السلام عليكم
بحثت طويلا عن ترجمة هذا الكتاب Man's Search For Meaning الى العربية ولكن لم اجده , هل هو مترجم الى العربية .... واذا لم يكن كذلك ماذا تنتظرون ؟
السلام عليكم
بحثت طويلا عن ترجمة هذا الكتاب Man's Search For Meaning الى العربية ولكن لم اجده , هل هو مترجم الى العربية .... واذا لم يكن كذلك ماذا تنتظرون ؟
Book Review: Subject - Self understanding and motivation
Title: Man's Search For Meaning - An Introduction to Logotherapy 3rd Edition
Author: Viktor E. Frankl
Publisher Simon & Schuster
ISBN: 0-671-2422-1
اعتقد أن معناها هنا "سعي الإنسان وراء معني الوجود"
التعديل الأخير تم بواسطة محمد فرج مصطفى أبوالعز ; 22/06/2009 الساعة 02:16 PM سبب آخر: آسف حسبتك تريد ترجمة عنوان الكتاب على العموم مازال الأمر مطروح لمن يرغب في ترجمة النص بالكامل
"عش ما شئت فإنك ميت وأحبب من شئت فإنك مفارقه وأعمل ما شئت فإنك مجزي به"
شكرا لك محمد .. ولكني كنت ابحث عن ترجمة كاملة للكتاب الى العربية علما بانه مترجم الى نحو 24 لغة وتم اصدار ما يقارب 4 مليون نسخة للغة الانجليزية لوحدها .. لذلك اعتقد انه من غير المقبول ان لا توجد ترجمة عربية لهذا الكتاب الغني عن التعريف
الكتاب مترجم تحت عنوان:
الانسان يبحث عن المعنى
مقدمة في العلاج بالمعنى
التسامي بالنفس
تأليف: فيكتور فرانكل
ترجمة: د. طلعت منصور
مراجعة وتقديم: أ.د. عبد العزيز القوصيّ.
وقد صدرت الطبعة الأولى منه سنة 1982م. وتتضمن الترجمة كذلك، بالإضافة إلى الكتاب، دراستين منشورتين في "مجلة علم النفس الإنساني":
الأولى: لمؤلف هذا الكتاب فيكتور فرانكل عن "التسامي بالذات كظاهرة إنسانية"،
والثانية لأبراهام ماسلو: كتعليق عليها.
وهذا رابط الكتاب:
http://www.ibtesama.com/vb/urls.php?...red/xy3vrldk4o
" سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
فولتيـــر
المفضلات