ماذا تعني conditioning هنا تحديدا

[د.مسلم المياح]

Circuit training is an integral part of gymnastics conditioning at virtually all levels. The primary advantage of circuit training is time-efficiency. Well-designed and supervised conditioning circuits can achieve a large amount of physical work in a relatively small amount of time. Thus, circuit training has been a favorite conditioning tool of gymnastics coaches for many years (Sands, 1984; Sands & McNeal, 1997). Designing a conditioning circuit for gymnastics requires careful planning and some fundamental knowledge of the effects of training. Gymnastics conditioning circuits must be designed to meet the specific conditioning objectives.



with many thanks

[اميرة العلي]

[justify]السلام عليكم دكتور; انشاالله ساحاول الاجابة على سؤالتك بقدر المستطاع
Circuit تعني دائرة كهربائية, فلك, حلقة مقفلة او مغلقة, دورة رياضية, جولة.
Circuit: المقصود هنا تمرين رياضي متكامل تتكون من عدة خطوات او محطات مثلا: المشي (5 دقائق) تتبعها ركض (5 دقائق) تتبعها سباحة (5 دقائق) تتبعهاالجمباز(5 دقائق) تتبعها ركوب الدراجة (5 دقائق) ثم تنتهي Circuit من حيث بدات عند نقطة البداية المشي (5 دقائق).



Conditioning هنا تعني القيام بعمل او جهد معين بالتدريج وباسلوب تصعيدي بحيث اعطاء الفرصة للجسم حتى يستوعب ويتحمل اكثر شيئا فشيئا ويتعود على المشقة. وفي النهاية ونتيجة Conditioning يستطيع الجسم القيام بعمل مجهود أكثر من المعتاد عليه...
مثال من القران الكريم :
conditioning Muslims to leave alcohol في البداية نزلت الاية الكريمة سورة النساء; ( يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى....) ثم حرم الخمر في ايات لاحقة منها في قوله تعالى (يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان....)

ارجو ان تكون الامثلة والاجابة مفيدة والسلام[/justify]

[سامي خمو]

Circuit training is an integral part of gymnastics conditioning at virtually all levels. The primary advantage of circuit training is time-efficiency. Well-designed and supervised conditioning circuits can achieve a large amount of physical work in a relatively small amount of time. Thus, circuit training has been a favorite conditioning tool of gymnastics coaches for many years (Sands, 1984; Sands & McNeal, 1997). Designing a conditioning circuit for gymnastics requires careful planning and some fundamental knowledge of the effects of training. Gymnastics conditioning circuits must be designed to meet the specific conditioning objectives.
with many thanks

الأستاذ الفاضل الدكتور مسلم المياح،
المصطلح الإنجليزي Conditioning في مجال الرياضة البدنية يقابله المصطلح العربي "تحمية الجسم" ويستعمل لتحضير الجسم قبل المباشرة بالتمارين الرياضية الشاقة.
مع خالص الود،
سامي خمو

[Dr. Schaker S. Schubaer]

[TABLETEXT="width:70%;"]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة رقم (01): Conditioning هو مفهوم يأتي في سياق المدرسة السلوكية للتعليم.

[/TABLETEXT]

[TABLETEXT="width:70%;"]

إضافة إلى ما تم طرحه من أخوي الكريمين أود أن ألقي ضوءاً عن المفهوم من زاوية المدرسة السلوكية المرتبطة بهذه المفاهيم.
Conditioniing تعني الإقترانية الإشتراطية

. وهي حث Inducing مجموعة من الأنشطة ودون تفكير عند ظهور مثير ما Stimulus. دون تفكير تعني أن تصبح تلقائية دون الحاجة إلى تفكير.

المثال الشهير لعالم الفسيولوجيا الروسي بافلوف، عند إقران تقديم الوجبات بالجرس،
فحتى في غياب الوجبات بدأ المعدة تفرز العصير المعدي Gastric Juice بمجرد سماع الجرس ودون الحاجة إلى أكل.

تعليم قيادة السيارات: تعني بناء قوس القيادة المنعكس الشرطي Driving Reflex، وهو قوس شرطي مكتسب، بحيث عندما تتعرض لموقف ما أثناء القيادة، فأعضاء جسمك تتحرك بما يتسق مع الاتجاه المطلوب منك لتحريك السيارة أليه. لو أردت أن تفكر عندما تريد أن توقف السيارة بأنه يجب أن تفكر في العملية من الناحية الإجرائية، فإن ردة فعلك تكون بطيئة، أي استجابتك للمشهد تكون بطيئة، لأن التفكير البشري بطبيعته يأخذ وقتاً.

مفهوم Circuit Training وربما نترجمها بدورة تمرينية وهو يعني اختيار مجموعة من الأنشطة أو التمارين يتم اختيارها للمشاركين ليقوموا بها وحتى تكتمل الدورة، لابد للمشارك من القيام بها جميعاً.
والدورات التمرينية هذه يتم اختيارها أو وضعها وتصميمها حسب مستوى اللياقة للأفراد أو الهدف من البرنامج أو التسخين الدوري.

والإشتراطية Conditioning هنا تعني عدم التفكير بل تلقائية التحرك من تمرين إلى تمرين أو من حركة إلى حركة، ودون الحاجة إلى تفكير. أي تصبح جزء من العادة، وهذا يعني تعويد Habituation، وكما قال الشاعر الألماني الكبير جوته: Man ist sklave der Gewohnheit أي الإنسان عبد العادة أي يخضع لها، ومن هنا تأتي قوتها وقوة التعويد.

مع وافر التحية والتقدير

وبالله التوفيق،،،

[/TABLETEXT]

[TABLETEXT="width:70%;"]

قتلى أهل الرباط في الجنة .. وقتلى محاصريهم في النار

[/TABLETEXT]

[د. موفق مجيد المولى]

الاخ العزيز مسلم المحترم
في كل المواضع التي جائت بها كلمة conditioning المعنى واحد لا غير وهو اللياقة البدنية أو البدني
1- اللياقة البدنية للجمناسك
2- تدريبات اللياقة البدنية
3- اداة مفضلة لتدريب اللياقة البدنية في الجمناستك
4- تصميم تدريب اللياقة البدنية الدائري
5- بجب تصمبم تدريب اللياقة البدنية الدائري ليلاقي متطلبات اللياقة البدنية الخاصة
أما التدريب الدائري فحدث ولا حرج فهو واحدة من طرائق الاعداد البدني في كل الالعاب الرياضية وهناك كتاب بالكامل تحدث عن التدريب الدائري ولكني مقتنع تماما بالرسم التوضيحي ( وليس بالشرح) الذي جاء مع رد الاخت اميرة العلي فهو يغني عن الشرح وفي كتابي الموسوم بالاعداد البدني بكرة القدم هناك شرح مفصل للتدريب الدائري
اككر باننا في التربية الرياضية نستخدم هذه الكلمة كمعنى للياقة البدنية علما ان هناك بعض المختصون يستخدمونها كمعنى للبدني ففي ادبيات الكرة العالمية وفي كتاب اللياقة البدنية بكرة القدم Soccer Conditioing يضع المؤلف كرة القدم تحت اربع مفاهيم
technical aspect
tactical aspect
conditioning aspect
Sychological aspect
وهنا يمكن ان تلاحظ المفهوم الثالث ويعني البدني او اللياقة البدنية علما ان هذا المصطلح من المصطلحات التي طغت على مصطلح physical fitness الذي يعني اللياقة البدنية

[د.مسلم المياح]

الاخت المحترمة اميرة العلي
الف شكر على ماقدمته من توضيح معزز بصورة توضيحية للكلمة التي اردنا استيضاحها دمت اختا عزيزة مع دعائي لك بالتوفيق والنجاح في عملك

[د.مسلم المياح]

الاستاذ العزيز سامي خمو
شكرا جزيلا على الايضاح معربا عن بالغ التقدير

[د.مسلم المياح]

الدكتور شاكر شبير صاحب الاسلوب الجميل المميز بالكتابة
بعد التحية لايسعني الا ان اتقدم اليك بالشكر والتقدير على هذه المداخلة التي افادتنا كثيرا لما انطوت عليها من توضيحات
دمت اخا فاضلا مع المودة

[د.مسلم المياح]

المبدع الكروي العزيز الدكتور موفق المولى
نشرت لنا مساحة واسعة من المفردات المتقاربة المتداخلة المعنى حول مفهوم الكلمة وقد استفدنا من ذلك كثيرا

دمت رافدا علميا رياضيا متميزا مع المحبة

[مصطفى علي العسـود]

وكونوا عباد الله اخوانا

تحية طيبة وسلام عطر

هناك كلمة مشتقة من نفس الكلمة (Conditioning)وهي Reconditioning

Example: This product is reconditioned
Reconditioned product
هل يعني تحمية او تحماية الجسد أو المنتج؟
طبعا لا.
هو يعني بان هذا الجهاز او الكمبيوتر او غير ذلك قد نظف وجدد الى حد ما ليصبح وكأنه جهاز جديد.
فهنا جاء معنى آخر لنفس الكلمةتقريبا . وهناك المادة التي تستعمل للشعر بعد غسيله من أجل ان تعطيه نعومة وطرواة في الملمس.

أليس كذلك أيها ألساتذة الأفاضل؟


شكرا لأي تعليق

مصطفى

[خالدالبدر]

الأخ الدكتور مسلم
السلام عليكم الكلمة موضوع البحث conditioning تعني في السياق عملية الإعداد البدني أو اللياقي وهي تعريض الجسم لمستوى من العبء البدني[(المقاومة) حتى تتكيف أعضاء الجسم ذات العلاقة فيحدث التطور اللياقي .والتمارين المذكورة في المثال هي تمارن جمباز تساعد في إعداد الجسم لياقياً للقيام بالأداء المطلوب.الثلاثاء 25 جمادى الأولى 1430

[اسامة ابو مسامح]

السلام عليكم ورحمة الله
لقد كان الأفاضل من السباقين في الإجابة الوافية.
رأيت أن أجيب عن السؤال بترجمة الفقرة موضوع السؤال:

يعتبر التدريب الدائري جزءا مكملا لتمارين الإحماء لألعاب اللياقة البدنية في مراحلها المختلفة، كما أن الفائدة الأساسية من التدريب الدائري هي الاستفادة من الوقت. فمن خلال استخدام برامج الإحماء الدائرية المعدة والمراقبة جيداً يمكن تحقيق قدر كبير من تمارين اللياقة البدنية في وقت قليل نسبيا ، مما جعلها وسيلة الإحماء المفضلة عند مدربي اللياقة البدنية لسنوات مضت (ساندز، 1984، ساندز وماكنيل، 1997).
يتطلب تصميم دائرة إحماء لتمارين اللياقة البدنية تخطيطاً حذراً كما يتطلب معرفة أساسية بالتأثيرات الناتجة عن التدريب، ويجب تصميم دوائر تمارين الإحماء بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المحددة لها.

يتضح من الترجمة أن معنى كلمة conditioning واحد في جميع الأحوال -كما ذكر الأفاضل- وشكرا

[د.مسلم المياح]

الاخوة الاعزاء
خالد البدر
اسامة ابو مسامح
تحياتي اخوتي وشكرا لكم على مساهماتكم معربا عن بالغ التقدير