depreciating the acquisition cost by one-third per year.

[سما أمين]

أعزائي
ما معنى العبارة التالي
depreciating the acquisition cost by one-third per year

في سياق الفقرة الآتية :
For refund purposes, the depreciated
value of the equipment shall be determined using the Foundation’s policy of depreciating
the acquisition cost by one-third per year. The Grantee, if he so chooses, may instead
return to the Foundation all equipment purchased under the grant.

[معتصم الحارث الضوّي]

ترجمة العبارة هي: استهلاك تكلفة الاستحواذ بمعدل الثلث سنويا.

تقديري