ممكن سؤال لجميع أعضاء واتا وبدون إحراج؟

[غالب ياسين]

ممكن سؤال لجميع اعضاء واتا وبدون احراج؟
لم يطلب احد مني ان اسال هذا السؤال وهو موضوع عادي أدرجه هنا بمبادرة شخصية.
هذا صرح حضاري شامخ .
نحن بحاجه الى هذا الصرح ليبقى واجهة الأمة وعنوانها الحضاري.
نحن بحاجه لهذا الصرح العربي الرائد لنا ولأولادنا من بعدنا.
الجهود التي بذلت في سبيلنا وفي سبيل استمرارية العطاء في هذا البناء العربي المتقدم هي جهود جباره ومضنيه .... لم تأت هذه الجهود من فراغ .... بل كانت هناك مبالغ تدفع لانجاز شيء لنا وللأجيال من بعدنا.
اخوتي واخواتي الكرام الا يستدعي هذا منا مساندة الإخوة ودعمهم؟؟
أيها النشامى لنعمل شيئا نرد به الفضل لأصحابه .... نعم الفضل لله أولا ...
ولكن علينا ان نتحرك جميعا لدعم المسيره الخيره لهذا الصرح.
لا تخجل من المبلغ الذي ستتبرع به ولكن اعلم أن هذا التبرع هو في نهاية المطاف لي ولك ولها ولأولادنا جميعا.
وضعت خيارات بالمبلغ الذي يمكن التبرع به
في هذه الأثناء أرجو من المشرف الفاضل تثبيت الموضوع حتى يراه الجميع وفقكم الله وسدد خطاكم
علينا أن نقوم جميعا بالوقوف يدا بيد

[غالب ياسين]

بوادر خير ان شاء الله

[غالب ياسين]

بانتظار المشاركات والتصويت

[غالب ياسين]

الشكر لله ولكم على التصويت
بانتظار باقي الاخوة والاخوات

[عامرحريز]

السلام عليكم ورحمة الله

سؤال جيد أخي الكريم ، لكن تبقى إجابة ناقصة:
أقل من 50 دولار

[عامرحريز]

والسؤال سنويا أم شهرياً؟

[غالب ياسين]

السلام عليكم ورحمة الله

سؤال جيد أخي الكريم ، لكن تبقى إجابة ناقصة:
أقل من 50 دولار

اخي عامر
اشكرك من كل قلبي على ردك
مبادره كريمه منك اخي الفاضل
ولما لا اخي الحبيب

[غالب ياسين]

والسؤال سنويا أم شهرياً؟

اشكرك سيدي على سؤالك الكريم
وارجو اخي الحبيب ان نرى الردود والاستبيان والتصويت
ثم يصار لاحقا الى ترتيب كل ذلك
وفقكم الله

[ايناس حمدي]

استاذي الفاضل غالب ياسين
اقترح رسوم اشتراك سنوية تقدر بمبلغ 250 جنيه مصري . رسم الاشتراك السنوي سيوفر دخل ثابت للجمعية بدلاً من الاعتماد عى التبرعات التي تخضع لأهواء و ميول الاعضاء.
مودتي واحترامي
ايناس حمدي

[غالب ياسين]

استاذي الفاضل غالب ياسين
اقترح رسوم اشتراك سنوية تقدر بمبلغ 250 جنيه مصري . رسم الاشتراك السنوي سيوفر دخل ثابت للجمعية بدلاً من الاعتماد عى التبرعات التي تخضع لأهواء و ميول الاعضاء.
مودتي واحترامي
ايناس حمدي

اختي الفاضله ايناس
اولا شكرا جزيلا لك على تكرمك بالرد والمشاركه
اقتراحك جيد اختي يضاف الى اية مقترحات اخرى
التصويت والاقتراحات شيء ايجابي وتكمل بعضها البعض
وفقك الله

[عامر العظم]

الأخ الفاضل غالب ياسين،
لا أملك إلا أن أشكرك على مبادرتك الطيبة.. شخصيا ليس لدي تعليق لأننا طرحنا هذا الموضوع مرارا..أرى أن تكون المسؤول عن هذه التبرعات بصفتك المبادر على أن تنسق وصول هذه التبرعات إليك.
لا أؤيد حتى الآن فرض رسوم، لأننا نفذنا ذلك قبل أكثر من عام عندما كانت تحول الرسوم إلى حساب في بلجيكا قبل الحركة التخريبية، لأن العملية شاقة ومتعبة بسبب تعقيدات التحويلات في الوطن العربي و قانون مكافحة الإرهاب وقانون مكافحة غسيل الأموال

نحن أعلنا عن هذا المشروع وقف لله تعالى ومستمرون فيه إلى أن يشاء الله.
من يشاء أن يتبرع، فنحن له شاكرين، ومن لم يشاء، فالأمر يعود له ونحن نشعر ونفهم ونقدر.

[غالب ياسين]

الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب تكرم نخبة من الرموز


هدايه نت (خاص)


تحتفل غداً الاحد ( الاول من يناير) الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بتكريم نخبة من الرموز العربية ممن اسهموا فى نشر الترجمة من والى العربية وذلك فى الإحتفال بمرور عامين على تأسيس الجمعية ، حيث تأسست في 1 يناير 2004 بعد عام ونصف من الحشد والاتصال بالمترجمين من قبل مؤسسها الأستاذ عامر محمود العظم وتتم إدارتها من دولة قطر من خلال موقعها على شبكة الإنترنت http://www.arabswata.org .

ويجدر بالذكر أنَّ بوابة الجمعية الدولية تعدُّ أفضل بوابة عالمية تعنى بشؤون اللغة والترجمة والأدب والثقافة والفكر. ومن الناحية التنظيمية، تتألف الجمعية من هيئة استشارية ومجلس حكماء.



تهدف الجمعية إلى تعزيز حوار الحضارات عن طريق الترجمة وبث الوعي الاجتماعي والنهوض الفكري والحضاري وترجمة التراث والفكر الإنساني والعربي إلى مختلف اللغات. وكما هو معلوم للجميع، فإن "الترجمة" كفعل حضاري هي مقدمة أساسية لتفعيل حركة النهضة العربية وتحريك هذا الجمود الذي أقعد الأمة. فالترجمة تمدُّ الجسور الحضارية التي تفتح عقول شبابنا وأبناء أمتنا على أفق الوجود من جهة، وتسمح لنا في الوقت نفسه بالتعامل مع الآخر وفق شروطنا الحضارية ذاتها، بقدر ما تعطينا الفرصة للحديث عن أنفسنا بأنفسنا وتجنب تشويه الحقائق والصور الذي يؤثر في سمعتنا في العالم.

لقد كانت انطلاقة الجمعية الأولى عبر الإنترنت وفي الفضاء الإلكتروني الفسيح خيارا استراتيجيا أسس للجمعية قاعدة راسخة من التعرف والتواصل مع شرائح واسعة من الأكاديميين والمترجمين واللغويين والأدباء والمبدعين والكتاب من مختلف أصقاع الأرض ومن مشرق الوطن العربي ومغربه، الأمر الذي كان له الفضل في هذا التمازج الرائع والتنوع الفريد في أعضاء الجمعية ومتابعيها ومرتاديها واحتوائها لمدارس عدة في اللغة والترجمة. إن الجمعية تعتبر بالفعل تجربة عربية رائدة ومتميزة في استخدام الأفق اللامحدود لشبكة الإنترنت والإفادة من يسر وسرعة التواصل عبرها والتطور التقني والثورة الرقمية في إيصال رسالة الجمعية الحضارية وذلك لم يكن سوى بالمتابعة الحثيثة والجهود المخلصة والعمل الدءوب الذي لا يعرف الكلل من قبل القائمين عليها وعلى رأسهم رئيسها الأستاذ عامر العظم الذي لا يألو جهدا في المتابعة الحثيثة لكل شؤون الجمعية وأعضائها وفتحها على آفاق جديدة كل يوم.



الجمعية الدولية: بين الإنجازات العظيمة.. والآمال العريضة

• يتم حاليا العمل على تأسيس وإنشاء الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين لتكون الابنة البكر للجمعية، والجهود تسير باتجاه افتتاح فرع للجمعية في الأردن والسعودية وغيرها من الدول العربية.

• يصل عدد المشتركين في بريد الجمعية إلى نحو 30000 مشترك من النخبة من مختلف دول العالم أفرادا ومؤسسات، كما يصل عدد مجموعتها الإخبارية إلى حوالي 5000 مشترك، والأعداد في ازدياد مستمر.

• تم تعيين ممثلين للجمعية في مختلف دول العالم وما زال التعيين مستمرا.

• كرمت الجمعية 74 عالماً وباحثاً ومبدعاً ومترجماً بارزاً ورائداً في الأول من يناير 2005.

• كرمت الجمعية 72 عالما وعلما ومبدعا في الأول من يناير، 2006.

• كرمت الجمعية أكثر من 100 عالم وعلم ومترجم مخضرم ومبدع في الأول من يناير، 2007.

• منحت الجمعية 6 شهادات دكتوراه فخرية لست شخصيات عربية مرموقة على رأسهم العلامة حسن الكرمي صاحب المغني الأكبر.

• أصدرت الجمعية العدد الأول من مجلة واتا للترجمة واللغات (250 ص) والعدد الثاني في طريقه إلى الصدور قريبا جدا إن شاء الله.

• أجرت الجمعية 80 حواراً مع علماء وأساتذة وأدباء وإعلاميين بارزين ومبدعين ضمن باب ضيف الجمعية.

• نشرت الجمعية 100 بحث بالعربية و30 بحثاً باللغة الإنجليزية.

• يصل عدد أعضاء الجمعية إلى أكثر من 4000، عرباً ومستعربين، من أكثر من 60 بلداً (حوالي 1500 أستاذ جامعي وعالم ودكتور ومفكر وأكاديمي وخبير ومؤرخ وأديب وقاص وشاعر و2000 مترجم محترف و500 طالب).

• أسست الجمعية "المشروع العالمي للترجمة والنشر" بإشراف 15 مترجماً محترفاً متطوعاً من فريق "مترجمين عرب بلا حدود" بإشراف وتنسيق الأستاذ الأديب إبراهيم سعد الدين (مصر) وقد حقق المشروع نجاحات بارزة حيث ترجم 15 مقالاً في الترجمة.

• أسست الجمعية "مركز واتا للتعليم المستمر" بإدارة الأستاذ القدير محمد جسن يوسف ويتم من خلاله عقد دورات إلكترونية متعددة في اللغات والترجمة وغيرها من التخصصات ذات العلاقة، وبهذا فقد سبقت الجمعية الجامعات العربية والأمريكية والأوروبية في عقد دورات إلكترونية متخصصة.

• بدأت الجمعية عملية النشر الإلكتروني للكتب والمؤلفات والدراسات وغيرها عبر بوابتها بغرض توفيرها للمهتمين والمتخصصين في أي وقت، والتأسيس لمكتبة إلكترونية شاملة وغنية للدارسين والباحثين والمهتمين.

• عقدت الجمعية ملتقاها الدولي الأول في الجامعة الهاشمية في عمان / الأردن في تموز، 2005. وتم عقد الملتقى الأول للأعضاء في مصر بحضور شخصيات بارزة وعدد كبير من أعضاء الجمعية في ديسمبر، 2006.

• أطلقت الجمعية مشروع "تعريب دراسات في الأدبيات الرقمية" برئاسة الدكتور محمد أسليم – المغرب، وهو مشروع عربي رائد اشترك فيه عدد كبير من المترجمين المتطوعين.

• أطلقت الجمعية مشروع ترجمة أدب أمريكا اللاتينية.

• تم تشكيل لجنة التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ـ سـيـروا.

• الجمعية بصدد إصدار الدليل الشامل للغويين والمترجمين العرب.

• أطلقت الجمعية مشروع الببليوجرافيا الشاملة للعروض العربي.

• أصبحت منتديات الجمعية، التي يصل عددها إلى 70 منتدى، أعظم جامعة ومصب علمي للخبرات ومرجعية للطلبة والباحثين في مختلف التخصصات والمجالات المتعلقة بالترجمة بمدارسها المختلفة واللغات أيضا وغيرها من المواضيع الفكرية والثقافية والأدبية.

• الجمعية تمثل أعظم ثقل فكري وعلمي وحضاري عربي عالمي للأمة وهي ذائعة الصيت والانتشار وتحظى بمصداقية عالمية نادرة.

• جميع اللغات ممثلة في الجمعية حيث يتوزع أعضاء الجمعية في 60 بلداً بلغاتهم المختلفة.

• تم تدشين خدمة الإعلانات الإلكترونية على بوابة الجمعية للجامعات والمؤسسات والشركات والأفراد المهتمين بمجالات اللغة والترجمة والثقافة والفكر والأدب.

• قامت الجمعية بتشكيل لجنة اختبار واعتماد المترجمين وسيتم تفعليها قريبا.

• قامت الجمعية بإعداد دراسة متكاملة لمشروع الأكاديمية العربية الدولية للترجمة.
http://news.hedayah.net/print.asp?EgyxpID=33859

[غالب ياسين]

الأخ الفاضل غالب ياسين،
لا أملك إلا أن أشكرك على مبادرتك الطيبة.. شخصيا ليس لدي تعليق لأننا طرحنا هذا الموضوع مرارا..أرى أن تكون المسؤول عن هذه التبرعات بصفتك المبادر على أن تنسق وصول هذه التبرعات إليك.
لا أؤيد حتى الآن فرض رسوم، لأننا نفذنا ذلك قبل أكثر من عام عندما كانت تحول الرسوم إلى حساب في بلجيكا قبل الحركة التخريبية، لأن العملية شاقة ومتعبة بسبب تعقيدات التحويلات في الوطن العربي و قانون مكافحة الإرهاب وقانون مكافحة غسيل الأموال

نحن أعلنا عن هذا المشروع وقف لله تعالى ومستمرون فيه إلى أن يشاء الله.
من يشاء أن يتبرع، فنحن له شاكرين، ومن لم يشاء، فالأمر يعود له ونحن نشعر ونفهم ونقدر.

سيدي
الشكر لله ولكم وللاعضاء

[فؤاد القيسي]

الأخوة الافاضل
أشكركم على عظيم جهدكم,وأود أن يأخذ هذا الصرح بعين الإعتبار طبقة الطلاب وقدرتها المادية – المتفاوتة بحسب مكان الإقامة-.
جزاكم الله ما أنتم اهله.

[غالب ياسين]

الأخوة الافاضل
أشكركم على عظيم جهدكم,وأود أن يأخذ هذا الصرح بعين الإعتبار طبقة الطلاب وقدرتها المادية – المتفاوتة بحسب مكان الإقامة-.
جزاكم الله ما أنتم اهله.

الاستاذ فؤاد المحترم
لك جزيل الشكر والتقدير
الاستبيان ياخد بعين الاعتبار ذلك
وفقكم الله سيدي

[غالب ياسين]

وتستمر حملة الوفاء والعرفان

[هشام فتحي]

نعم لا بد من تأييد و دعم هذا الصرح
و أقترح مبلغ 50 دولار سنويا بصفة مبدئية كاشتراك سنوي في الجمعية .

[غالب ياسين]

نعم لا بد من تأييد و دعم هذا الصرح
و أقترح مبلغ 50 دولار سنويا بصفة مبدئية كاشتراك سنوي في الجمعية .

اشكرك سيدي الفاضل هشام على مبادرتك الطيبه
اقتراح مهم اخي الكريم
وفقكم الله

[غالب ياسين]

النسبه تتحسن
الشكر والتقدير لكل من قام بالتصويت
بانتظار باقي الاخوة والاخوات

[محمد ربيع]

اقتراح مهم جداً ..
وأرى ، أن يدفع العضو رسما رمزيا ثم له أن يدفع بعد ذلك ماتجود به نفسه ..
وهناك أفكار كثيرة لتنويع موارد الجمعية نتركها في حينها ..
تقديري لصاحب الأفكار النيرة ..
عميد الكتّاب ..
سلطان البرّين..
وخاقان البحرين ..
وحبيب الواتاويين ..
الاستاذ : غالب بن ياسين !!