آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: الشاعر الجوّال - شعر: د. شاكر مطلق

  1. #1
    أستاذ بارز الصورة الرمزية الدكتور شاكر مطلق
    تاريخ التسجيل
    01/04/2007
    العمر
    86
    المشاركات
    259
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي الشاعر الجوّال - شعر: د. شاكر مطلق

    التْروبادور الشّرقيّ
    ( الشاعر الجوّال )
    إلى صديق العمر الشاعر ممدوح السكاف

    د. شاكر مطلق

    أنا شاعرٌ من دون تاجٍ (*)
    دونَ سيّدةِ القصورِ
    أُرتِّلُ الأشعارَ وحدي
    للرّياح وللقـَصبْ ...

    أينَ الأميرةُ يا رياحٌ ؟
    أينَ شُرْفـتُها المُضاءةُ ؟
    فالفوارِسُ يُنشدونَ
    إلى الخريفِ بلا نديمٍ
    أو حبيبٍ مُرتَقَبْ ...

    زمنُ البراءَةِ يَقـتَفينا
    يَسألُ الفِطْريَّ فينا
    لو نعودُ إلى المراعي
    مثلَ قطعانِ الوعولِ
    نجولُ في ليلِ الخِصابِ
    بدون خوفٍ أو تعبْ
    وبدون قيثارِ الذّهبْ ...

    جابَ المغنّي في الجهاتِ
    ولمْ يجدْ إلاّ قصوراً
    فارغاتٍ ، نائحاتٍ
    مثلَ عيدانِ القَصبْ ...

    راياتُنا صارت غباراً
    كالتّراتيلِ العتيقةِ
    في الهزائمِ راكعاتٍ
    تحتَ خيلٍ من خشَبْ ...

    لِمَنْ القصائدُ في يدينا
    والأميرةُ في السّبايا
    والمغنّي دونَ عودٍ
    مثل ثورٍ في الغضبْ ؟...

    سِربُ الإوزِّ يمرُّ ليلاً
    صارخاً فوقَ المراعي
    قاصداً أفْـقاً جديداً
    بعْد أن مَلَّ البقاءَ
    على مروجٍ مِن حطَبْ
    فعلامَ تأسرُكَ الأميرةُ
    في دَهاليزِ الرِّغابِ
    مع القوافي الذَّابلاتِ
    بدونِ أوتارِ الغناءْ
    هلْ صرتَ عبداً كالقَطيعْ
    أمْ صِرتَ عِجلاً من ذَهَبْْ ؟ ...

    لوحُ الوصايا في يديكَ
    فحطّمِ الألواحَ واكتبْ
    ما تبقّى فوقَ روحِكَ
    من أناشيدِ الصّحارى
    في مزاميرِ التّعبْ
    فلربَّما تأتيكَ ليلاً
    ربّةُ الشّعرِ العَصِيِّ
    بلا رداءٍ كالخيولِ
    تعيدُ أمجادَ القَصيدْ
    وتعيدُ ذاكرةَ الطّرَبْ...

    أوّاهُ يا شِعرَ العَربْ
    كمْ مرّةٍ جئنا عِِطاشاً
    دون أن تروي العِطاشَ
    الظّامئينَ إلى التَّجلّي
    في الكُشوفِ أوِ الحُروفْ
    هلْ أنتَ نبعٌ قد نَضَبْ
    أمْ أنّـنا صِرنا قصَبْ؟! ...
    ========================
    (*)-فكرةُ ( البيت ) الأول مأخوذةٌ عن شاعر الـ " مينه " الجوال - ( تروبادور ) -"هاينرش فون مورونغِن- H.v.Morongen " الذي ولد حوالي العام 1170وتوفي ما بين ( 1228 -1230 ) :
    (من ترجمتي للمقطع الأول لقصيدة طويلة له ذات مقاطع ثلاثة –مكتوبة بالألمانية نصف الفصيحة - يقول مطلعها ) :
    أنا قيصرٌ من دون تاجٍ وبلادٍ
    ===================
    حمص - سورية 15/11/2008 د.شاكر مطلق
    E.Mail:mutlak@scs-net.org

    حمص – سورية / Homs-Syria
    بغطاسية – شارع ابن زريق 3
    هـ : عيادة (Prax.) 2222655 31 963 +
    ص.ب.( 1484) P.O.B.
    E-Mail:mutlak@scs-net.org

  2. #2
    أستاذ بارز الصورة الرمزية ياسر طويش
    تاريخ التسجيل
    17/10/2008
    العمر
    70
    المشاركات
    2,881
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: الشاعر الجوّال - شعر: د. شاكر مطلق

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور شاكر مطلق مشاهدة المشاركة
    التْروبادور الشّرقيّ
    ( الشاعر الجوّال )
    إلى صديق العمر الشاعر ممدوح السكاف
    د. شاكر مطلق
    أنا شاعرٌ من دون تاجٍ (*)
    دونَ سيّدةِ القصورِ
    أُرتِّلُ الأشعارَ وحدي
    للرّياح وللقـَصبْ ...
    أينَ الأميرةُ يا رياحٌ ؟
    أينَ شُرْفـتُها المُضاءةُ ؟
    فالفوارِسُ يُنشدونَ
    إلى الخريفِ بلا نديمٍ
    أو حبيبٍ مُرتَقَبْ ...
    زمنُ البراءَةِ يَقـتَفينا
    يَسألُ الفِطْريَّ فينا
    لو نعودُ إلى المراعي
    مثلَ قطعانِ الوعولِ
    نجولُ في ليلِ الخِصابِ
    بدون خوفٍ أو تعبْ
    وبدون قيثارِ الذّهبْ ...
    جابَ المغنّي في الجهاتِ
    ولمْ يجدْ إلاّ قصوراً
    فارغاتٍ ، نائحاتٍ
    مثلَ عيدانِ القَصبْ ...
    راياتُنا صارت غباراً
    كالتّراتيلِ العتيقةِ
    في الهزائمِ راكعاتٍ
    تحتَ خيلٍ من خشَبْ ...
    لِمَنْ القصائدُ في يدينا
    والأميرةُ في السّبايا
    والمغنّي دونَ عودٍ
    مثل ثورٍ في الغضبْ ؟...
    سِربُ الإوزِّ يمرُّ ليلاً
    صارخاً فوقَ المراعي
    قاصداً أفْـقاً جديداً
    بعْد أن مَلَّ البقاءَ
    على مروجٍ مِن حطَبْ
    فعلامَ تأسرُكَ الأميرةُ
    في دَهاليزِ الرِّغابِ
    مع القوافي الذَّابلاتِ
    بدونِ أوتارِ الغناءْ
    هلْ صرتَ عبداً كالقَطيعْ
    أمْ صِرتَ عِجلاً من ذَهَبْْ ؟ ...
    لوحُ الوصايا في يديكَ
    فحطّمِ الألواحَ واكتبْ
    ما تبقّى فوقَ روحِكَ
    من أناشيدِ الصّحارى
    في مزاميرِ التّعبْ
    فلربَّما تأتيكَ ليلاً
    ربّةُ الشّعرِ العَصِيِّ
    بلا رداءٍ كالخيولِ
    تعيدُ أمجادَ القَصيدْ
    وتعيدُ ذاكرةَ الطّرَبْ...
    أوّاهُ يا شِعرَ العَربْ
    كمْ مرّةٍ جئنا عِِطاشاً
    دون أن تروي العِطاشَ
    الظّامئينَ إلى التَّجلّي
    في الكُشوفِ أوِ الحُروفْ
    هلْ أنتَ نبعٌ قد نَضَبْ
    أمْ أنّـنا صِرنا قصَبْ؟! ...
    ========================
    (*)-فكرةُ ( البيت ) الأول مأخوذةٌ عن شاعر الـ " مينه " الجوال - ( تروبادور ) -"هاينرش فون مورونغِن- h.v.morongen " الذي ولد حوالي العام 1170وتوفي ما بين ( 1228 -1230 ) :
    (من ترجمتي للمقطع الأول لقصيدة طويلة له ذات مقاطع ثلاثة –مكتوبة بالألمانية نصف الفصيحة - يقول مطلعها ) :
    أنا قيصرٌ من دون تاجٍ وبلادٍ
    ===================
    حمص - سورية 15/11/2008 د.شاكر مطلق
    e.mail:mutlak@scs-net.org


    أخي الحبيب والصديق المفدى : الدكتور شاكر المطلق ...تحية لك من القلب

    شرف لي أن أكون أول من يعانق هذا النص الإبداعي الرائع

    اسجل حضوري ولي عودة أخي د : شاكر


    ياسر طويش

    غنوا غنوا ما أحلاها= غنوا غنوا ما أغلاها
    واتا واتا أم ُ الدنيا= هنوها عيشوا برضاها
    واتا واتا ما أغلاها =نعشقها ونموت فداها
    هي شمس ٌفي الكون ِتهني = قمرا ونجوماً بسماها

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •