آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 40 من 42

الموضوع: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

  1. #21
    المؤسس الصورة الرمزية عامر العظم
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    المشاركات
    7,844
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    العزيزة ياسمين،
    أشكرك لكنني حزين على هذه الأمة ويكفي أن الله معنا بإذن الله وها نحن نتقدم كل ساعة برغم قلة الإمكانيات وتقاعس الأغلبية. نحن الحاضر والمستقبل!

    الأخ ياسر،
    أتفق معك على ضرورة تحديد عدد نوعي من المشاركات والمساهمات الشهرية لكل عضو لا تقل عن 30 في نظري. يجب أن يشارك الجميع في تقديم نموذج رائع في العطاء والبناء والإنجاز وإثراء المحتوى الرقمي العربي من خلال هذا الصرح العظيم.

    الأخ أيمن،
    نحن جمع عظيم وقوة عظيمة لن تتكرر..صدقني! أعضاء الجمعية هم من النخبة وأصحاب الطاقات الجبارة! ألوم فقط الأغلبية الصامتة والمتقاعسة التي أعرف أكثرها.


    رئيس جهاز مكافحة التنبلة
    لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
    نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!

  2. #22
    شاعر وكاتب / أستاذ بارز الصورة الرمزية لطفي زغلول
    تاريخ التسجيل
    22/12/2006
    العمر
    85
    المشاركات
    515
    معدل تقييم المستوى
    18

    ألأخ الكبير الأستاذ عامر العظم المحترم



    حياك الله ورعاك
    وأعطاك القدرة والعافية
    لاستكمال بناء صرح الجمعية
    ومع ان صدر الجمعية يتسع لكافة
    أشكال الابداع الثقافي الاخر
    فان اسمها يخلو من الاشارة الى
    الأدباء والكتاب على سبيل المثال
    ففي ذلك الزام اكثر لهم
    وهذا مجرد اقتراح ليس اكثر

    اما بالنسبة لي
    فبرغم تواجدي على الكثير من المنتديات والمجلات
    الا أنني أكن تقديرا واحتراما ومودة للجمعية ولك شخصيا
    على هذا الانجاز العظيم غير المسبوق
    والذي لا ترقى الى ما دون دونه كثير منها
    واليوم وبعد ساعة سوف اعبر عن هذا التقدير
    لاذاعة جامعة النجاح التي تسضيفني في لقاء بمناسبة التكريم
    وسوف أكتب تقريرا عن ذلك لاحقا
    وعن استضافتي في برنامج لتلفزيون نابلس

    انني معك في ضرورة امداد الجمعية بمواد على الدوام
    وان شاء الله سافعل ذلك
    اكراما لها ولك
    فما فعلته
    لا تفعله انظمة وحكومات
    حياك الله
    واسعد صباحك بكل خير
    لطفي زغلول

    [align=center]
    الشاعر والكاتب الفلسطيني
    لطفي زغلول
    نابلس / فلسطين
    عضو الهيئة الإستشارية لاتحاد كتاب فلسطين
    www.lutfi-zaghlul.com
    lutfizaghlul8838.ektob.com
    www.maktoobblog.com/lutfi-zaghlul

    lutfi_zag@hotmail.com
    lutfi_zag@yahoo.com
    [/align]

  3. #23
    المؤسس الصورة الرمزية عامر العظم
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    المشاركات
    7,844
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    أخي الشاعر والكاتب لطفي زغلول،
    أحييك وأحيي جبل النار وجميع المبدعين الفلسطينيين الشامخين والنشامى من خلالك.
    في نظري، المترجم أو اللغوي الحقيقي هو كاتب أو مبدع أو أديب أو مفكر والعكس صحيح إلى حد بعيد، ولذا أرى أننا جميعا في نفس الخندق ونحمل نفس الهوية مهما كانت التسمية.

    طرح الدكتور محمد أسليم فكرة تغيير اسم الجمعية مؤخرا لكنها لم تحظ بموافقة المسؤولين، غيري، في هذه المرحلة.

    الشعب الفلسطيني شعب عظيم وخلاق وأحييك على هذه المبادرة ونحن ننتظر تقريرك ونرجو أن تنقل تحيات واعتزاز المترجمين واللغويين والمبدعين العرب إلى أشقائهم في فلسطين العزيزة على قلوبهم وتدعوهم للإنخراط في هذه الملحمة العربية الخالدة.

    وجهك الجميل والبشوش وروحك الناهضة تشعرني بالتفاؤل والاعتزاز!

    تحية بدون حواجزنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    رئيس جهاز مكافحة التنبلة
    لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
    نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!

  4. #24
    مترجمة الصورة الرمزية سماح سليمان
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    47
    المشاركات
    1,381
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي


    الأستاذ / عامر

    اتفق مع الأستاذة / انتصار نادر، فيما ذكرته عن كثرة المنتديات وعدم الوصول بسهولة إلى ما تريد. وهناك مواضيع أتوقع وجودها في منتدى التدريب ولكن اكتشف وجودها في منتدى آخر.

    وأحيانًا كثير أريد العودة إلى موضوع قد قرأته على عجل وأريد قرأته بتمعن، فلا أستطيع الوصول إليه في حالة فقد الرابطة الخاصة به أو عدم حفظة على الجهاز الخاص بي.

    كما لا أتفق مع الأستاذ/ ياسر، فيما اقتراح بتحديد عدد المشاركات
    فقد ذكر شركات البريد الإلكتروني المجانية، فهذه الشركات لا تحدد عدد معين من استقبال الرسائل أو إرسالها، ولكنها تكتفي بأن يقوم المشترك بفتح البريد مرة كل شهر.
    كما أن هذا الاقتراح سوف يدفع بعض الأعضاء أن يكتفوا بكلمة شكرًا، سلمت يداك.... إلخ. وأعتقد أن هذه النوعية من المشاركات لن تفيد ولكنها ستفيد المشترك في الحصول على 30 مشاركة لكي يحافظ على عضويته.
    كما أذكركم بأن هناك من لا يملك شئ يقدمه، ولكنه يستفيد من الجمعية. وفي حالة حذف مثل هؤلاء الأعضاء فإلي من ستقدم الجمعية خدماتها. ستكتشف في النهاية إنها أغلقت على عدد معين وهو الأستاذة الكبار.
    فهل هذا هو الهدف من إنشاء الجمعية!!!!

    وفقكم الله لما يحب ويرضى

    [align=center] "لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين.
    ولا حول ولا قوة إلا بالله" [/align]

  5. #25
    مترجم إقتصادي الصورة الرمزية أيمن حمامية
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    142
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samah مشاهدة المشاركة

    الأستاذ / عامر

    اتفق مع الأستاذة / انتصار نادر، فيما ذكرته عن كثرة المنتديات وعدم الوصول بسهولة إلى ما تريد. وهناك مواضيع أتوقع وجودها في منتدى التدريب ولكن اكتشف وجودها في منتدى آخر.

    وأحيانًا كثير أريد العودة إلى موضوع قد قرأته على عجل وأريد قرأته بتمعن، فلا أستطيع الوصول إليه في حالة فقد الرابطة الخاصة به أو عدم حفظة على الجهاز الخاص بي.

    كما لا أتفق مع الأستاذ/ ياسر، فيما اقتراح بتحديد عدد المشاركات
    فقد ذكر شركات البريد الإلكتروني المجانية، فهذه الشركات لا تحدد عدد معين من استقبال الرسائل أو إرسالها، ولكنها تكتفي بأن يقوم المشترك بفتح البريد مرة كل شهر.
    كما أن هذا الاقتراح سوف يدفع بعض الأعضاء أن يكتفوا بكلمة شكرًا، سلمت يداك.... إلخ. وأعتقد أن هذه النوعية من المشاركات لن تفيد ولكنها ستفيد المشترك في الحصول على 30 مشاركة لكي يحافظ على عضويته.
    كما أذكركم بأن هناك من لا يملك شئ يقدمه، ولكنه يستفيد من الجمعية. وفي حالة حذف مثل هؤلاء الأعضاء فإلي من ستقدم الجمعية خدماتها. ستكتشف في النهاية إنها أغلقت على عدد معين وهو الأستاذة الكبار.
    فهل هذا هو الهدف من إنشاء الجمعية!!!!

    وفقكم الله لما يحب ويرضى

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أشكر الأختين إنتصار نادر وسماح وانا أوافقهما الرأي بشكل كامل

    نعم العدد كبير والتشعب هائل في أبواب المنتدى المختلفة مما يجعل المنتدى صعب التصفح وفي كثير من الأحيان لا أعرف في أي قسم يجب علي كتابة موضوع جديد فيه

    فكيف أرد او أشارك بموضوع لم أره لأنني لم أفتح الباب الذي كتب فيه الموضوع. وإذا كنت أريد فقط تصفح كل الأبواب فهذا قد يتطلب الكثير من الوقت


  6. #26
    كاتبة الصورة الرمزية ريمه الخاني
    تاريخ التسجيل
    04/01/2007
    المشاركات
    2,148
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    تسجيل حضور
    ماشاء الله تصلني من موقعكم الغالي اشارات لمواضيع ياما يمكن تحتاج ايام للرد
    موفقين
    اختكم
    ام فراس - سورية


  7. #27
    عـضــو الصورة الرمزية محمد المختار زادني
    تاريخ التسجيل
    25/10/2006
    العمر
    70
    المشاركات
    147
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الشهباء مشاهدة المشاركة
    وابنة الشهباء تعاهد قائد المسيرة الواتاوية
    عامر العظم

    أنها في الجبهة مرابطة معه , وستقاتل حتى آخر حرف
    حتى ولو اجتمع عليها كل المنافقين والجبناء والعملاء

    فلن تهن , ولن تحزن
    مادامت تعلمت على أرض هذا الوطن أن لا تخاف ولا تهاب إلا
    الله خالقها

    تحية من الجبهة
    لله درك من أبية وشجاعة
    هكذا عرفت صورة العربية المسلمة أصلا وفصلا
    ولا تنسي أنني أتطلع لمصاحبة إخوتي من الملتزمين برسالة واتا
    معكم حتى آخر قطرة حبر


  8. #28
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/10/2006
    المشاركات
    200
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الاخ الصابر الصامد عامر
    السلام عليكم
    اولا اضم صوتي لصوت الاخت الغاليه الشجاعه امينه الحلبيه الابيه بالوقوف والصمود معك بكل ما اوتينا من قوه و كذلك لاصوات باقي الاخوة والاخوات، فيد الله مع الجماعه.
    وثانيا افهم ما انت فيه من معناة وهم كبير واقدر ككل الشرفاء والمخلصين جهودك العظيمه التي تبذلها في سبيل بقاء هذا الصرح الواتاوي العظيم حيا شامخا.
    وعندي اقتراح قد يساعد على ميز المشارك المحارب عن المتفرج المجانب وليس ملزما طبعا:
    1- ان يكون هناك اشتراك سنوي قدره 10 دولارات مثلا. (اظن ان هذا الشرط سيرفض فورا)
    2- أن يلتزم كل عضو بتقديم عمل ابداعي -على الاقل- مره بالسنه.
    3- ان يلتزم كل عضو بتقديم عمل مترجم عن لغة اجنبيه، او يعده اذا وجده في كتاب مترجم، او ملخص كتاب. كذلك -على الاقل- مره بالسنه.
    تجمع هذه الاعمال وتعد لتنشر- في كتب او في مجلة واتا- ومن زاد انتاجه او ابداعه يرشح للتكريم السنوي بشكل طبيعي. ومن لا يحقق هذه الشروط وخاصة الاخيرين منها يحق لرئاسة الجمعيه حينها عزله او تجميد اشتراكه لمده سنه على الاقل.
    آمل ان ينال ما اقترحه الاستحسان والموافقه.
    الى الامام والى مزيد من التعاون والصمود من قبل اعضاء واتا والله الموفق.

    عبدالله محمود


  9. #29
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    19/01/2007
    المشاركات
    30
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي



    الأخت انتصار نادر وعدد من الأعضاء اقترحوا دمج المنتديات المتشابه وأنا أوافقهم الرأي بشدة. المنتديات المتشعبة تقتل الموضوعات المطروحة فيها .. للشعر مثلاً 3 منتديات: (واحة الشعر) (شاعر وقصيدة) (المساجلة الشعريةوفرسان الشعر أو مع الشعر والشعراء)

    وفيما يخص القصة: (قصص قصيرة) (شؤون القصة) (قصص مترجمة)

    يصعب على مرتادي الموقع تصفح كل هذه المنتديات مما يجعل الموضوع يفقد حقه في التداول والطرح والنقاش مالم يكن ظاهراً ضمن قائمة المشاركات الأخيرة

    أحترم إدارة المنتدى إن كان لها وجهة نظر خاصة في التخصص والتصنيف، لكنني أرى أن تظهر كل هذه الفروع تحت مسمىً واحد في واجهة المنتدى وصفحته الرئيسة على الأقل


    في كلِ مرةٍ أتتبعُ فيها خطوطَ يدي .. أَنـْدلُ على طـُرُقٍ تـُؤدي إلى هاويةٍ واحدة!

    سـناء

  10. #30
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله
    أوافق الاخوة القائلين أن أبواب الجمعية كثيرة ومتشعبة
    وأقترح أن يختص كل عضو بمنتدى اللغة المفضلة لديه ثم يكون هناك منتدى واحد فقط للجمعية لعرض خلاصة أفكار وأراء جميع المنتديات
    أخوكم عبدالعزيز غنيم
    مترجم المانى مبتدأ ومشترك جديد بالجمعية


  11. #31
    عـضــو الصورة الرمزية Eman
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    37
    المشاركات
    28
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samah مشاهدة المشاركة

    كما أذكركم بأن هناك من لا يملك شئ يقدمه، ولكنه يستفيد من الجمعية. وفي حالة حذف مثل هؤلاء الأعضاء فإلي من ستقدم الجمعية خدماتها. ستكتشف في النهاية إنها أغلقت على عدد معين وهو الأستاذة الكبار.
    فهل هذا هو الهدف من إنشاء الجمعية!!!!

    منكم نستفيد... لو كان الامر بيدي لقدمت كل ما أملك ولا انتظر منكم شكرا...
    والمنتدى كبير ومتشعب جدا...نحاول قراءة ما تيسير..
    وقليل منكم يغني عن كثير غيركم

    اختكم: إيمان
    طــــــــالبة جـامعـــية

  12. #32
    عـضــو الصورة الرمزية yahyawi
    تاريخ التسجيل
    07/03/2007
    المشاركات
    5
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اخوتي الاعزاء اعتقد انها كحال جميع المنتديات قليل من يشارك وتقل الفائدة مع زيادة الاعداد فاخوكم مترجم ومبرمج كمبيوتر في ذات الوقت وقد مررت بهذه الحالة كثيرا ولكنني عرفت من خلال ذلك بان المهم في الموضوع هو الاستمرارية فاذا مااستمر المنتدى بنفس الدفع الذي اراه فقد راقبته منذ مدة ليست بالقصيرة ورايت مشاركات الاعضاء الكرام الذين يثرون الموقع بما يقترفونه من ثقافة لاترقى اليها مستويات الامة العربية باي حال من الاحوال ولكنهم يستحقون لقب المترجمون المليونورات بما حباهم الله به من ثقافة واسعة وارفع قبعتي ( اعني عقالي وغترتي ) واعرض راسي لشمس صحرائي الحارقة وغبارها احتفاءا بكوني تلميذا لهؤلاء الافذاذ .

    فالى الامام سادتي وشكرا لكم لاثرائكم الحياة الادبية والعلمية في الوطن العربي كافة .


  13. #33
    المؤسس الصورة الرمزية عامر العظم
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    المشاركات
    7,844
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    ماذا يشغل المترجم العربي يا ترى؟!

    لا داعي لأن أعرف بنفسي، فأنا أول من دعا وعمل لخمس سنوات متواصلة ليلا نهارا لحشد وجمع وإنشاء جمعية دولية للمترجمين العرب! نعم أنا كاتب هذه السطور! قدمنا نموذجا نتركه للتاريخ والأجيال عن المترجم العربي المقاتل!
    لا ترى فعلا ترجميا لآلاف الأعضاء! المترجم العربي لا يتحاور! يأخذ ولا يعطي! لا يتفاعل! لا يبادر!
    أين هي ترجماته؟! أين هي مسارده؟! أين هي خبراته؟! أين هي قدرته على الحوار؟! لا يجيب على أسئلة بسيطة؟! أليس هو سفير حضاري؟!
    سألنا عدة مرات "هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين العرب؟!" المترجم العربي لا يظهر قدراته وفي الوقت ذاته لا يريد أن يقاتل للدفاع عن قضايا الأمة! حيرنا المترجم العربي!


    أين هو المترجم العربي؟! بماذا هو مشغول؟!
    ماذا يشغل المترجم العربي يا ترى؟!


    رئيس جهاز مكافحة التنبلة
    لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
    نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!

  14. #34
    عـضــو الصورة الرمزية Mohammed Adwan
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    53
    المشاركات
    9
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي التوظيف من قبل الجمعية

    الاخ الفاضل عامر العظم

    الاخوة الزملاء الكرام


    السلام عليكم ،،،

    كل العام وانتم بخير ،،،

    بما اننا نبحث عن تفعيل حقيقي لهذه المؤسسة الضخمة فلما لا يكون هنالك تفعيل لتشغيل الاعضاء المشاركين يتم على اساس الكفاءة والخبرة وغيرها من الامور مثل تفرغ البعض وعدم قدرة الاخرين على التفرغ وما إلى ذلك لأنني ارى ان العامل المادي هو اكثر ما يقهر انسانا العربي ويدفع به للخلف دائما. والفكرة تشكيل مجموعة او جمعية تدرس الأمر وطرق تطبيقه وخلافه ثم يتم الانطلاق والاعلان عن ذلك في الصحف وغيرها من وسائل الاعلام والاعلان وبالتالي نكسر قليلا شوكة الفقر والعوز المادي ونحفز الجميع


    ولكم خالص الود والتحية

    ملحوظة: سبق لي ان طرحت هذا الفكرة ولازلت انتظر رأيكم


    والسلام عليكم

    محمد عدوان
    مترجم عربي - انجليزي
    عضو معتمد لدى الجمعية


  15. #35
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    19/03/2007
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الشبكة العالمية للبحث حول العلم والدين في الإسلام تدعوكم لزيارة موقعها والمشاركة في مشروعها الحضاري الهادف لتفعيل ثقافة حوار العلم والدين. الرجاء النشر لجهات أخرى.


    http://www.science-islam.net


  16. #36
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    من يعلق الجرس ...؟

    الأخت الفاضلة إيمان،

    أحمد الله على سلامتك قبل كل شيء ... عودا حميدا وأهلا بك وسهلا ... والله لقد افتقدناك فترة ... وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر ... أنت من الأعضاء النشيطين ... والمؤثرين ... والمنتجين ... والملتزمين الذين بأمثالهم تكون واتا قوية ...

    نعم والله ... لقد كادت واتا أن تفقد هويتها ... وقد ضاع المترجمون واللغويون تحت أقدام الشعراء والقصصيين والهواة من خارج قطاع الترجمة واللغة ... لقد بلغ السيل الزبى ... وذهب النابل بالحابل ...

    لا شك أن واتا اليوم تعبر مرحلة جديدة من النضوج الإداري، وما زلنا ننتظر أن تنجح تجربة المجلس الاستشاري الذي نعول عليه الكثير ... ونحن في هذه المرحلة بحاجة ماسة إليك وإلى جهود المخلصين من أمثالك ...

    بالأمس القريب شاهدنا عجبا ... ثلة من المثقفين والمفكرين النشطين تم تحذيرهم من المشاركة بدون صور شخصية ... بينما لم يتخذ أحد أية إجراءات ضد آلاف من المسجلين بدون صور ولا مشاركات ولا حتى دخول إلى المنتديات ...

    بعض المسجلين يظنون واتا سبيلا ... يقضون فيه حوائجهم ... أو يتركون فيه مخلفاتهم ... وبعضهم يظنها وقفا من أجدادهم ... أو تركة من مورثيهم ... وبعضهم يظنها مشاعا مستباحا لكل من هب ودب ...

    معظم ملاحظاتك في محلها، وغيرتك على واتا تشكرين عليها ... نعم علينا أن نستعيد الهوية الأصلية لواتا وأن نتخذ ما يلزم من إجراءات لتعزيز هذه الهوية الأصيلة ... نعم ... علينا أن نتصدى بحزم أكبر للتفاهات من أجل المحافظة على المستوى الراقي للجمعية ... لكن هذا غير ممكن في غياب جهاز إداري مترابط ومتكاتف ومتعاون ومتفاهم على قيم واتا العليا ...

    إن كلامك مؤلم جدا ... ومحزن جدا ... وهو في هذا الوقت بالذات يأتي في الصميم ...! لقد ضاع المترجمون في وسط هذا الغثاء ... وبعدت المسافة بينهم ... وقل نشاطهم ... وتضاءلت فرصهم ...

    أنا معك على طول الخط ... وأرجو أخذ هذه الملاحظات بعين الاعتبار ... والتعامل معها بمنتهى الجدية ...

    أنت تدقين هنا ناقوس الخطر ... فهل من مجيب ...؟

    آمل ذلك ...

    منذر أبو هواش

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  17. #37
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    وأسفاه يا حكيم واتا العزيز

    رغم اختلافنا الا اننا متفقين فى حرصنا على واتا

    شكرا على كل ما ورد منك .. ولكن للأسف تم حذف مشاركتى

    ونتمنى لواتا الازدهار فى ظل المشاركات البعيدة كل البعد عن الترجمة واللغويات

    كل ما كتبته حضرتك فى الصميم .. ولكنهم لا يعرفون من يتمنى لهم الخير ممن لا يبالى !

    والله ما ارجعنى لواتا الا لما وجدتها تنهااااااار

    نتمنى ان يكونوا قد احتفظوا بنسخة من مشاركتى التى تم حذفها


    واقول : هل من مدكِــر !


  18. #38
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    الأخت "الحربية" إيمان

    مرحباَ بعودتك الميمونة ان شاء الله

    قرأت مداخلتك قبل حذفها وأتفق معك على أن حركة المترجمين في واتا متعثرة بعض الشئ ولابد من تفعيل منتديات الترجمة بمشاركات نوعية. الإقبال على التفاعل مع الموضوعات المطروحة ضعيف للغاية كماَ ونوعاَ ولاحظت غياب العديد من الأسماء في مجال الترجمة ولا أدري ما السبب. نحن فعلا بحاجة الى وقفة متأنية لبحث الأسباب ووضع الحلول المناسبة لتطوير هذا المنتدى بصورة أفضل مما هو عليه الآن وأدعو الإخوة المترجمين والمترجمات الى المساهمة بما يصلح من شأن المنتدى واعادته الى ما كان عليه الى وقت قريب.
    أعتقد أن وجود المجلس الإستشاري ضرورة في هذه المرحلة ونتوقع منه الكثير على المستوى التنظيمي .
    ماذا تم بشأن المقترحات العديدة التي تفضل بها بعض الأعضاء مثل دمج بعض الأبواب ووجود حد أدنى من المشاركات النوعية لكل عضو وغيرها؟ ما رد المسؤولين عن المنتديات علي تلك المقترحات؟
    أتفق تماما مع رأي الأستاذ الفاضل أبو هواش على ضرورة خلق جهاز اداري مترابط ومتكاتف ومتعاون وهذا لن يتأتى دون وقفة مراجعة وتقويم وتحليل وتنفيذ الحلول التي يتفق عليها

    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

  19. #39
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    16/03/2008
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    السلام عليكم ورحمة الله
    والله انا اتفق مع الاستاذ عامر بهذا الشأن والدليل انني طرحت مجموعة من الجمل القانونية مقتبسة من عقد اعمل على ترجمته وموجودعلى هذا الرابط
    http://www.arabswata.org/forums/show...951#post219951
    وكنت امل ان يرد علي احد عسى ان تثار حوله نقطة نقاش يستفاد منها وانا عازم على نشر ترجمة العقد على موقعنا هذا حتى يتسنى لي وللاخرين الاستفادة من اساتذتنا الكبار


  20. #40
    عـضــو الصورة الرمزية الزبير محمد عبدالفضيل محمد
    تاريخ التسجيل
    08/08/2007
    العمر
    65
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    المجاهد : عامر العظم



    حياك الله ورعاك
    وأعطاك القدرة والعافية
    لاستكمال بناء صرح الجمعية

    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •