آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: كيف اترجم هذه العبارة؟

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    04/03/2009
    المشاركات
    49
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي كيف اترجم هذه العبارة؟

    the single most powerful individual in the highly factionalized autocratic regime.

    التعديل الأخير تم بواسطة سامي خمو ; 20/03/2009 الساعة 08:37 AM سبب آخر: Correcting the spelling of highly and regime

  2. #2
    مترجم / أدب إنجليزي
    من كبار أعضاء الجمعية
    الصورة الرمزية سامي خمو
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    81
    المشاركات
    1,340
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: كيف اترجم هذه العبارة؟

    أقوى فرد في حكم استبدادي مشرذم للغاية
    أو
    أقوى فرد على رأس حكم استبدادي مشرذم للغاية.

    أرجو أن أكون قد أفدت.

    مع خالص الود،

    سامي خمو


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    04/03/2009
    المشاركات
    49
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: كيف اترجم هذه العبارة؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سامي خمو مشاهدة المشاركة
    أقوى فرد في حكم استبدادي مشرذم للغاية
    أو
    أقوى فرد على رأس حكم استبدادي مشرذم للغاية.

    أرجو أن أكون قد أفدت.

    مع خالص الود،

    سامي خمو
    thanks a lot Mr.Sami Khamo


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •