آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 1 2 3
النتائج 41 إلى 46 من 46

الموضوع: هيا ننقد بعضا دون خجل

  1. #41
    عـضــو الصورة الرمزية د . محمد أيوب
    تاريخ التسجيل
    12/10/2006
    العمر
    82
    المشاركات
    156
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    أخي العزيز سعيد
    النقد ضروري لأي عمل إبداعي ، على أن يكون موجها للعمل الأدبي وليس للكاتب دون تجريح أو إساءة ، فالنقد الموضوعي يقدم خدمة عظيمة للكاتب المبدع ، ذلك أنه يكشف ويوجه ، يُشَرِّح ولا يجرِّح ، يبين الإيجابيات دون التغاضي عن السلبيات في النص ، ولكن دون أن يتخذ الناقد موقع المعلم المتعالي على الآخرين ودون أن يتطرق إلى خصوصيات الكاتب أو شخصيته ، كلنا بحاجة إلى أن نتعلم من بعضنا ، نأخذ ونعطي ، نتبادل الخبرات والمعارف ، مخطئ من يعتقد أنه امتلك المعرفة المطلقة لأن الكمال لله وحده ، ولعل أجمل ما في نقد الرواية المعاصر أن يتم توجيه النقد إلى السارد أو الراوي باعتباره المؤلف المتخيل ولا يوجه النقد إلى المؤلف الحقيقي حتى لا يسبب له الحرج وحتى لا يخدش كرامته ، ولا يجوز للناقد أن يتغاضى عن الأخطاء النحوية أو الإملائية لأن من أبسط واجباتنا أن نحترم لغتنا وأن نرعاها ، ومهما كان الكاتب حريصا فإنه قد يرتكب بعض الأخطاء المطبعية التي يمكن أن نقع فيها جميعا ، لذا علينا التماس العذر لمثل هذه الأخطاء الناتجة عن السرعة وعدم المراجعة قبل النشر مع أن المراجعة مطلوبة وضرورية .
    مودتي وتقديري
    د . محمد أيوب


  2. #42
    أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية
    كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
    الصورة الرمزية Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,295
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iman Al Hussaini مشاهدة المشاركة
    شكرا بروفسور الخطيب على التصحيح

    وتقبل الأعتذار

    وقد كتبت فى مداخلة اخرى انى لم ادرس اللغة العربية فى حياتى الا رمزا

    وما كتبته فى ردى للأستاذ سعيد كان صادقا
    فانا اقرأ كل شىء ولست من النوع الذى يكتب جزاك الله خيرا وامضى يل اعلق ان وجب التعليق

    ولكن اسوأ ما احب ان يعتقده الناس عنى انى استهين بهم او بكتاباتهم

    وان شئت طالما أننى لست من اهل اللغة العربية - خرجت من الواتا

    لأنه ليس من المعقول ان ارسل كل مداخلة للأستاذ سعيد ليصححها لأن كل مشاركاتى ستكون حتما خطأ
    كما ان " الملأ الأعلى" لم اقصدك بها - ولكنى قصدت النقد الأدبى للآخرين علنا
    ( وبالتأكيد لا اقصد الملائكة الكرام كمصطلح )

    تقديرى

    الأستاذة الكريمة إيمان

    أشكرك على كرم الأخلاق في زمن عزت فيه الأخلاق!

    أنا أيضا لم أكن أقصدك، وأرجو أن تراجعي الردود على كلمة الأستاذ سعيد لكي تتبيني أن أحدها كان يرد في واد بينما كانت الكلمة الأصلية في واد آخر!

    بالرغم من أنني –بحكم التخصص- كنت أدرك أن تعليقك -الذي جاء بعد إيراد اقتباس من كلمتي- ملتبس، بمعنى أن المقصود منه أحد أمرين: أولهما أن ما أقوله لا ينطبق عليك، وهو ما قصدتِه، وثانيهما أن ما قلته أنا كان خطأ، فإنني أردت فقط أن أوجه النظر إلى أمرين:

    أن نحاول تجنب مثل هذه العبارات الملتبسة، قدر الإمكان.

    وأن نعلل رأينا إذا ما عبرنا لأحد عن اعتقادنا أن رأيه غير صحيح، أو يخالف رأينا.

    ولك تحياتي.

    أ. د. أحمد شفيق الخطيب
    أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
    (حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
    مشرف على منتدى علم اللغة
    محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية

  3. #43
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Prof. Ahmed Shafik Elkhatib مشاهدة المشاركة
    الأستاذة الكريمة إيمان

    أشكرك على كرم الأخلاق في زمن عزت فيه الأخلاق!

    أنا أيضا لم أكن أقصدك، وأرجو أن تراجعي الردود على كلمة الأستاذ سعيد لكي تتبيني أن أحدها كان يرد في واد بينما كانت الكلمة الأصلية في واد آخر!

    بالرغم من أنني –بحكم التخصص- كنت أدرك أن تعليقك -الذي جاء بعد إيراد اقتباس من كلمتي- ملتبس، بمعنى أن المقصود منه أحد أمرين: أولهما أن ما أقوله لا ينطبق عليك، وهو ما قصدتِه، وثانيهما أن ما قلته أنا كان خطأ، فإنني أردت فقط أن أوجه النظر إلى أمرين:

    أن نحاول تجنب مثل هذه العبارات الملتبسة، قدر الإمكان.

    وأن نعلل رأينا إذا ما عبرنا لأحد عن اعتقادنا أن رأيه غير صحيح، أو يخالف رأينا.

    ولك تحياتي.

    شكرا لك بروفيسور الخطيب
    عُلِــم .. استفدنا ... ان شاء الله

    الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات

    تحيتى وتقديرى


  4. #44
    أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية
    كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
    الصورة الرمزية Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,295
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    الأخ الكريم الأستاذ سعيد حسن

    أرجو أن تأذن لي في أن أدلي بدلوي مرة أخرى في الموضوع المهم الذي تفضلت بطرحه.

    أعلم أنك كنت تركز على موضوع النقد الأدبي، ولكني أردت أن أوجه الانتباه إلى ضرورة ألا نقع –بداية- في أخطاء المفروض ألا يقع فيها طلاب المرحلة الابتدائية، مثل عدم التفرقة بين الهاء والتاء المربوطة، وبين همزتي الوصل والقطع، والهمزة المفتوحة والمكسورة في الحالة الأخيرة، ونصب الفاعل، ورفع المفعول، وغيرها من الأخطاء التي يفترض أن يندى لها جبين من يقترفها.
    ولعل دعوتي إلى الصحة اللغوية هذه تنبع من أن بعض اللغويين والأدباء يعرِّفون الأدب بأنه اللغة في أبهى حللها، وأزهى صورها.

    كما وجدت أن كلمتك تتيح الفرصة لكي أفصح عن بعض ما يعتمل في نفسي، فأرجو أن تأذن لي في ذلك:

    لا يتورع بعضنا عن أن يلقي في وجه أخيه بتهمة أن ما قاله "خطأ"، أو -في أحسن التعبيرات- "غير صحيح"، ثم لا يبالي بتوضيح وجهة نظره، وكأن لسان حاله يقول إنه هو الوحيد الذي أوتي الحق –كل الحق- ولا أحد سواه! والأغرب –ولا أريد أن أقول والأدهى- أنك حتى إذا سألته تفسيرا فإنه لا يكلف نفسه عناء الرد!!

    يستخدم بعضنا عبارات ملتبسة، ويتركك حائرا بين معنيين، قد يكون لأحدهما وقع الحسام المهند عليك! ولو كان قد كلف نفسه عناء التفكير فيما يود قوله قبل أن يشرع في الكتابة، لكفى المؤمنين القتال، ولأراح واستراح! وليتنا ندع ما يلتبس إلى ما لا يلتبس، على غرار ما يريب إلى ما لا يريب.

    يستخدم بعضنا عبارات لا يفهم معناها، فلم لا يتجنبها بداية، أو يرجع إلى مصدر موثوق به يعفيه من مظنة الجهل ويعفي غيره من الأذى؟! ولم لا يسأل أهل الذكر إن كان لا يعلم؟ ووالله لا عذر لواحد منا والعلامة الدكتور الظفيري بين ظهرانينا!

    لا يستنكف بعضنا أن يكيل المديح لك اليوم – شِعرا أحيانا!- ثم ينهال عليك قدحا بل وسبا غدا عند أول بادرة خلاف! نتعرى أخلاقيا عند أول هبوب للريح، بل أحيانا للنسمات التي تهب من جهة اختلاف الرأي، والتي سرعان ما تفسد للود، بل لكل إنسانيتنا، كل قضية!! وسرعان ما ننسى أنه ليس منا من لم يوقر كبيرنا. وأدعوكم إلى أن تتأملوا معي الكلمة رقم 4 على هذا الرابط:
    http://www.arabswata.org/forums/show...C7%E1%DE%C7%E1

    نستخف بعضنا أحيانا حين يسأل أحدنا سؤالا أو يوجه ملاحظة فيجيئه الرد مشيرا –من طرف لا يكاد يتخفى!- بأنه ليس عليه إن لم تفهم البقر! وأعف عن الإحالة إلى الرابط، ولديَّ سبب أحسبه وجيها!

    أخي العزيز الأستاذ سعيد .. معذرة للإطالة، راجيا أن يكون فيما قلته بعض ما يفيد.

    وتقبلوا تحياتي.

    أ. د. أحمد شفيق الخطيب
    أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
    (حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
    مشرف على منتدى علم اللغة
    محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية

  5. #45
    أديب الصورة الرمزية سعيد حسن
    تاريخ التسجيل
    29/10/2006
    المشاركات
    339
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د . محمد أيوب مشاهدة المشاركة
    أخي العزيز سعيد
    النقد ضروري لأي عمل إبداعي ، على أن يكون موجها للعمل الأدبي وليس للكاتب دون تجريح أو إساءة ، فالنقد الموضوعي يقدم خدمة عظيمة للكاتب المبدع ، ذلك أنه يكشف ويوجه ، يُشَرِّح ولا يجرِّح ، يبين الإيجابيات دون التغاضي عن السلبيات في النص ، ولكن دون أن يتخذ الناقد موقع المعلم المتعالي على الآخرين ودون أن يتطرق إلى خصوصيات الكاتب أو شخصيته ، كلنا بحاجة إلى أن نتعلم من بعضنا ، نأخذ ونعطي ، نتبادل الخبرات والمعارف ، مخطئ من يعتقد أنه امتلك المعرفة المطلقة لأن الكمال لله وحده ، ولعل أجمل ما في نقد الرواية المعاصر أن يتم توجيه النقد إلى السارد أو الراوي باعتباره المؤلف المتخيل ولا يوجه النقد إلى المؤلف الحقيقي حتى لا يسبب له الحرج وحتى لا يخدش كرامته ، ولا يجوز للناقد أن يتغاضى عن الأخطاء النحوية أو الإملائية لأن من أبسط واجباتنا أن نحترم لغتنا وأن نرعاها ، ومهما كان الكاتب حريصا فإنه قد يرتكب بعض الأخطاء المطبعية التي يمكن أن نقع فيها جميعا ، لذا علينا التماس العذر لمثل هذه الأخطاء الناتجة عن السرعة وعدم المراجعة قبل النشر مع أن المراجعة مطلوبة وضرورية .
    مودتي وتقديري
    د . محمد أيوب
    الأستاذ الفاضل الدكتور محمد أيوب
    أقر كل ما قلته ، ,وأنا سعيد جدا بهذه المداخلات التى تثرى الموضوع .
    لكم كل شكر وتقدير
    سعيد حسن


  6. #46
    أديب الصورة الرمزية سعيد حسن
    تاريخ التسجيل
    29/10/2006
    المشاركات
    339
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Prof. Ahmed Shafik Elkhatib مشاهدة المشاركة
    الأخ الكريم الأستاذ سعيد حسن

    أرجو أن تأذن لي في أن أدلي بدلوي مرة أخرى في الموضوع المهم الذي تفضلت بطرحه.

    أعلم أنك كنت تركز على موضوع النقد الأدبي، ولكني أردت أن أوجه الانتباه إلى ضرورة ألا نقع –بداية- في أخطاء المفروض ألا يقع فيها طلاب المرحلة الابتدائية، مثل عدم التفرقة بين الهاء والتاء المربوطة، وبين همزتي الوصل والقطع، والهمزة المفتوحة والمكسورة في الحالة الأخيرة، ونصب الفاعل، ورفع المفعول، وغيرها من الأخطاء التي يفترض أن يندى لها جبين من يقترفها.
    ولعل دعوتي إلى الصحة اللغوية هذه تنبع من أن البعض يعرِّفون الأدب بأنه اللغة في أبهى حللها، وأزهى صورها.

    كما وجدت أن كلمتك تتيح الفرصة لكي أفصح عن بعض ما يعتمل في نفسي، فأرجو أن تأذن لي في ذلك:

    لا يتورع بعضنا عن أن يلقي في وجه أخيه بتهمة أن ما قاله "خطأ"، أو -في أحسن التعبيرات- "غير صحيح"، ثم لا يبالي بتوضيح وجهة نظره، وكأن لسان حاله يقول إنه هو الوحيد الذي أوتي الحق –كل الحق- ولا أحد سواه! والأغرب –ولا أريد أن أقول والأدهى- أنك حتى إذا سألته تفسيرا فإنه لا يكلف نفسه عناء الرد!!

    يستخدم بعضنا عبارات ملتبسة، ويتركك حائرا بين معنيين، قد يكون لأحدهما وقع الحسام المهند عليك! ولو كان قد كلف نفسه عناء التفكير فيما يود قوله قبل أن يشرع في الكتابة، لكفى المؤمنين القتال، ولأراح واستراح! وليتنا ندع ما يلتبس إلى ما لا يلتبس، على غرار ما يريب إلى ما لا يريب.

    يستخدم بعضنا عبارات لا يفهم معناها، فلم لا يتجنبها بداية، أو يرجع إلى مصدر موثوق به يعفيه من مظنة الجهل ويعفي غيره من الأذى؟! ولم لا يسأل أهل الذكر إن كان لا يعلم؟ ووالله لا عذر لواحد منا والعلامة الدكتور الظفيري بين ظهرانينا!

    لا يستنكف بعضنا أن يكيل المديح لك اليوم – شِعرا أحيانا!- ثم ينهال عليك قدحا بل وسبا غدا عند أول بادرة خلاف! نتعرى أخلاقيا عند أول هبوب للريح، بل أحيانا للنسمات التي تهب من جهة اختلاف الرأي، والتي سرعان ما تفسد للود، بل لكل إنسانيتنا، كل قضية!! وسرعان ما ننسى أنه ليس منا من لم يوقر كبيرنا. وأدعوكم إلى أن تتأملوا معي الكلمة رقم 4 على هذا الرابط:
    http://www.arabswata.org/forums/show...C7%E1%DE%C7%E1

    نستخف بعضنا أحيانا حين يسأل أحدنا سؤالا أو يوجه ملاحظة فيجيئه الرد مشيرا –من طرف لا يكاد يتخفى!- بأنه ليس عليه إن لم تفهم البقر! وأعف عن الإحالة إلى الرابط، ولديَّ سبب أحسبه وجيها!

    أخي العزيز الأستاذ سعيد .. معذرة للإطالة، راجيا أن يكون فيما قلته بعض ما يفيد.

    وتقبلوا تحياتي.
    سيدى الفاضل / البروفيسور الخطيب
    أى عذر تلتمس لإطالة نراها للحق إطلالة!
    يا سيدى أنا مع سيادتك ، عيب علينا جميعا أن يكون اسم مجتمعنا هذا " الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب" ويكون بيننا هذا الكم من الأخطاء .
    هذا الجمع يضم صفوة اللغويين وعلماء اللغة والأدب من محترفين وهواة .
    ولن يغفر لنا من يقرأ لنا بعد حين ويرى هذه الأخطاء ، وكأنى به يمط شفتيه متعجبا منكرا .
    لقد كان ـ كما رأيتم ـ عنوان أحد الموضوعات المطروحة :" أسماء الأعضاء المصريون المكرمون" ونحن أهل اللغة لا بد أن نكون غُيُرًا عليها ، ونحن نعيب على المذيعين والمذيعات ، ونعيب على المسئولين فى الدولة حين يلقون خطبا تئن بالأخطاء .أفلا يعيب علينا من يرانا صامتين إزاء هذه الأخطاء؟
    وكما قلتُ يا سيدى فى هذا الموضوع أولِه إنى أنتظر اليوم الذى نرى فيه ما نكتبه هنا منشورا فى كتاب ، أو كما تفضلتَ سيادتك ، موضوعا لرسالة ماجستير أو دكتوراة ، أو يكون كمجلة الشعر قديما أو مجلة أبوللو ، وليس هذا ببعيد.
    أما عن طرحى موضوعَ النقد الأدبى ، فلعل الكل الآن يكون قد وعى قصدى من أنى أريد أن نفتح بابا جديدا يثرى العمل ويثمنه ، بأقلام خبراء ـ لا أعد نفسى بحال منهم ـ بل أنا تلميذ أحبو عند أقدامهم .
    سيدى
    دمت لنا أستاذا نقتبس من نوره
    وأرجوك لا تطل غيابك.
    ولعل الله يجمعنى بك قريبا
    سعيد حسن


+ الرد على الموضوع
صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 1 2 3

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •