help
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفكم ان شاء الله طيبين ,,,,,,,قاعد اكتب خطاب لعملي بشأن قبولي في ماجستير تقنيات التعليم ,,,, وجيت ابغى اكتب مرادف تقنيات التعليم باللغه الانجليزيه فاحترت وش الاصح ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Learning techniques ,,,,,,,,,,,,,,,,, ام Instructional Technology,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ام education technology؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ياليت الي عنده او عندها فكره تفيدني واكون شاكره لكم ,,,,,,,,,,,,,
رد: help
السلام عليكم اخي بدر
اسمح لي بالتطفل وتقديم مقترحي بترجمة المصطلح الذي اردت التحقق من صحته فإذا كنت تقصد بالتقنيات طرق التعليم فأعتقد English teaching methodsاقرب للصواب والله اعلم
رد: help
أكثر المراجع تستخدم مصطلح Education Technology كمرادف لمصطلح (تقنيات التعليم)المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدر علي الذروي
والله أعلم
تمنياتي بالتوفيق
ثورة ثورة حتى النصر
تغيير .. حرية .. عدالة اجتماعية
رد: help
السلام عليكم
اعتقد أن learning techniques
هي الأقرب
تحياتي
عندما تتخذ من أحدهم لك وَطَنا ،
فإنك تحتسي’ مرارة ( الغُربة ) حين يغيب .. !
وَ تحتسي مرارة الرُعب حين يطوـول غيابه ..
...
وَ تحتسي مرارة الموت .... حين تشعر بـ أنه قد " لا يعود أبداً " .. !
رد: help
أرى كلمة "Education Technology" هي الأمثل
"عش ما شئت فإنك ميت وأحبب من شئت فإنك مفارقه وأعمل ما شئت فإنك مجزي به"
رد: help
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا اعتقد ان مصطلح (Education Technology) هو الاصح اذا كنت تتحدث عن استخدام التقنية في تعليم اللغة .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
رد: help
بسم الله الرحمن الرحيم
اخي الكريم
اذا كنت تقصد تقنيات التعلم فترجمتها هي learning techniques
اما اذا كنت تقصد تقنيات التعليم فترجمتها هي education techniques
والله اعلم
صفاء الشيخ حمد
مترجم من العراق
كلية الاداب , جامعة بونا , الهند
رد: help
Education Technology
إن كلمة "التقنيات" تشير إلى مدى استخدام وتوظيف الوسائل التعليمية التقنية والتكنولوجية الحديثة في العملية التعليمية; فلذلك أعتقد بأن المصطلح أعلاه هو الصحيح.
وشكرا!
ولك السلام!
اِعلَم أَنَّ المََــوتَ حَقٌّ .. وَالحَيــَاةُ بَاطِلَة ..
وَالمَرءُ لَا يَعِيشُ مَهمَا عَـــاشَ .. إِلَّا لِـــــيَمُوت ..
وَكُلُّ صَرخَـــــةٍ .. مَصَبُّ نَهرِهَـــــــــا السُّكُوت ..
وَأَروَعُ النُّجُـــــومِ .. هَاتِيـــــــــــكَ الّتِي تُضِــــيءُ دَربَ القَـــافِلَة ..
حِينَ يُغَطّي العُشـــبُ ذِكرَيَاتــــنَا .. وَتَشــهَقُ المَأسَــــــاةُ فِي البُيُــــوت ..
رد: help
المصطلح الوارد في أدبيات التعلم/التعليم الإلكتروني واستخدام التكنولوجيا في التعليم هو:
Educational Technology
.
.
إنما الأعمال بالنيات
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0You do not have permission to view the list of names.
ضوابط المشاركة
 |
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd |
رد مع اقتباس
المفضلات