ما الفرق بين must . should ought to

[محمد مرتضى حسن]

1-drivers ...... stop their cars when the light is red
should / must-
2- to drive a car one ..... get license first
should / must
3- Every one ........... be careful about the security of his country
should / must
4- If you are in Paris you ......... attend my wedding
should / must
5-To be a good Egyptian one ........ work hard for the country
should / must
6-Do you think I can cycle on the pavement ? - No you
shouldn't / mustn't
7-there is a No Parking sign we .......... park here
shouldn't / mustn't
8-A safe driver ......... follow all traffic laws
should / must
9-A good student ........ study hard
should / must
10-A judge ....... be fair
should / must
Tea ....... be cold when you drink 11-
/ / / /

[محمد مرتضى حسن]

الرجاء من أساتذة واتا إفادتي لأني جد محتاج لمعرفة الإجابة الليلة
جزاكم الله بالإحسان إحسانا

[دنيا آل غضية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذ محمد مرتضى
في اعتقادي أن الفرق بين الكلمات التالية : must . should . ought to هو كما يلي :
must
تستعمل للضرورة "Necessity"
مثال : you must listen to your teachers
should
تستعمل للواجب "Duty"
مثال : You should obey your teachers
وتستعمل للنصيحة والرأي "ِAdvice or Opinion"

مثال : You should stop smoking

ought to
تستعمل للنصيحة "Advice"
مثال: You ought to help the poor

وبناء على ذلك تمّ حل الأسئلة

drivers must stop their cars when the light is red ـ1
to drive a car one should get license first ـ2
Everyone should be careful about the security of his country ـ3
If you are in Paris you must attend my wedding ـ 4
To be a good Egyptian one must work hard for the country ـ 5
Do you think I can cycle on the pavement? - No you ـ 6
shouldn't
there is a No Parking sign we shouldn't park here ـ7
A safe driver should follow all traffic laws ـ 8
A good student must study hard ـ 9
A judge must be fair ـ 10
Tea ought to be cold when you drinkـ 11

[محمد مرتضى حسن]

جزاك الله بالإحسان إحسانا أستاذة دنيا
ولكني أشك في رقم ( 2 ) بأنه من الضروري أن يحصل المرء على رخصة وليست من النصيحة
وفي رقم ( 4 ) بأنه ليس من الضروري الحضور إلى الزفاف
وفي رقم ( 6 ) ( 7 ) بأنها إلزام إجباري وليست نصيحة
وفي رقم ( 8 - 9 ) أعتقد أنها نفس الحالة فما يصح في واحدة يصح في الأخرى وأعتقد أنها must
ولا أدري ما حكم الأخيرة

[محمد مرتضى حسن]

ما زلت أحتار في الإجابة

[محمد مرتضى حسن]

لن أبرح حتى أجد الإجابة

[محمد مرتضى حسن]

يا قومنا أجيبوني

[دنيا آل غضية]

جزاك الله بالإحسان إحسانا أستاذة دنيا
ولكني أشك في رقم ( 2 ) بأنه من الضروري أن يحصل المرء على رخصة وليست من النصيحة
وفي رقم ( 4 ) بأنه ليس من الضروري الحضور إلى الزفاف
وفي رقم ( 6 ) ( 7 ) بأنها إلزام إجباري وليست نصيحة
وفي رقم ( 8 - 9 ) أعتقد أنها نفس الحالة فما يصح في واحدة يصح في الأخرى وأعتقد أنها must
ولا أدري ما حكم الأخيرة

أستاذ محمد أسعد الله أوقاتكم بالخير والبركات
بالنسبة لرقم (2) من رأيي إنها نصيحة أو أن يجبر الشخص نفسه الالتزام لذلك فهي should
بالنسبة لرقم (4) شخص يطلب منك الالتزام بالحضور فهي Must
أما رقم (6 ) فهي نصيحة ويلزم الشخص نفسه بالعمل فهي هنا في حالة النفي shouldn't
جملة رقم (7) فهي نصيحة أعتقد ان تكون shouldn't الأنسب
أما رقم (9) فهي should لأنها نصيحة
الجملة الأخبرة فهي shouldn't الزام للنفس دون أن يجبره أحد على العمل

دمتم برعاية الرحمن

[محمد مرتضى حسن]

أستاذ محمد أسعد الله أوقاتكم بالخير والبركات
بالنسبة لرقم (2) من رأيي إنها نصيحة أو أن يجبر الشخص نفسه الالتزام لذلك فهي should
بالنسبة لرقم (4) شخص يطلب منك الالتزام بالحضور فهي Must
أما رقم (6 ) فهي نصيحة ويلزم الشخص نفسه بالعمل فهي هنا في حالة النفي shouldn't
جملة رقم (7) فهي نصيحة أعتقد ان تكون shouldn't الأنسب
أما رقم (9) فهي should لأنها نصيحة
الجملة الأخبرة فهي shouldn't الزام للنفس دون أن يجبره أحد على العمل

دمتم برعاية الرحمن

عذرا أستاذة دنيا حياك الله وحماك وسدد خطاك على استمراري في التشبث بوجهة نظري
أولا رقم 2 : to drive a car one ..... get license first

Must
يجب على كل شخص أن يحصل على رخصة قيادة ليتمكن من قيادة السيارة و هي ضرورة تفرضها سلطة و قانون و ليست نصيحة .

ثانيا رقم 4 : أوافقك الرأي بعد كلام الأستاذ الفاضل محمود عباس مسعود "بالنسبة لـ If you are in Paris you MUST attend my wedding
فالأصدقاء، في بعض المواقف، يلحون عادة على بعضهم بمودة، كأن يقول الواحد لصديقه: معقول أن تكون في المدينة ولا تحضر حفلة زفافي؟ لازم تحضر! "

أما رقم 6: -Do you think I can cycle on the pavement ? - No you

shlouldn't
لان الشخص هنا ينصح المتكلم بأن لا يدور بدراجته على الرصيف.
و هي هنا نصيحة فقط .. لان الأول يعرض قواه بينما الثاني ينصحه

أما رقم 7-there is a No Parking sign we .......... park here

Mustn't
لانه توجد إشارة لا لركن السيارة و هنا يتحتم عليه ألا يركن سيارته و ذلك بقانون تفرضة السلطة.

أما رقم 8-9 -A safe driver ......... follow all traffic laws
-A good student ........ study hard
يتحتم على الطالب المجد أو السائق الآمن أن يدرس بجد أو يتبع التعليمات ..و إلا لن يحافظ على مستواه.

[Jihad Al-Jayyousi]

السلامُ عليكم ورحمة اللهِ وبركاته،

الحكاي مش مستاهلي زعل؛ إنتو الإثنين على صواب!

كل ما في الأمر اختلاف ناشئ عن زاوية الرؤية وبالتالي اختلاف في وجهة النظر.

لنفرض مثلاً أن قائل الجملة الثانية والدٌ أو والدةٌ لشاب "يسرق" سيارة والدهُ بين فترةٍ وأخرى ورب العالمين ساتر، ماذا يقول لزوجته في هذا المقام؟
يُخيَّلُ إلي بأنه سيقول لها بأن ينبغي على ولده أن should يحصل علي رخصة سياقة أولاً، وقد يقول أيضاً (وهو محقٌّ تماماً في هذا) بأن على ولده أن (يجب على ولده أن) must يحصل على رخصة قيادة أولاً، تماماً كما
هو متوقع من شرطي المرور أن يقول.

ما أراهُ هنا هو أن استخدام must غالباً ما يكونُ في شئٍ أشبه باللوائح والقوانين والحقائق، بينما should تحتمل الرأي الشخصي (وهذه نقطة حساسة) فما هو حقيقة قد يتحمل الحديث عنه وكأنهُ إبداء رأي حكيم ووجهة نظر مبررة . . . أو نصيحة حلوة!!!

للأسف هذا يحدثُ في اللغة، ولهذا يُفهمُ المعنى عادةً من السياق أكثر من الجُمَل المبتورة.

الواقع أن هذا يمكنُ أن ينطبقٌ على العديد من الجمل هنا حتى على الجملة الأخيرة حتى على الجملة الخامسة والتي تتعلقُ بحب الأوطان، وهو الأمر المقدس والذي ينبغي أن يكون دائماً "A big must"


أخيراً ارتأيتُ أن أضع هنا بعض الروابط الشيقة حول المضوع، راجياً أن يكون فيها بعض الفائدة:

Should & have to (exercise): http://www.esl-classroom.com/grammar...dandmust1.html

Must & have to: http://www.britishcouncil.org/learne...st-have-to.htm

Have to: (Exercises): http://english-zone.com/verbs/haveto1.html

Must vs have to (explanation & exercise): http://www.englishtoolbox.com/Must_Have_To.htm

Ought to (more formal than should, rather old-fashioned): http://www.englishpage.com/modals/oughtto.html

مع أجمل تحياتي
جهاد الجيوسي

[محمد مرتضى حسن]

أشكرك الشكر الذي يليق بك يا أستاذ جهاد

[أحمد ماهر محمود النخالة]

Should its function and it is used to express advice such as : You should stop smking . Must expresses an obligation, such as : You must follow the rules. I f you do not follow the rules you will be punished . Thanks

[أحمد ماهر محمود النخالة]

ارجو التكرم ان ترشدوني كيف اثبت صورتي ؟ لكم جزيل الشكر د. أحمد ماهر النخالة