آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: 10 Foods That Help You Get Your ZZZs

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية غازية منصور
    تاريخ التسجيل
    21/08/2008
    المشاركات
    443
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي 10 Foods That Help You Get Your ZZZs

    10 Foods That Help You Get Your ZZZs
    It’s all about timing. Try some of these if you want to fall asleep easily and rest through the night.
    By Real Age
    Find more
    Did Your Breakfast Make You Older?
    Burning the Midnight Oil? Big Mistake
    Stretch Yourself to Sleep
    Sound Sleep Advice
    How Well Do You Sleep?
    If it takes you more than 15 minutes to fall asleep at night, quicken your trip to dreamland by changing what you eat in the evening. It can make the difference between staring at the ceiling and sleeping like a baby.
    For years, the top food on the snooze list was turkey, because it contains sleep-inducing tryptophan (credited with all those Thanksgiving naps). But researchers have done an about-face and nixed this connection. Why? Turkey, like most foods, just doesn't contain enough tryptophan to put you to sleep, explains Elizabeth Somer, R.D., author of The Food & Mood Cookbook: Recipes for Eating Well and Feeling Your Best.
    Instead, think light but high-carbohydrate snacks. Carbs boost levels of the brain's sleep chemical serotonin without overloading your digestive system. If you like, wash them down with something warm and soothing, such as a cup of herbal tea (chamomile, lemon balm, or valerian) or warm milk.
    10 Top Sleep Boosters
    Nibble on one of these 10 high-carb calmers an hour before bedtime. You'll be yawning in no time.
    Half of a whole-wheat English muffin or raisin bagel drizzled with honey
    Two cups of air-popped popcorn
    A small slice of angel food cake topped with berries
    A frozen whole-wheat waffle, toasted, with maple syrup
    Half a cup of pretzels
    Fresh strawberries dunked in a little fat-free chocolate syrup
    Half a cup of pasta topped with marinara sauce
    A 4-ounce baked potato topped with salsa
    A handful of oyster crackers and a piece of fruit
    Canned mandarin oranges sprinkled with crystallized ginger
    The benefits of sleep go well beyond good moods and lots of energy. Getting six to eight hours of sleep a night can make your Real Age as much as three years younger.


    " البعض يهز رأسه ألف هزة بالثانية مطبلاً مزمراً في إستقبال الحرية المصدرة إلينا من بلاد الغرب فلمَ لا تدعوني أمسك برأسي قليلاً لكي أرى بوضوح "

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=49177

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية غازية منصور
    تاريخ التسجيل
    21/08/2008
    المشاركات
    443
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: 10 Foods That Help You Get Your ZZZs(خطورة الترجمة الألية)


    خطورة الترجمة الألية :


    أنقل إليكم أحبائي هذا النص المترجم ترجمة ألية وبه أخطاء مدوية لايكتشفها إلا من لديه إلمام باللغة



    10 أطعمة تساعدك احصل ZZZs خطأ في تركيب الجملة

    إذا كنت تأخذ أكثر من 15 دقيقة الى النوم ليلا ،

    وتسريع رحلتك إلى أرض الأحلام من خلال تغيير ما تأكله في المساء. يمكن أن الفرق بين يحدق في السقف والنوم مثل الطفل.


    لسنوات ، والغذاء على رأس القائمة غفوة تركيا ، لأنه يحتوي على النوم يحفز tryptophan (الفضل في كل من برامج العمل الوطنية والشكر). لكن الباحثين عن فعل أي وجه من وnixed هذا الصدد. لماذا؟ تركيا ، على غرار معظم الأطعمة ، فقط لا يتضمن ما يكفي لوضع tryptophan لك النوم ، ويوضح Somer اليزابيث ، والبيان العملي ، والمؤلف من المأكولات ومزاج كتاب الطبخ : وصفات لأكل حسنا والشعور أفضل.

    وبدلا من ذلك ، ولكن يعتقد على ضوء عالية الكربوهيدرات والوجبات الخفيفة. Carbs رفع مستويات الدماغ النوم دون إثقال السيروتونين الكيميائية الخاصة بك في الجهاز الهضمي. إذا أردت ، يغسل عليهم بشيء دافئ ومريح ، مثل كوب من الشاي والاعشاب (كاموميل الليمون مرهم عطري ، أو فاليريان) أو اللبن الدافئ.

    10 النوم التعزيز للأعلى

    عاب على واحد من هذه 10 العالية carb calmers ساعة قبل وقت النوم. تثاؤب عليك أن تكون في أي وقت من الأوقات.

    نصف بأسره - القمح الانجليزية الكعك أو الزبيب مع العسل والخبز أمطر مطرا خفيفا
    اثنين (من القهوة الجوية برزت الفشار
    وهناك شريحة صغيرة من الملاك الغذائية تصدرت مع كعكة التوت
    وهناك تجميد كامل القمح بسكويت الوفل ، نخب ، وشراب القيقب
    نصف كوب من المعجنات
    الفراولة الطازجة مغمس في القليل الدسم خال من شراب الشوكولا
    نصف كوب من المعكرونة وتصدرت مع صلصة marinara
    4 أوقية من المخبوزات وتصدرت مع نوع من البطاطا
    حفنة من المحار المفرقعات وقطعة من الفاكهة
    المعلبة والبرتقال واليوسفي رشها تبلورت مع الزنجبيل
    فوائد النوم تتجاوز المزاجية الجيدة والكثير من الطاقة. الحصول على ست الى ثماني ساعات من النوم ليلا يمكن بك العمر الحقيقي بقدر ثلاث سنوات الاصغر


    همسة :

    سوف أقوم بترجمة النص حسب علمي باللغة وليس باصول الترجمة

    أنتظروني



    " البعض يهز رأسه ألف هزة بالثانية مطبلاً مزمراً في إستقبال الحرية المصدرة إلينا من بلاد الغرب فلمَ لا تدعوني أمسك برأسي قليلاً لكي أرى بوضوح "

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=49177

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •