السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
هذه محاولتي في ترجمة النص العربي.
Je fais le récit… de cette chambre
Ou bien
Je raconte… cette chambre
Je ne l’ai pas quittée depuis un certain temps
,J’y dors et me réveille
.satisfais mes besoins
Dedans, je respire l’odeur de mon expiration
Je me nourris de ses affaires, desquels, il ne reste
Que les murs, et une fenêtre bien fermée
Je l’ai arrachée de son cadrage pour la dévorer
Et une lumière m’est parvenue de derrière
Elle m’a vu, et j’ai regardé
En haut de ma chambre et en bas
A droite et à gauche
Et je n’ai vu qu’un espace
.Entouré d’autres espaces
أريج حلمي.
المفضلات