أين قوافل المترجمين واللغويين اليمنيين؟!!
كنت قبل ست سنوات في بداية 2003 وأنا أحشد المترجمين العرب استخدم عبارات في رسائل للمجموعة الإخبارية مثل..
1. جحافل المترجمين العرب تتقدم الصفوف وفلول منظمات الترجمة والتعريب تولي الأدبار!
2. قوافل المترجمين اليمنيين تتجه شمالا!
3. الرحلة تسير دون تأخير!
هذا قبل أكثر من ست سنوات! يبدو أن قوافل المترجمين واللغويين اليمنيين لا تزال عالقة على الحدود اليمنية السعودية!
كرمت الجمعية العديد من الأعلام والأدباء والمترجمين واللغويين اليمنيين خلال السنوات الماضية ،لكن معظم المترجمين اليمنيين القلائل الذي تعرفت عليهم في واتا بلا خبرة ولا مهنية وآخر سرحان! قدموا صورة غير طيبة للأسف!
• هل هناك حركة وصناعة ترجمة في اليمن حقا؟!
• ما واقع حركة الترجمة والتعريب في اليمن السعيد؟!
• كم عدد المترجمين واللغويين اليمنيين؟!
• متى سيتحرك الواتويون اليمنيون والعرب في اليمن؟!
المفضلات