غير مسجل، شكرا على تفاعلك وتصويتك على وثيقة العضوية في واتا

[البتول العلوي]

أحبائي
الموضوع ليس مزحة وهو خطير جدا لأنه سيشطب المئات من الزملاء وعلى الإخوة الذين اجتمعوا و قرروا طرح هذا الموضوع أن يعيدوا النظر فيه و أخذ اقتراحات الزملاء ووجهات نظرهم بعين الاعتبار لأن خطوة ناقصة قد تتسبب في تفشيل المنتدى و هدم إنجازاته .
لا نقاش في ضرورة إيجاد مصادر تمويل لاستمرارية المنتدى و قد اقترحت فتح باب الإعلانات و هو سهل فما عليكم سوى الاتصال بإحدى شركات الإعلان وهي سترحب بعرضكم و ستعطيكم الأفضلية لأن عدد المنتسبين بالمئات وهناك العديد من المنتديات الأدبية التي تتبع هذا الأسلوب و منها منتدى الواحة .
أما إذا رفضتم هذا الاقتراح فأقترح أن يتفضل الموافقون على هذا القرار و الداعمون له بدفع هذا المبلغ و يكون الموضوع اختياريا لا فرضا واجبا على من يرغب في العضوية .
ثم ما هو مصير من يكون عضوا دافعا للإشتراكات و ترى الإدارة إيقافه لسبب ما ؟
ومن أين سيأتي الطلاب بالمال قليلا كان أو كثيرا للإنتساب ؟
كنت أتمنى أن يضاف إلى بنود التصويت بند ثالث للرافضين للفكرة لأن الاكتفاء ببندين موافقين يظهر أن القرار متخذ و منته .
أرجو عدم التسرع حفاظا على استمرارية منتدى نحبه و نجد أنفسنا فيه .
كما أرجو توسيع الصدر للإستماع إلى آراء الزملاء بحرية
دمتم في خير

الاخ الفاضل سعيد أبو نعسة
انا معك في كل ما ذكرته و أيضا مع رأي الأخ م.علي ناصر في أقتراحه
تخفيض مبلغ الاشتراك الى 10 دولارات, المبلغ سيكون في متناول
و شكرا

[محمود عادل بادنجكي]

الإخوة الأعزّاء
حتى ساعة إعداد هذه المشاركة، هناك مئة وسبعة وخمسون زائراً للصفحة، بينهم ثلاثة وستون معلّقاً. لنسأل أنفسنا: ما رأي الأغلبية الصامتة؟ فإن كانت النسبة ذاتها ستغادر بعد اعتماد الرسوم، مضافاً إليها عدد غير الموافقين المشاركين، أين سيؤول حال المنتدى؟ وسيصبح الأمر مكسباً للمنتديات الأخرى.
ثمّ ما هو حال من يدخل منتدىً بعينه، لا يدخل غيره؟
أؤيّد وجهة نظر أخي سعيد أبو نعسة وخاصّة من تجربتي بالعمل الجمعوي، فيستثقل الأعضاء الرسوم على قلتها، ومع استطاعتهم، بحجّة تطوّعهم بالوقت، والجهد. راجياً أخذ نصيحتي من باب الغيرة على بيت ساهمنا جميعاً بوضع لبنات قليلة فيه، ونخشى عليه من الهزّات.
تحيّاتي الطيّبات

[سعيد نويضي]

بسم الله الرحمن الرحيم...

سلام الله على الإخوة الكرام...

الواقع أن استمرار الجمعية هو مطلب و طموح ليس لكل الأعضاء بل لكل من يدرك القيمة النوعية التي يقدمها هذا الصرح المبارك من الزوار و من الطلبة و التلاميذ و غيرهم ممن يريدون أن يرفعوا من مستواهم المعرفي و الثقافي...

لذلك تحديد رسوم الاشتراك من المفروض أن لا ترهق الطالب و لا الموظف البسيط و لا الأجير و لا الذي لم يتيسر له العمل...و كذلك ليس من المنطقي أن يظل الأخ عامر العظم و من يشاركه في هذا العبء المادي، المشكور جدا على ما يقدمه من جهد مادي و معنوي لتظل واتا العزيزة مستمرة تروي ظمأ القراء و الكتاب على السواء، لذلك فالله عز و جل لا يضيع أجر من أحسن عملا...

فإذا كانت الرسوم تتراوح بين 10 دولارات إلى 120 دولار مع العلم أن ظروف كل عضو تختلف عن ظروف العضو الآخر...لا من حيث الدخل و لا من حيث متطلبات الحياة و ظروف العيش...فأعتقد بداية أن الإعفاء يجب أن يشمل الطلبة...إلا من كان ميسرا و أراد أن يساهم اختيارا و ليس اضطرارا...

فاقتراحي هو الآتي: من المفروض و هذا واضح للإخوة الذين عاينوا عن قرب المصاريف من ألفها إلى ياءها،من الصيانة التقنية إلى الصيانة الإدارية إلى غير ذلك من المصاريف حتى تظل واتا برجا شامخا و منارة حاضرة في القارة السابعة،تنير الطريق لمن أراد المعرفة و الثقافة...أن يتم تقسيم المبلغ على الأعضاء بشكل يأخذ بعين الاعتبار المكانة التي يتمتع بها العضو في الواقع الفعلي و ليس في العالم الافتراضي...

و بالله التوفيق...

[ناصر عبد المجيد الحريري]

احتراما لكبار واتا وعقلائها ........ أنحني احتراما وتقديرا
وللبقية كل الاحترام ............ علينا تفعيل هذا الموضوع بأسرع وقت ممكن ،واختلافنا في قيمة الرسم السنوي لا يفسد للود قضية .
الغريب في الأمر اعتبار البعض لرسم 100 دولار شيء كبير وقد ينفر البعض من واتا ويخرجه منها ... ليكن ذلك !!!!!!!!!!!
ليخرج البعض من واتا !!!!!!!!!!! ليغادروا !!!!!!!!!!!!!!!!!! عندها لن يبقى فيها الا من أرادها أن تكون لتستمر ، والاستمرارية تأتي من الوفاء لها .
لنكن أوفياء لهذا الصرح ولمن قام عليه .
لا أعتقد أن أحد يعجز عن تأمين 100 دولا سنويا !!!!!!!!!!!!!!!!!!
يعنى 8 دولار شهريا ، أي 0.27 سنت يوميا ، يعني ما يقارب 15 ليرة سورية يوميا بعملة بلدي ..................... تصوروا يا رعاكم الله ......
خمسة عشر ليرة سوري يعني 2 جنيه مصري يعني واحد ريال قطري يعني واحد ريال سعودي يعني ...................
ما هذا الثمن الذي ندفعه للثقافة والمعرفة في بلادنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عجيب أمرنا نحن العرب .... ندفع الكثير على كمالياتنا ، ولا ندفع اليسير على الثقافة والمعرفة ؟؟؟؟؟؟؟؟
أرجو اتخاذ القرار وعدم تركه في مهب الريح والأخذ والرد ......
فالديمقراطية لم تتكرس بعد في بلادنا ، يجب ان يكون القرار ديكتاتوريا فرديا ........
ننتظر قرارك أيها الديكتاتور عامر العظم .......
انتهى ...................

[نصر مسامح عبدالجليل]

على بركة الله وللأمام قدماً يا جمعيتنا الحبيبة

[محمد بن أحمد باسيدي]

لا يسعني إلا أن أبارك هذه الخطوة العملية الضرورية إذ المال عصب الحياة وقوام الوجود. وأوافق على ما اقترحه أخونا طارق موقدي خاصة أننا ننتمي لحضارة إنسانية نبيلة افتتحت مشروعها الرسالي بالكلمة المشرقة: " اقرأ باسم ربك الذي خلق " وأكدت وألحت عليه مرة أخرى في نفس السياق :" اقرأ وربك الأكرم". وفي هذين الأمريين الساميين الكريمين من المعاني الجليلة والمقاصد المنيفة ما يجعل الإنسان العاقل يستجيب بشوق عارم ووعي عميق قائلا بملء فيه " لبيك وسعديك " , " سمعنا وأطعنا " !
معا نتعاون
في أمان الله
أخوكم
محمد بن أحمد باسيدي

[عبدالواسع السقاف]

أحبائي الأعزاء بما أن أعضاء واتا منتشرون حول الأرض وهناك فوارق في المستويات المالية فيما بينهم، فإني أؤيد أخي العزيز / شيزر محمد منيب علوان بأن تكون الرسوم 50 دولار وللطلاب 15-25 دولار..

[أحمد التجاني ماهل]

بالتوفيق وإلى الأمام على بركة الله

[حسن عبدالحميد الدراوي]

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

بالنسبة للرسوم أنا معها ولكن أخواننا في مصــــــــر وبلاد الشـــــــام واليمن والسودان وبلاد المغرب العربي 100

دولار أمر مبالغ فيه لأننا جميعا نعرف عملة بلادنا .

لذا أقترح أن تكون 30 دولار سنويا أو نأخذ باقتراح الأخ ياســـــر طويش . الله الموفق
حسن الدراوي [/align]

[د محسن سليمان النادي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الامر فعلا خطير
ان تم تفعيل الامر سيكون من يدخل هذا المنتدى يعد على الاصابع

على موقع اليكسا ترتيبه يقارب المليون ونصف
http://www.alexa.com/data/details/tr...etails/wata.cc
البيج رانك الخاص بالموقع صفر الان؟
http://www.checkpagerank.net/index.p...ata.cc&links=1
ولا ادري ما السبب
ان كانت احصائيات الموقع سليمه
فهو منجم ذهب بمعنى الكلمه
فمن خلال اعلانات جوجل لوحدها يغطي بشهر مصاريف عام كامل
المنتدى فيه 8000 زياره يوميا
ان قلنا ان من يكبس الاعلانات الثمن اي الف
في 5 سنت في المتوسط للاعلان اي 50 دولار بشكل يومي
عدى الاعلانات الخاصه
انتم بحاجه للزوار لكي يدوم المنتدى
فما نفع المنتدى ان دخل عليه قله قليله
اعذروني
لكن الاقتراح في نظري سيكون له عواقب وخيمه بعدد الزوار
ومن يستفيد
اما من الناحيه الماديه فهنالك الاعلانات هي من تغطي المصاريف وزياده
هنالك مواقع بخمس حجمكم
وتطلع فلوس تعادل 10 الاف ودلار شهريا
عليكم التفكير بجديه في الامر
ودمتم سالمين

[فراس عمر حج محمد]

الزملاء والزميلات الأكارم،
إليكم وثيقة العضوية التي توصل إليها السفراء والإداريون بعد نقاش استمر ستة أيام..وصاغها الدكتور هلال الفارع.
المجال الآن مفتوح للتصويت والملاحظات الضرورية فقط التي لا يمكن الاستغناء عنها...يحذف أي تعليق من شأنه حرف هدف الموضوع.
بعد التصويت وحصول الوثيقة على أغلبية المصوتين، سيتم رفعها إن شاء الله على أنها وثيقة نهائية للعضوية.. ينتهى التصويت مساء بعد غد الثلاثاء.

عضوية الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)

تقديم:
لما كانت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب تعمل ليل نهار على نشر الوعي والثقافة في مختلف العناوين، وبخاصة في العناوين العربية، حيثما كانت.. ولما كانت الجمعية قد دخلت عامها السابع وهي تعتمد في نفقاتها على رئيسها، والقليل من الذين تفضلوا بدعمها.. ولأن مثل هذا الهدف الذي تسعى إلى تحقيقه، يحتاج إلى تواصل في العطاء، وتلاحق في متابعة كل حديث وجديد، ونقله من، وإلى لغتنا العربية، من مختلف اللغات، وإليها.. ولأن ذلك كله يحتاج إلى توافر التكاليف المادية، التي يمكن بها مواصلة المشوار، إن من حيث دفع قيمة الاشتراك في " السيرفر " أو دعم وتغطية تكاليف ما تتطلع إليه الجمعية من وراء إصداراتها المختلفة ( مجلة واتا، وكالة واتا، المجموعات الشعرية والقصصية، وغيرها، ودورات الترجمة، والتواصل مع سفرائها، وأعضائها في كل مكان ) فقد قررت الجمعية تفعيل رسوم العضوية، ورأت أن تكون هذه الرسوم في متناول الجميع، وبخاصة أولئك الذين يفيدون، ويستفيدون من مخرجاتها.
وعليه، فقد قررت الجمعية، وبعد أن حازت على ترخيصها القانوني في الولايات المتحدة الأمريكية، وضع الوثيقة الآتية، موضع التطبيق، بعد عرضها على اللجان المختصة، وإقرارها بصورة نهائية:
أولاً
ترى الجمعية، أن العضوية فيها متاحة للجميع، انطلاقًا من ثقتها، ومن خلال التجربة في السنوات الماضية، أن أعضاءها هم من فئة نوعية، لا كمّية، وإن بلغوا في تعدادهم الآلاف، وهي تتطلع إلى أن تكون موئلاً للترجمة والإبداع، وتستقطب إلى عضويتها كل الفاعلين في ميداني الترجمة والثقافة.
ثانيًا
تكون الرسوم سنوية، وسوف يتم نشر رقم الحساب الخاص بالجمعية، والذي سيتم تحويل الرسوم إليه.
تفاصيل الرسوم:
- رسوم العضو المشارك: ( 100 ) دولار أمريكي في السنة، يمنح إثر اشتراكه بطاقة عضوية، تؤهله للدخول إلى منتديات
( واتا ) والاطلاع والمشاركة فيها.
- رسوم عضوية الطلبة في المدارس والكليات والجامعات: ( 50 ) دولارًا أمريكيًا في السنة، بعد أن يثبت العضو أنه طالب.
- رسوم العضوية الدائمة ( مدى الحياة ) ( 2000 ) دولار أمريكي.
- رسوم عضوية الشركات والمؤسسات التجارية ( 300 ) دولار أمريكي في السنة.
- رسوم المؤسسات الخيرية، والثقافية غير الربحية ( 200 ) دولار أمريكي في السنة.
ثالثًا
يعتبر كل من يسدد رسوم العضوية عضوًا في الجمعية، له من الحقوق، وعليه من الواجبات، ما سيطلع عليه في نظامها الداخلي، ويمكن تقسيم الأعضاء إلى:
- عضو فاعل
وهي عضوية مفتوحة للأعضاء المشاركين أو الطلاب ممن اجتازوا امتحان واتا لإجازة المترجمين، أو ممن هم قادرون على الإبداع في مختلف الميادين، أو ممن يرون في ( واتا ) عنوانًا يفيدهم في إعداد بحوثهم، أو دراساتهم، أو نشر إبداعاتهم، والتفاعل مع الأعضاء الآخرين.
- عضو مرخص
وهو عضو موجود في واتا أصلاً، ويتمتع بكافة إمكانات المشاركة، والتفاعل، وله كافة الحقوق، وعليه كذلك كافة الواجبات.
- عضو مراسل
وهي عضوية مفتوحة لأي شخص يستوفي جميع شروط العضوية الفاعلة، ويتمتع الأعضاء المراسلون بكامل الحقوق والامتيازات كما نصت عليها اللوائح الداخلية للجمعية باستثناء حق التصويت أو تبوء منصب في الجمعية.
- عضو فخري (بلا رسوم)
يجوز منح العضوية الفخرية للأفراد ممن تميزوا في مهنة الترجمة أو الترجمة الفورية عبر تصويت ثلثي أعضاء هيئة المديرين. لا يتجاوز عدد الأعضاء الفخريين الذين لا يزالون على قيد الحياة الخمسين عضواً في أي وقت من الأوقات، ولا يتم اختيار أكثر من عضوين فخريين في نفس السنة.
ملاحظات
- تمنح الجمعية أي عضو يود الاشتراك في عضويتها مدة أسبوع، للاطلاع على نشاطاتها، ليقرر ما إذا كان مهتمًا في الاشتراك، ولا يستطيع بعد نهاية اليوم السابع الدخول إلى منتديات ( واتا ) بأي شكل من الأشكال.
- تكون العضوية خاصة بالعضو دون غيره، ويتم على الفور إلغاء عضوية أي عضو يسمح لأحد - أيا كان - باستخدام عضويته للدخول إلى واتا.
- لا بد من مناقشة هذه الوثيقة، والتصويت عليها قبل إقرارها نهائيًا.

سيروا على بركة الله
ولكن رفقا بالفقراء ماليا

[هيمى المفتي]

الأساتذة الأعزاء

أوافق من حيث المبدأ (طبعاً مع الاطلاع على النظام الداخلي) لكن أظن أن المبلغ كبير بالنسبة للبعض..
إذا كانت الجمعية ستأخذ ظروف البعض بعين الاعتبار فهنالك من لا نعرفه معرفة شخصية أو من هو غير مستعد لشرح ظروفه للآخرين..
أتفهم طبعاً أنها خطوة ضرورية للاستمرار، وأن جمعية ضخمة كهذه يصعب أن تستمر بتمويل شخصي..

كل الشكر والتقدير

[خالد أبو هبة]

موافق على وثيقة العضوية ورسوم الاشتراك، ولا مانع لدي من دفع 100 دولار سنويا لجمعية واتا، لكن..
أتعاطف أيضا مع ذوي الدخل المحدود والطلاب والمعطلين عن العمل الذين ستضطرهم تكاليف الرسوم إلى الانسحاب من واتا
يمكن ضرب عصفورين بحجر: تفعيل رسوم الاشتراك مع تخفيضها لمن تثبت أحقيته وفعاليته، أو اعتماد ثلاثة مبالغ متفاوتة كما جاء في مداخلات بعض الإخوة الكرام
مودتي واحترامي

[جعفر سعيد فلفل]

من الواضح أن واتا بحاجة للمال لتتمكن من استمرار نشاطاتها وتطوير عملها.
ومن الطبيعي أن تلجأ لأعضائها لسد تلك الحاجة.. فالأعضاء هم المستفيدون والمشاركون في تلك النشاطات.
ومن الواضح أيضاً أن لكل عضو ظروفه وامكانياته الخاصة.

وهنا أقتبس من مداخلة للأستاذ عامر العظم طرحها ضمن هذا النقاش والتصويت: هو يكتب:

"يجب أن يفكر كل شخص أيضا على المستوى الشخصي بطريقة مهنية وتجارية في القارة السابعة ليجد مصدرا للرزق. وقتكم مهم ويجب أن تفكروا مهنيا وتجاريا استغلالا لوقتكم ومالكم في هذه القارة."

من يرفض فكرة استغلال ماله ووقته ليجد مصدر رزق في القارة السابعة بطريقة مهنية وتجارية
8 دولارات في الشهر قد تكون في متناول أيدي معظم الأعضاء المهتمين بالحصول على مشاركة كاملة والطامحين لاستغلال مالهم ووقتهم بطريقة فعالة في القارة السابعة.
ولكن (الشفافية والمحاسبة) مطلوبتان.. وكذلك أية امتيازات أخرى يمكن أن تقدم للعضو الكامل العضوية.. مثلا: تخفيض في الترجمة وتخفيض في تذاكر الطيران، كما طرح الأستاذ عامر العظم..

وأقترح أيضاُ التالي:
8 دولارات في الشهر للعضوية الكاملة، اذا كان تسديد الاشتراك شهرياً
ومثلاً: 7 دولارات اذا سدد العضو اشتراكه سنوياً

في جميع الأحوال، فإن وجود التزام مالي من قبل الأعضاء له بعدين: الأول: ضمان استمرار عمل الجمعية وتطويرها.
الثاني: غيرة ومنافسة من قبل الأعضاء أنفسهم لجعل هذا الاستمرار والتطور ممكن وطموحهم في تنمية أنفسهم في هذا الاطار.

[ابراهيم خليل ابراهيم]

على بركة الله تعالى

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

إلى الأخوة الطيبين في واتا

أنا مع كل قرار تقرّه جمعية واتا،مادامت تصدر القرارات بعد المشاورات الطويلة، وإنني أثق بالعقول المخلصة النيرة في واتا.