شهادة الدكتوراه الفخرية لأعضاء واتا هذا العام

[إدارة الجمعية]

شهادة الدكتوراه الفخرية لأعضاء واتا هذا العام
http://www.wata.cc/site/honorary_doctorate/index.html
http://www.arabswata.org/phs/phs.html
http://www.arabswata.org/dis1/a2009.html
http://www.arabswata.org/dis1/b2009.html
http://www.arabswata.org/dis1/c2009.html
http://www.arabswata.org/dis1/d2009.html

تقديرا للبارزين والبانين في واتا، فقد قررت إدارة الجمعية أن يكون الترشيح لهذا العام تحديدا لشهادة الدكتوراه الفخرية ، التي تعلن الجمعية عن فتح باب الترشح لها في سبتمبر، وتمنحها في الأول من يناير من كل عام في يوم المترجمين العرب، محصورا في أعضاء واتا من البارزين والمشاركين الفاعلين.

وتغتنم إدارة الجمعية هذه الفرصة، لتدعو جميع الأساتذة والزملاء والزميلات المسجلين في واتا إلى العطاء والبناء والإثراء.

إدارة الجمعية
13 مايو/ أيار، 2009

[عبد الرشيـد حاجب]

مجرد رأي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الدكتراه الفخرية تكريم عظيم لأي مبدع في أي مجال من المجلات ، وهي تمنح على أساس الإضافة النوعية في نوع من أنواع العلم والمعرفة. أو وفق جهود الشخص ومثابراته المستميتة في مجال من المجالات الذي يخدم الصالح الإنساني ككل.
لكني أعتقد أن ثمة فرق شاسع بين الدكتراه كشهادة جامعية والدكتراه كشهادة تكريم ، والتمييز بينهما مهم في هذا المجال. إن منح دكتور دكتوراه فخرية ليس هي نفسها الدكتراه الفخرية التي قد تقدمها له مثلا جامعة من الجامعات العريقة. فالجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب قد تكرم بها شخصا نظرا لما يبذله من جهد في ترسيخ قيم الجمعية الحضارية ،وجعلها منبرا رائدا في مجال الإبداع والمبادرة على مستوى الأمة العربية والإسلامية.بينما الجامعات تمنح هذه الشهادة الفخرية بناء على دراسة أعمال الشخص واكتشاف ما بها من جدة وعمق وفائدة لباقي الباحثين.
من هنا لست أرى داعيا لأضافة لقب دكتور أمام إسم من يحمل شهادة فخرية من الجمعية ما دامت لم تمنح له على أساس نتاج درسته لجنة متخصصة كما هو الحال بالنسبة للجامعات. بل أذهب لأبعد من ذلك وأقترح أن يكون للجمعية شهادتها الفخرية الخاصة البعيدة عن ألقاب تخص الجامعات ولجانها المتخصصة وحدها . فلكل مؤسسة ألقابها عسكرية كانت أو مدنية ، فنية أوثقافية ، جمعوية أو سياسية أو حتى دينية. فلا يعقل من الوجهة المهنية المحضة أن تجتمع لجنة وتقدم دكتراه فخرية لشخص دون تقديم ما يؤكد ذلك ، وأقلها بحث مستفيض عن الشخصية وأعمالها ومشروعاتها المنجزة ...إلخ.إن الأوسمة في هذه الحالة ستكون أجدى نفعا ، وأقرب للواقع ، مادام الأمر يتعلق بتكريم يجعل الشخص يفخر ويعتز بما قدم .
والله أعلم.

[أشرف صالح المؤرخ الصغير]

سعادة الكاتب عبد الرشيد حاجب
تحية طيبة وبعد،،،
أتفق ممع سعادتكم في هذا الرأي السديد، ولكن من المنتظر الإعلان عن شروط نيل هذه الشهادة، وهل ستكون لكل المبدعين في البيئة الرقمية أم للمواطنين في واتا فقط.

[حسن عبدالحميد الدراوي]

رد: شهادة الدكتوراه الفخرية لأعضاء واتا هذا العام

--------------------------------------------------------------------------------

مجرد رأي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الدكتراه الفخرية تكريم عظيم لأي مبدع في أي مجال من المجلات ، وهي تمنح على أساس الإضافة النوعية في نوع من أنواع العلم والمعرفة. أو وفق جهود الشخص ومثابراته المستميتة في مجال من المجالات الذي يخدم الصالح الإنساني ككل.
لكني أعتقد أن ثمة فرق شاسع بين الدكتراه كشهادة جامعية والدكتراه كشهادة تكريم ، والتمييز بينهما مهم في هذا المجال. إن منح دكتور دكتوراه فخرية ليس هي نفسها الدكتراه الفخرية التي قد تقدمها له مثلا جامعة من الجامعات العريقة. فالجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب قد تكرم بها شخصا نظرا لما يبذله من جهد في ترسيخ قيم الجمعية الحضارية ،وجعلها منبرا رائدا في مجال الإبداع والمبادرة على مستوى الأمة العربية والإسلامية.بينما الجامعات تمنح هذه الشهادة الفخرية بناء على دراسة أعمال الشخص واكتشاف ما بها من جدة وعمق وفائدة لباقي الباحثين.
من هنا لست أرى داعيا لأضافة لقب دكتور أمام إسم من يحمل شهادة فخرية من الجمعية ما دامت لم تمنح له على أساس نتاج درسته لجنة متخصصة كما هو الحال بالنسبة للجامعات. بل أذهب لأبعد من ذلك وأقترح أن يكون للجمعية شهادتها الفخرية الخاصة البعيدة عن ألقاب تخص الجامعات ولجانها المتخصصة وحدها . فلكل مؤسسة ألقابها عسكرية كانت أو مدنية ، فنية أوثقافية ، جمعوية أو سياسية أو حتى دينية. فلا يعقل من الوجهة المهنية المحضة أن تجتمع لجنة وتقدم دكتراه فخرية لشخص دون تقديم ما يؤكد ذلك ، وأقلها بحث مستفيض عن الشخصية وأعمالها ومشروعاتها المنجزة ...إلخ.إن الأوسمة في هذه الحالة ستكون أجدى نفعا ، وأقرب للواقع ، مادام الأمر يتعلق بتكريم يجعل الشخص يفخر ويعتز بما قدم .
والله أعلم.
__________________

	بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 جمادى الأولى 1430 الأخ عبد الرشــــــــــــــــيد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .......... وبعد وهنــــا أختلف معك فلماذا لا يفتخر مَنْ مُنح درجة الدكتوراه بوضع اللقب أمام اسمه ألم تكن الجمعية ذات مصداقية وتاريخ ثقافي . إذا سلمنا بما تفضلت به وقلته ، فمعنى هذا أنك تقول لمن مُنح اللقب إن هذا اللقب ليس له معنى فهو مجرد كلمة وورقة أعطتها لك الجمعية . ولكن ينبغي ياصديقي أن تدافع عن اللقب الممنوح من الجمعية لأنه صادر عن جمعية معترف بها ولها ترخيص ولها سمعتها بين المثقفين العرب . برجاء معاودة التفكير فيما تفضلت به .... وشكراً حسن عبدالحميد الدراوي

[عبد الرشيـد حاجب]

أخي الفاضل حسن عبد الحميد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تمنيت أخي العزيز لو ناقشت الأمر في كليته بدل التركيز على نقطة واحدة سبقت أن أجبت عنها في قولي :
" فلا يعقل من الوجهة المهنية المحضة أن تجتمع لجنة وتقدم دكتراه فخرية لشخص دون تقديم ما يؤكد ذلك ، وأقلها بحث مستفيض عن الشخصية وأعمالها ومشروعاتها المنجزة ...إلخ الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب مفخرتنا جميعا ، وفخرنا واعتزازنا بها قائم على ما تيسره لنا من حرية في ابداء الرأء ، وتبادل الخبرات بعيدا عن شخصنة الأمور والنظرة الذاتية.إن رأيي هنا هو مجرد رأي وفي واتا من العقول والكفاءات ما يستطيع نقضه نقطة نقطة ،وهو ما سيكون في صالحنا جميعا لأنه سيوضح الرؤية ويقيمها على أسس سليمة قوية . وبدوري أدعوك أخي معاودة تدبر ما جاء في مداخلتي ولك مني أسمى آيات الود والتقدير ، وإلا فلنترك الأمر لمن هم أدرى مني ومنك بالأمر.
والله المستعان ، وبه التوفيق.

[عامر العظم]

الإخوة الأعزاء،
أشكركم جميعا.هل اطلعتم على كل النقاشات العلنية والمداولات الإدارية والرسائل التي تتعلق بالدكتوراه الفخرية منذ الإعلان عنها قبل أكثر من ثلاث سنوات!

كل سنة هناك إعلان يوضح الشروط ويتم تشكيل لجنة خاصة بالموضوع..وتطلع اللجنة بالتشاور مع الإدارة وبعض الأساتذة على السير الذاتية والترشيحات المرسلة.. لدينا كل سير من منحوا الدكتوراه الفخرية.

واتا ليست تقليدا لأحد أو جهة كما تلاحظون، هي متميزة في كل شيء!

نحن كجمعية أهم وأقوى فكريا وثقافيا ومعرفيا وإعلاميا من أكبر جامعة! لدينا من العقول والقوة الفكرية والإعلامية والثقافية والأدبية ما لا تملكه جامعات، وربما دول، بأكملها!

نحن جمعية منحت 850 شهادة تكريم وتقدير وتميز لـ 850 علم وعالم وأديب ومترجم ولغوي وقاص وشاعر وكاتب ومتميز على مدار خمس سنوات. نحن كجمعية أقوى كيان فاعل ومؤثر ومتطور على وجه الأرض.

كل عام يتقدم عشرات المترشحين وأغلبهم من حملة الدكتوراه الفعلية لأنهم يعرفون وزن وأهمية شهادة الجمعية. نحن عادة نركز على الأكبر سنا والأكثر إنجازا مع الأخذ بعين الاعتبار لعناصر أخرى متشابكة ومعقدة..

من واجبنا كجمعية وكأعضاء أن نحترم الشهادة الصادرة عنا.

هذا ما لدي هذه اللحظات

[حسن عبدالحميد الدراوي]

، وإلا فلنترك الأمر لمن هم أدرى مني ومنك بالأمر.

	بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 جمادى الأولى 1430 الأخ عبدالرشيد حـــاجب السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..... وبعد شــــكراً لك ياصديقي على حسن االحديث فأنا ولله الحمد أكبر منك سناً ولن أقول أكثر من ذلك حسن عبدالحميد الدراوي .

[عبدالله سويدان العكله]

بسم الله الرحمن الرحيم

لا شك أنها مفخرة لكل إنسان أن ينال لقب دكتوراه,ولو كانت فخرية. أما أن تصدر الشهادة من الجمعية,فما المانع؟ طالما أن الجمعية لديها هذه الكوكبة الطيبة من العلماء والمفكرين والشعراء والكتّاب, وربما يكون بعضهم أساتذة جامعات.
لا أشك في كون الجمعية لديها المقدرة العلمية والأدبية المتميزة التي تجعلها في مصاف أرقى الجامعات, وبالتالي لا ضير من منح هذه الشهادة.
إنني أقترح أن تكون هناك شهادات أخرى في مختلف المستويات مما يعطي تشجيعاً للكفاءات الشابة للتواصل مع الجمعية والكتابة, والإبداع, ولتكن على سبيل المثال, تكريماً بوسام أو شهادة تقدير أو غيرها, مما أنتم أكثر خبرة به مني.

والله ولي التوفيق

.

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فى رأيى الشخصى أرى أن الجمعية الدوليه للمترجمين واللغويين العرب غدت تشكل بصمة مميزة لها مصداقيتها وثقلها فى عالم الثقافه الرقمى بشكل واسع ، وهذا ليس قولا للمجامله ، ولكنها الحقيقه ، واجد نفسى اتفق مع الرأيين رأى الاستاذ عبد الرشيد ، وكذلك رأى الاستاذ حسن الدراوى ، ولا مانع من الجمع بين الفكرتين ، لان واتا فى حقيقه الامر لا تعطى تكريمها اعتباطا ، وإنما - وهذا شىء مؤكد- تقوم بدراسة ملف العضو ونشاطاته وأعماله ، وعلى هذا الاساس تقوم بتكريمه ، وواتا لا تفتقد للرجال المتخصصين فى شتى العلوم وتستطيع ان تقيم اعمال اى شخص يتم ترشيحه لنيل الدكتوراه الفخريه .. فهنيئا لواتا ومكرميها السابقين واللاحقين ولادارتها
لانها أسست سابقه فى هذا المجال لم يسبقها اليها احد ، وأجد فى رد الاستاذ عامر الجواب الشافى والرد الكافى لكل رأى منافى ، مع أطيب تحياتى للجميع ،،،

[باهر هاشم الرجب]

[
السلام عليكم
بالنسبة لي فأنا افضّل الف مرة ان احصل على شهادة الدكتوراه الفخرية من واتا لأنها تضم بين جناحيها اساتذة وعقول لا يستهان بها .وكم اتمنى لو يكون فيها اساتذة مختصون في المجال الموسيقي لتكون فيها نقاشات علمية ورؤى وأبعاد اخرى عسى ان يدخلها مستقبلاً بعضاً منهم.

الأخ الأستاذ عبد الرشيد المحترم
ثق انني ضمن اختصاصي ودراستي وعملي لأكثر من 40 عاماً ولحد كتابة هذه السطور لم اجد كلية او جامعة او اكاديمية موسيقية عربية اكرر عربية [تصلح لأن تمنحك شهادة الدكتوراه رغم وجود عشرات من هذه المؤسسات في الوطن العربي وسأترك الأسباب كل يفسرّها حسب هواه. ثق اخي الكريم انني( بدون تكبر او مبالغة) قد رفضت شهادة الدكتوراه التي نتكلم عنها لأنني احسست ان شهادة الدبلوم بأمتياز التي احملها من معهد الفنون الجميلة السليم المعافى البدن والخبرة والكفاءة لأفضل الف مرة من أن آخذ الدكتوراه من اميين بهذا العلم قد لا يحملون حتى شهادة المعهد الموسيقي الموقر الذي انتسبتُ اليه وثق أن بعضهم لم يكن يحمل حتى شهادة الثانوية العامة فأي بحث او مناقشة علمية كانت ستدور بين الطرفين ؟ وبالتالي اي شهادة دكتوراه كنت سأحمل الفكرية أم الخزعبلية؟
واليوم إن جاءت فرصة التكريم هذه فإنها من اساتذة وعقول ومفكرين اغلبهم يحمل شهادة وعلماً اوكفاءة مشهود بها وإن كان في مجال تخصص آخر لكنهم واعون ،مثقفون ومستوعبون لما يدور ويجري وشتّان ما بين النظرتين.

ابارك كالمعتاد هذه الخطوة بل يسعدني شخصياً ان اقدّم منذ اليوم بياناتي كاملة والله الموفق
ا

[باهر هاشم الرجب]

الأستاذ عامر المحترم
تحية طيبة وبعد
اتساءل ايضاً عن حق الشباب العربي المثقف والمبدع في نيل الشهادة التقديرية ؟ وما هي شروط قبول تقديم بياناتهم؟
نحن كجمعية حضارية لابد لنا من تجاوز العقبات الروتينية في دعم الشباب العربي المثقف والمنتج لاسيما المغترب منهم . لمَ لا نحتضنهم استاذي العزيز كما يفعل الصينيون والكوريون واليابانيون بدلاً من انسلاخهم عنّا وعن مجتمعنا العربي؟ ولننظر الى اي مصاف وصلت هذه الشعوب بفضل عقولها الشابة؟ فلنعطهم الفرصة والأمان والدعم المعنوي ليبذلوا ما بوسعهم للعطاء لأنهم مَن سيستلم منّا الراية بعد الرحيل .
تقبل خالص تقديري وشكري

[عامر العظم]

الأخ العزيز الأستاذ باهر الرجب
اسمح لي أن أشكر الأساتذة والزملاء الذي سبقوك وأشكرك على مداخلاتكم القيمة.
نحن ندعم الشباب العربي المثقف ونبذل قصارى جهودنا العلنية والسرية ليكونوا جادين ويتابعوا ويشاركوا في واتا الجادة.
أما بالنسبة لشهادات التقدير، فهناك أربع فئات للتكريم والتقدير والتميز، هناك فئة للتقدير اسمها "متميزون يستحقون التقدير" وليتك تطلع على الروابط أعلاه، ونرحب بأية اقتراحات جديدة.

في هذه الأثناء، أنت علم منجز يستحق الاحترام والتقدير والدكتوراه الفخرية، ولو تقدمت إليها العام الماضي، لحصلت عليها حسب اعتقادي.

[عبد النبي الشراط الحسيني]

أؤيد ما ورد في تعقيب الأستاذ عبد الرشيد حاجب لأن ما رآه هو من وجهة نظره يعتبر رأيا سديدا من وجهة نظري..
أقترح بدلا من الدكتوراة الفخرية غستبدالها بشهادة فخرية،لأن لقب الدكتور لا يمكن أن تمنحه إلا الجامعات المتخصصة.
هذا لا ينقص شيئا من قيمة الجمعية بل يزيدها مصداقية..
مع التقدير.