبة عبد الله كنون – عبد الصمد عشاب – منشورات وزارة الأوقاف – المحمدية – 1996 . – معلمة المغرب – إعداد – محمد حجي – 1990 . - المغرب العربي في 2000 عنوان – مؤسسة الملك عبد العزيز – البيضاء – 1991 . - بحوث في بيبليوغرافيا التراث المغربي المكتوب – حسن جلاب – مراكش – 1995 . - فهارس كلية الآداب بالرباط – محمد المنوني – منشورات كلية الآداب – الرباط . - دليل الأطروحات والرسائل الجامعية – آفا – منشورات كلية الآداب – الرباط - 1998. ج - البيبليوغرافيات التجارية : هي التي تعدها دور النشر والمطابع للتعريف بإصداراتها ومنشوراتها قصد اقتنائها . د - الببليوغرافيات الإقليمية : وهي التي تسجل ما صدر في إقليم معين بين مجموعة من الأقطار التي تجمعها رابطة أو وحدة ما . وأوضح مثال في المغرب : • ببليوغرافيا الغرب الإسلامي الصادر عن مؤسسة عبد العزيز آل سعود . • الكتاب المغربي – مجلة تصدر عن الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر . • فهارس مغربية : دفاتر ببليوغرافية – الرباط . • يصدر بالمغرب – • الكشاف البيبليوغرافي لمدينة فاس ( بأربع لغات ) • بيبليوغرافية مكناسة الصادر عن كلية الآداب بمكناس . هـ - البيبليوغرافيات اللغوية : وهي التي تحاول جاهدة جمع ما نشر بلغة واحدة . وأوضح مثال لذلك : • المعجم العربي الأمازيغي – محمد شفيق – أكاديمية المملكة المغربية – 3 مجلدات – 1999 . و– بيبيليوغرافيا مرحلية : خاصة بالكتب المنشورة في فترة زمنية معينة .وأفضل نموذج لذلك : * المكتبة المغربية في عهد الحماية – أحمد زيادي – منشورات اتحاد كتاب المغرب – 2003 . ز - بيبليوغرافيا الأعلام أو فهارس الأعلام : - التأليف ونهضته بالمغرب في القرن العشرين – عبد الله الجراري – مطبعة المعارف – الرباط – 1972 . - الموسوعة المغربية – عبد العزيز بن عبد الله – الرباط . - أعلام المغرب العربي – عبد الوهاب بنمنصور – المطبعة الملكية – الرباط – ج 1- 1979. - من أعلام الفكر المعاصر بالعدوتين – عبد الله الجراري – الرباط . - إسعاف الإخوان الراغبين بترجمة ثلة من علماء المغرب المعاصرين – ابن الحاج محمد السلمي الفاطمي – مطبعة النجاح الجديدة – البيضاء – 1992 . - دليل المرأة المغربية – عبد الحق المريني – مطبعة المعارف الجديدة – الرباط – 1993 . - عبد الكريم غلاب : ببليوغرافيا بأعماله وما كتب عنه – صالح جواد الطعمة – دار توبقال – البيضاء – 1993 . - دليل الكتاب المغاربة أعضاء اتحاد كتب المغرب – حسن الوزاني – منشورات اتحاد كتاب المغرب – مطبعة المعارف الجديدة – الرباط – 1993 . ن : بيبليوغرافيا معلوماتية أو بيبليوغرافيا المواقع الإلكترونية : وخير من يمثل هذا الصنف موقع مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود ( Fondation ) ثالثا - الببليوغرافيا التجنيسية أو المتخصصة : وسيقتصر حديثي هنا عن جنس الأدب المغربي الحديث ، ويدخل ضمنها : أ - الببليوغرافيات الأدبية الجامعة : ونعني بها تلك التي تهتم بالأجناس الأدبية المعروفة ،ومن هذا النوع: - بيبليوغرافيا الأدب العربي الحديث في شمال إفريقيا – عبد الرزاق فوزي– دار المهجر – أمريكا – 1982. – الأدباء المغاربة المعاصرون : عبد السلام التازي – مؤسسة بنشرة – البيضاء - 1983 . – الأدب المغربي الحديث : عبد الرحمن طنكول – مؤسسة بنشرة –البيضاء - 1984. - معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة – سعيد علوش – دار الكتاب اللبناني – بيروت – 1985 . – ببليوغرافيا الدراسات الأدبية الجامعية بالمغرب – سعيد علوش – منشورات كلية الآداب – الرباط – 1990 . - أدبيات الطفل المغربي : بيبليوغرافية عامة – العربي بنجلون – مطبعة المعارف الجديدة– الرباط– 1991 . – عقد من الكتابة الأدبية في المغرب ( 1990 – 2000 ) : بيبليوغرافيا - مطبوعات مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود - سميرة الرفاعي – البيضاء – 2000 . - كتاب الطفل بالمغرب ( 1936 – 2000 ) - العربي بن جلون – مطبعة المعمورة – القنيطرة – 2000 . - فن المقالة عند عبد الخالق الطريس – أحمد فطري – مطبعة المعارف الجديدة– الرباط –2001. – الأدب المغربي الحديث – حسن الوزاني – منشورات اتحاد كتاب المغرب – 2002 . - أدب الأطفال والشباب بالمغرب : دراسات وبيبليوغرافيا– كلية الآداب– الرباط – 2002. – أنطولوجيا أدباء البيضاء – منشورات اتحاد كتاب المغرب – مطبعة النجاح الجديدة – البيضاء – 2002 . – بيبليوغرافيا مقدمات الأدب المغربي المدرسي والشعبي – السعيد بنفرحي – المتقي برينتر – الرباط – 2004 . - بيبليوغرافيا الأدب المغاربي الحديث والمعاصر – محمد يحيى قاسمي – منشورات ضفاف – مؤسسة النخلة للكتاب – وجدة – 2005 . - بببيبليوغرافيا المبدعات المغاربيات – محمد يحيى قاسمي / زهور كرام – دار الأمان – الرباط – 2006. - مكتبة الأدب الإسلامي – الحسين زروق – فاس – 2008 . - الإبداع الأدبي المعاصر بالجهة الشرقية من المغرب – محمد يحيى قاسمي – مطبعة الجسور-وجدة -2009. - الأدب المغربي المعاصر – محمد يحيى قاسمي – منشورات وزارة الثقافة – الرباط -2009 . إن رصد الأعمال البيبليوغرافية المندرجة ضمن البيبليوغرافيا المتخصصة الجامعة يفضي إلى الملاحظات التالية : * هي متنوعة وليست على درجة واحدة من التخصص الذي تدعيه ، فهي : * بيبليوغرافيا إقليمية أو محلية كما توحي بذلك عناوينها : ( المغاربي – شمال إفريقيا – أدباء البيضاء). * بيبليوغرافيا مرحلية : كما توحي بذلك الفترة التي خصت للبحث ( عقد من الزمن ). * بيبليوغرافيا أعلامية : الأدباء المغاربة المعاصرون . * بيبليوغرافيا تجنيسية فيزيولوجيا : أدب الأطفال أو الأدب النسائي . * بيبليوغرافية لغوية : لأنها تقتصر على لغة بعينها هي العربية . وهو ما لا توحي به عناوينها إذ المفروض أن صيغة الأدب المغربي الحديث تتضمن الإشارة إلى هذا الأدب في مختلف لغاته المحلية والأجنبية . * بيبليوغرافيا مختزلة : في مقدمات الأعمال الأدبية . ج – بيبليوغرافيا أدبية خاصة أو بيبليوغرافيا الأجناس الأدبية : وهي التي تخص موضوعها بجنس من الأجناس الأدبية ( شعر – رواية – قصة – مسرح – مقالة ) 1 – بيبليوغرافيا الشعر المغربي : - الأدب العربي في المغرب الأقصى – محمد بن العباس القباج – الرباط – 1929 . - الشعر الوطني في عهد الحماية – إبراهيم السولامي – دار الثقافة – البيضاء . - الشعر المغربي : مقاربة تاريخية – محمد أديب السلاوي – إفريقيا الشرق – البيضاء – 1986 . - دليل الشعراء المغاربة –ج 1 – عبد الواحد معروفي – مطبعة تانسيفت – مراكش – 1991. - دليل الشعراء المغاربة –ج 2 - عبد الواحد معروفي – مطبعة تانسيفت– مراكش – 1995. - ببليوغرافيا الشعر العربي الحديث والمعاصر بالمغرب – محمد قاسمي – منشورات كلية الآداب – وجدة – 1996 . - ديوان الشعر المغربي المعاصر – صلاح بوسريف – مصطفى النيسابوري – مطبعة النجاح الجديدة – البيضاء – 1998 . - ببليوغرافيا النص الشعري بالمجلات المغربية ( 1957 – 1988 ) – السعيد بنفرحي – مطبعة فضالة – المحمدية – 1999 . - سيرورة القصيدة – محمد قاسمي – منشورات اتحاد كتاب المغرب – 2000 . - عكاظ وجدة الثاني – إعداد محمد قاسمي – بلقاسم جطاري – منشورات كلية الآداب – وجدة – 2000 . - دليل الشعراء – منشورات كلية الآداب – وجدة – 2001 . – معجم شعراء مراكش في القرن العشرين – أحمد متفكر – المطبعة والوراقة الوطنية – مراكش – 2004 . إن رصد الأعمال البيبليوغرافية المندرجة ضمن بيبليوغرافيا الشعر المغربي يفضي إلى الملاحظات التالية: - بيبليوغرافيا إقليمية كما توحي بذلك عناوينها ( عكاظ وجدة - شعراء مراكش ) . - بيبليوغرافيا مرحلية : كما توحي بذلك الفترة التي خصت للبحث ( عهد الحماية ). - بيبليوغرافيا أعلامية : دليل الشعراء – معجم الشعراء . - بيبليوغرافية لغوية : لأنها تقتصر على لغة بعينها هي العربية . وهو ما لا توحي به عناوينها إذ المفروض أن صيغة الشعر المغربي الحديث تتضمن الإشارة إلى هذا الشعر في مختلف لغاته المحلية والأجنبية . - بيبليوغرافيا ملحقة : ومعناه أن الغاية لم تكن بيبليوغرافية صرف ، وإنما جاء عملها البيبليوغرافي ملحقا بالدراسة ليس إلا . - بيبليوغرافيا خاصة ومختزلة : خاصة لأنه بالرغم مما يوحي به عنوانها العام ( الأدب العربي في المغرب الأقصى ) لأن المنجز كان خاصا بالشعراء . والأمر يتعلق هنا بالمفهوم إذ كانت كلمة الأدب في عهد الحماية تحيل مباشرة على الشعر لانعدام الأجناس الأخرى أو عدم نضجها . ومختزلة لأنها تقتصر على النصوص الشعرية المنشورة بالمجلات . 2 - ببليوغرافيا الرواية المغربية : - الرواية المغربية والواقع الاجتماعي :حميد الحمداني -مطبعة النجاح الجديدة – البيضاء - 1985. - الرواية المغربية والتغير الاجتماعي : محمد الدغمومي – إفريقيا الشرق – البيضاء - 1991 . – الرواية المغربية بالعربية من التأسيس إلى الامتدادات - عبد الرحيم العلام -منشورات اتحاد كتاب المغرب - 2000 . – ببليوغرافيا الرواية المغربية – محمد قاسمي – مطبعة الجسور – وجدة – 2002 . – السرد المغربي – مصطفى يعلى – شركة النشر والتوزيع - المدارس – البيضاء – 2002 . – الرواية المغربية المكتوبة بالعربية : الحصيلة والمسار – عبد الرحيم العلام – محمد قاسمي – منشورات وزارة الثقافة – الرباط – 2003 . والقراءة الأولية في هذه الأعمال تجعلنا نشير إلى الملاحظات التالية : - بيبليوغرافيا ملحقة : الحميداني – الدغمومي . - بيبليوغرافيا مرحلية : فرغم ما يوحي به تاريخ نشر كتاب ( السرد المغربي ) 2002 إلا أنه يتضمن الحديث عن هذا السرد إلى غاية 1980 . ومناسبة الحديث عن هذا الكتاب تجرنا إلى الحديث عن انفراد صاحبها في مسألة الجمع بين جنسي القصة والرواية ضمن تجنيس جديد هو السرد المغربي . - وعي بعض البيبليوغرافيين بضرورة تحديد اللغة المشتغل بها ، فظهرت هذه العناوين المكملة (الرواية المغربية المكتوبة بالعربية ) درءا للفراغ الذي يمكن أن يحمله عنوان ( الرواية المغربية). 3- ببليوغرافيا القصة المغربية : - مقاربة الواقع في القصة القصيرة المغربية – نجيب العوفي – المركز الثقافي العربي – البيضاء – 1987. - ببليوغرافيا القصة المغربية – محمد قاسمي – مطبعة الجسور – وجدة – 1999 . - القصص الشعبي بالمغرب – مصطفى يعلى – شركة النشر والتوزيع المدارس – البيضاء . - أنطولوجيا القصة المغربية – أحمد بوزفور – محمد برادة – منشورات وزارة الثقافة– 2004. أما الملاحظات الخاصة بهذا الجنس فهي أنها : - بيبليوغرافيا ملحقة ( نجيب العوفي ) . - بيبليوغرافيا خاصة بالقصص الشعبي دون غيره . - بيبليوغرافيا لغوية لأنها تقتصر على القصص المكتوبة بالعربية وهو ما لا تصرح به عناوينها الخادعة. 4 - ببليوغرافيات المسرح المغربي – الحركة المسرحية بطنجة – رضوان احدادو – منشورات المهرجان الوطني 28 لمسرح الهواة بطنجة – 1991 . - الحركة المسرحية بوجدة – مصطفى رمضاني – منشورات كلية الآداب – وجدة – 1996 . - أعلام مؤلفي المسرح في المغرب – زبيد لهلالي – مطبعة بريستيكراف – سلا – 1996 . - ببليوغرافيا المسرح المغربي – محمد قاسمي / مصطفى رمضاني – مطبعة الجسور – وجدة – 2003. وتنطبق عليها الملاحظات السابقة ، منها أنها : - بيبليوغرافيا محلية : طنجة – وجدة . - بيبليوغرافيا أعلامية : أعلام المسرح - بيبليوغرافيا لغوية على مستوى الإنجاز، وخادعة على مستوى العناوين إذ لا مجال للحديث ضمن المؤلفات المذكورة عن المسرحي المغربي المكتوب بالفرنسية أو الأمازيغية مثلا. خلاصات عامة : * إن الأنواع المذكورة كلَّها إذا جمعت وفهرست في إطار مثل هذا الذي قدمته بين أيديكم يفضي إلى ما يسمى : بيبليوغرافيا البيبليوغرافيات : وخير نموذج يمثل هذا النوع كتاب ( التراكم الثقافي ) لأحمد شراك – ناداكوم – الرباط – 2004 . * وإذا جمعت الأنواع المذكورة في إطار مستواها الإجرائي ، فيمكن تسميتها بالبيبليوغرافيا الوصفية. وتقابلها البيبليوغرافيا التحليلية أو النقدية أو النصية . * لم يتعد المغاربة المستوى الأول بعد ، أي البيبليوغرافيا الوصفية ، والأمر طبيعي لأن المشهد البيبليوغرافي في مرحلة التأسيس . غير أن هذا لا يمنع من الإشارة إلى بعض البوادر مثل العمل الذي كانت تقوم به مجلة ( الكتاب المغربي ) . ويضاف إلى ذلك كتاب ( بيبليوغرافيا الدراسات الجامعية بالمغرب ) لسعيد عوش . * باستثناء الخزانة العامة بالرباط ، ومؤسسة عبد العزيز آل سعود بالبيضاء فإن البيبليوغرافيا في المغرب لم تنهض بها مؤسسات مستقرة . فهي ذات طابع فردي محض ، وهذا الأمر مخالف للطبيعة العلمية التوثيقية التي تتطلب مسؤولية المجموعات والمؤسسات بدل الأفراد . << فالعمل الفردي مهما كانت جديته يظل ناقصا ما دامت البيبليوغرافيا تدخل في العمل الجماعي ، بل أصبحت من اختصاص مراكز التوثيق الإعلامي >> 1. * أغلب الأعمال البيبليوغرافية الجادة هي من إنجاز أفراد ينتمون إلى مؤسسات علمية كمدرسة علوم الإعلام التي تتميز بجديتها في الوسط المغربي نظرا لأن منجزيها يتوافرون على تكوين مزدوج : أدبي / إعلامي . وتحضرني هنا النماذج التالية : عبد السلام التازي – حسن الوزاني .. * ينتج عن القضية السابقة تعدد المناهج البيبليوغرافية واختلافها من بيبليوغرافي إلى آخر . بل عند البيبليوغرافي الواحد نظرا لغياب تصور نظري واضح . ( اعتماد الجرد الكرونولوجي عند بعضهم – واعتماد ترتيب المؤلفين عند بعضهم الآخر . وحتى في هذا الترتيب يختلف حول الابتداء بالاسم الشخصي أو العائلي ) . وهناك من يكتفي بجرد المعلومات الخاصة بالكتاب من ناحية العنوان والمؤلف ودار الطبع والتاريخ وعدد الصفحات . في والوقت الذي يتعدى بعضهم هذا إلى تحديد حجم الكتاب وسعره وعدد طبعاته . وخطاباته الموازية . ويتعدى بعضهم الحديث عن اسم الكاتب وتاريخ ولادته وإصداراته حين يكون الحديث عن المؤلف إلى أمور أخرى مثل المهنة والشواهد المحصل عليها ، والعنوان ورقم الهاتف . * السقوط في التكرار ( التراكم ) أو الاستدراك . الأمر الذي حذا ببعضهم إلى الحديث عن حقوق البيبليوغرافي أمام ظاهرة السطو البيبليوغرافي . وهو أمر كنا نظنه خاصا بالأعمال الأدبية . * تعدد المصطلحات وتباينها ، ويكفي أن نذكر على مستوى العناوين فقط المصطلحات التالية : - بيبليوغرافية موجزة - بيبليوغرافيا عامة – بيبليوغرافيا شاملة – بيبليوغرافيا متخصصة - بيبليوغرافية استدراكية – نواة بيبليوغرافية .. - الفهرس الموجز – الفهرس المفصل - الفهرست – الفهرسة – فهارس - أنطولوجيا- الإصدارات- التأليف – التدوين- التراكم - الدليل – الديوان ––– الحصيلة – الإنتاج – الحصاد – المادة ( الأدبية ) – المتن – دفاتر – الكشاف – الكتاب – المصادر – المصنفات - المطبوعات – المعجم- معلمة- المكتبة – المنشورات- الموسوعة . - كثرة الأخطاء الناجمة عن غياب أرضية معلوماتية تعرف البيبليوغرافي بحالة الأديب المدنية حين يتعلق الأمر بتجنيسه محليا أو إقليميا أو قطريا . ( حفيظ الدوسري من السعودية – صالح السنوسي من ليبيا – عبد الفتاح محمد من فلسطين – منصور قيسومة من تونس- فاضل عبد الحق من العراق – أحمد ولد عبد القادر من موريتانيا- الطاهر وطار من الجزائر ) يصنفون ضمن أدباء المغرب لمجرد أنهم نشروا أعمالهم الأدبية بالمغرب . في الوقت الذي يستبعد فيه أدباء مغاربة يحملون الجنسية المغربية مثل فاروق النبهان صاحب رواية ( كريمة ) ، لمجرد أنه ليس من أصل مغربي . - تعدد الأخطاء الخاصة بتجنيس الأعمال الأدبية خاصة حين يغيب الميثاق النصي الذي من المفترض أن أن يسهل على البيبليوغرافي أو المكتبي عملية التصنيف . - أمام هذا المشهد المليء بالمزالق والعثرات لا أملك إلا أن أقول : لقد حان الوقت لإنشاء جمعية للباحثين في البيبليوغرافيا . هوامش البحث : - بيبليوغرافيا الدراسات الأدبية الجامعية – سعيد علوش – ص 7 .

[سعدية اسلايلي]

أشدعلى يديك سيدي واحيي مجهوداتك في ميداة البيبليوغرافيا.
مزيدا من العطاء.

[مصطفى بلعيد]

شكرا استاذ محمد يحي : هناك الكثير يجب طرحه ها هنا يتعلق بالمغرب الشقيق فهناك على حد علمي جهد يبذل
تحياتي الخالصة

[مسلك ميمون]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأستاذ محمد يحيى قاسمي
السلام عليكم و رحمة الله


عمل علمي يستحق منا كل الشكر و الامتنان .
فمثل هذا الجهد النبيل في مجال الببليوغرافيا : سواء منها النظرية ، أو العامة ، أو التجنيسية ، أو الشعرية ، أو الروائية ، أو القصصية أو المسرحية ... لمن الأعمال التي ترسم الطرائق و تحدد علاماتها . و تشق الآفاق و تمهد مدارجها ...
و الببليوغرافيا نشاط علمي ، و مهارة في البحث و التصنيف لم يعط لها من الاهتمام في عالمنا العربي ما تستحقه ، رغم تطور الآليات في مجال البحث و الإعداد ، و الرقن و التسجيل ، و الحفظ و التخزين .... الشيء الذي اهتم به الأوروبيون و أعطوه كامل العناية و منذ زمن بعيد ...
و المسألة ليست من الصعوبة بمكان إذا توفرت الرغبة و الارادة لدى أساتذتنا في الجامعات . فيكفي تكليف الطلبة في بحوثهم للإٌجازة و لمختلف الدبلومات و الشواهد العليا بالبحث في ببليوغرافيا معينة .. و قد يأتي الطالب بما لا يخطر للأستاذ على بال ... و قد قمت بهذا في كلية الآداب في سنوات مضت ... فما جاءني به الطلبة أدهشني , و أبهرني و إن كنت أنسى فلا يمكن أن يغيب عن ذاكرتي ذلك البحث الببليوغرافي عن المخطوطات في جنوب المغرب الذي اشترك فيه أربعة طلبة و تركز حول بضع مكتبات عتيقة في الجنوب المغربي ... حقا لم يكن مستفيضا و لا حتى دقيقا كاملا شاملا ... و لكنه كان علامة كبيرة على الطريق ... فمن خلاله استطعت أن أعرف أن ديوان المتنبي شرحه العديد من علماء المغرب القدامى ، كل و طريقته و أسلوبه ، كل و تفسيره و شرحه .... فضلا عن المصنفات النحوية و الصرفية و البلاغية و العروضية و الفقهية ......
و كنت عرضت على إدارة الكلية نشر هذه الببليوغرافيا ....في إحدى منشوراتها ... و لكن الاهمال طال ذلك وها هي قد مضت سنوات ...


الأستاذ محمد يحيى قاسمي . أعلم أنك من المهتمين في شرق المغرب بهذا العلم الذي ينقصنا . فبارك الله فيك و في جهودك و كم سأكون سعيدا لو أنك تنشر هذه الرغبة العلمية بين طلبتك ، و توجههم إلى هذا المنحى في البحث و التقصي ... وإن كنت أظنك تفعل ذلك ... أفادك الله بما أفدتنا ... و دمت عاملا مجدا في مجال الببليوغرافيا ...


تحيــاتي / مســلك

[أماني العاقل]

السلام عليكم
كأني رأيت أن الأسس التي تقوم عليها الببليوغرافيا تعتمد التصنيف بحسب المنطقة الجغرافية أو اللغة المشتركة، أي إيجاد قاسم مشترك للتصنيف أو ماشابه ذلك، حقيقة لم أستوعب المصطلح، ولم يمر علي طيلة مرحلة دراستي الجامعية ولا حتى التخصصية في الدراسات العليا، يبدو أن المصطلح واضح في المغرب العربي وغائب لدينا، ما العلاقة الدقيقية بين الببليوغرافيا والأدب؟؟
أرجو الإفادة ولكم جزيل الشكر
تحية