دعوة لحضور اجتماع واتا في رام الله

[إدارة الجمعية]

دعوة لحضور اجتماع واتا في رام الله

بناءً على رغبة الأعضاء في لقاء تعارفي وبعد اتصالات عديدة، تقرر عقد اجتماع يوم الاثنين 20/7/2009 الساعة العاشرة صباحا في منتزه البيرة...
يرجى من الراغبين في حضور الاجتماع، تأكيد حضورهم بالاتصال على الرقم التالي:0598474302

مع تحيات إدارة الجمعية

www.wata.cc

[عبد المالك المؤذن]

	هنيئا للمتعارفين من أعضاء - واتا - بلقائهم في ألبيرة بفلسطين النشامى الأحرار , لو بي قوة لكنت أول الحاضرين بالفكر والجسد . قلوبنا حاضرة ناظرة وأرواحنا مشاركة فلكم منا أزكى سلام وأطيب التحيات , نصركم الله ومدكم بعونه وتوفيقه .

[زاهر عطوة]

يوم الاثنين القادم عطلة رسمية بمناسبة الاسراء والمعراج
إذا كنت في رام الله سأحضر الاجتماع، مع أني كنت أحبذ أن يكون سهرة ليلية

[رولا حسين]

أســـجل حضـــوري بإذن الله ،
ونطــــلب من الواتويين الفلســـطينيين التفــاعـــل والتحـــرك بالســـرعـــة القصـــوى ،
وعــــدم الاســـتكانــة للحـــواجـــز والمشـــاكـــل ..
اخـــترنا رام الله كمنطـــقة وســـطـــية يمكـــن الوصـــول إليهـــا من شـــتى المناطـــق الفلســطينية الأخـــرى ، وبالنســـبة للمكـــان بالتحـــديد يعـــتمد عـــلى تأكـــيد الحضـــور لكـــنه وبكـــل الأحـــوال في رام الله بإذن الله.

حددنا المكان منتزة البيرة بسبب ضيق الوقت وحماس الأعضاء، ورغبتهم في لقاء رئيس الجمعية، وعدم القدرة على التنسيق ليلا، وكنا نأمل عقده في جامعة بيرزيت لكن كانت الجوالات مقفلة.. سنعمل جاهدين على إيجاد جهة أكاديمية أو ثقافية مرموقة في رام الله لاستضافة اجتماع واتا..

تم اخـــتيار الوقـــت (القابل للإزاحـــة) مبكـــراً حــــتى يتســـن للحضـــور العـــودة بأريحـــية عـــبر الحـــواجز بعـــد انتهــاء الاجـــتماع

لكـــم مني كـــل الاحـــترام والود

[عامر العظم]

تحية إلى البطلة رولا حسين

أشكر الأستاذ عبد المالك المؤذن على مشاعره المغربية النبيلة، وأقول لأخي زاهر عطوة هذه فرصة تاريخية لنا جميعا لغسل قلوبنا وأرواحنا، ونفض الأغبرة المتراكمة من على أدمغتنا، وتحريك رؤوسنا وأقدامنا.

كما وأشكر البطلة رولا حسين على جهودها وحيويتها المعهودة..بدأت الجهود لتحريك الطاقات وهناك عقول وأقلام كبيرة من خارج واتا تتابع واتا وتحترمها ستحضر إن شاء الله..وقد تحضر شخصيات فلسطينية من خلف الجدار العازل كما أفادني أمس الدكتور إلياس عطا الله والذي سيحضر اجتماع عمان القادم بإذن الله في 25/7/2009 وآخرين، إضافة إلى الأستاذة الكبيرة راوية سامي، التي وصلت عمان قادمة من قطر، وهلال الفارع، القادم من السعودية وبسام نزال ومحمد حلمي الريشة وياسمين شملاوي ووالدها ووفد من فلسطين.

لقد أحطنا كافة الجامعات والجمعيات والمراكز والمؤسسات الثقافية والأكاديميين والكتاب والأدباء والشعراء والمترجمين واللغويين الفلسطينيين علما بهذا الاجتماع.. ندعوهم جميعا لحضور الاجتماع للإنطلاق بروحية ثقافية جديدة على الساحة الفلسطينية.

كما أشارت الزميلة رولا، فقد يعقد الاجتماع في مكان آخر في رام الله، وستعلن عنه إن تغير المكان. يرجى المتابعة هنا أو عبر الاتصال على الرقم المنشور أعلاه.

[طارق موقدي]

أحييك أخي عامر.. فأنت من يستفز الطاقات ويشحذ الهمم دائما
والتحية موصولة للمهندسة الشاعرة والواتوية الرائعة رولا حسن

بوركت هذه الجهود وهذه المثابرة في خدمة الثقافة الفلسطينية خاصة والثقافة العربية عامة.

ندعوا الله أن يتكلل هذا العرس الثقافي الفلسطيني بالنجاح، كما تكلل سابقه في الأردن الشقيق

[م . رفعت زيتون]

..
.
علمت الليلة

بهذا الإجتماع من خلال محادثة هاتفية مع أخي عامر

وإن شاء الله سأحضر ومعي بعض الأصدقاء

الذين سيخرجون من القدس بما فيهم رولا إن أحبت

وسوف أتحدث غدا هاتفيا مع بعض من لم يعلموا بأمر الإجتماع

هذا اللقاء سيكون فاتحة خير إن شاء الله

شكرا للجميع

أحييك رولا على هذا النشاط

.

[عبد الفتاح ابو ماضي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سنجتهد بالحضور رغم بعد المسافة ....واخبذ ان يكون الاجتماع باكرا لكي تتوفر لنا المواصلات في العودة
وان يؤخذ هذا بعين الاعتبار
مع الشكر الجزيل للقائمين على الامر
والى لقاء في رام الله ان شاء الله

[معتصم الحارث الضوّي]

هذا الاجتماع، وما يماثله من اجتماعات أرضية وإسفيرية متتالية يصب في خانة توثيق العمل الجمعي، وتوحيد الصف، وإثراء المشاريع الطموحة التي نعمل لأجلها.

تمنياتي القلبية لكم باجتماع حافل وناجح

[منى حسن محمد الحاج]

حيا الله أهلنا في فلسطين..
نتمنى لكم التوفيق في الاجتماع..
و تفعيل الجبهة الواتاوية في فلسطين..
لكل من مر من هنا خالص مودتي و تقديري

[فراس عمر حج محمد]

اجتماع طالما انتظرناه
شكرا لواتا على هذه الجهود بارك الله فيكم وإلى الأمام

[ناصر عبد المجيد الحريري]

إلى كل من نسق ، وعمل للفكرة حتى تبصر النور ، إلى الأستاذة رولا حسين التي أحترم ،وإلى كل أخوتي الذين سيجتمعون على أرض فلسطين الحبيبة ، أقول بارك الله بكم وفيكم ، وأرجو أن يكون اللقاء بداية حراك ثقافي فكري كبير .
وأما اللقاء المنتظر في الأردن ، فلا تنسونا من الدعاء كي تتسهل أمورنا لحضوره ، للتعرف عليكم عن قرب ..

لله درك يا واتا ما أروعك ، استطعت لم الشمل ...

[عفاف الدجاني]

السلام عليكم
تحيه مقدسيه لجميع اعضاء واتا
وبارك الله لكم جهودكم وترابطكم
ان شاء الله ساكون موجوده لاني اسكن في القدس
ويشرفني ويسعدني ان اجتمع بواتا في فلسطين وخاصه رام الله الحبيبه
لكم تحياتي وتمنياتي للجميع بالتوفيق

[إدارة الجمعية]

دعوة لحضور ندوة واتا في جامعة بيرزيت

يتشرف رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب، الأستاذ عامر العظم، ورئيس دائرة اللغات والترجمة في جامعة بيرزيت الدكتور سميررمال بدعوتكم لحضور ندوة واتا في جامعة بيرزيت وذلك يوم الثلاثاء الموافق 21/7/2009 الساعة الحادية عشرة وحتى الثانية وذلك في قاعة رقم 150 في كلية الآداب (الطابق الأرضي).

يشارك في الندوة نخبة من الأكاديميين والمترجمين واللغويين والأدباء والمثقفين.. والجمعية الدولية تغتنم هذه المناسبة لتدعو أساتذة الترجمة واللغات والمترجمين واللغويين والمثقفين والكتاب والمفكرين الفلسطينيين خلف وأمام الجدار العازل لحضور ندوتها.
للمشاركة والتحدث في الندوة: 0598474302
حضوركم دعم لحركة الترجمة والثقافة في فلسطين، وأهلا وسهلا بالجميع.

الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
www.wata.cc

[رولا حسين]

ليس غــريبا هــــذا التعـــاون بين طــرفين أصـــيلين ،
جـــامــعة بيرزيت مـــنبع المترجـــمين الفلســـطينيين الأكـــفياء ، وواتا محــركـــة العقـــول

أصـــبح للندوة صـــدى كـــبير ، فــليكـــن الصـــوت حـــقيقيا وقــوياً

ســــتتكون الندوة من جـــزئين ،
جـــزء أول خــاص بالترجـــمة والمترجـــمين ..
وجـــزء ثان أدبي ثقـــافـــي ،

ننتظــــر جــــميع الأعضــــاء باهـــتمام ،
لنكـــون يداً واحـــدة ،

[أديب القصراوي]

مرحبا اخت رولا

احسدك على تنسمك هواء فلسطين الآن ، يا ليتني أكون معكم فنلتقي مرة أخرى في ارض المحشر والمنشر في فلسطين الغالية الغالية ...

كيف لي أن اكون بينكم حتى التصريح منعوه . حاولي أن تنقلي لنا كل حيثيات الاجتماع كما في عمان

سلام الله عليك وعلى فلسطين مع تمنياتي لكم بالنجاح والتقدم ...

[عامر العظم]

فرصة تاريخية للفلسطينيين

أشكرك أخي أديب..أنت في القلب والذهن معنا، وفلسطين تحبك وتحييك وتنتظرك.. لقد بدأت الجماهير الواتوية بالتحرك على كافة الجبهات..اجتماع واتا في بيرزيت فرصة ذهبية لـ :
1. تعارف أعضاء واتا والمجتمعين وتعزيز العلاقات الإنسانية والمهنية،
2. معرفة الناهضين من النائمين الذين لن يحضروا باختلاق أعذار لا ترتقي إلى مستوى الحدث والمسوؤلية،
3. بعث وبث روح العمل الجماعي الجاد وخلق حركية ثقافية مستديمة،
4. تحريك الأكاديميين والمترجمين واللغويين والأدباء والشعراء والمثقفين لقيادة المسيرة الترجمية والثقافية في فلسطين،
5. تفعيل الطاقات التي تنتظر الإقلاع الترجمي والثقافي المنشود،
6. تعيين ممثلين في كافة مدن الضفة الغربية بغية إنشاء فرع و/أو صالونات للجمعية أو إنشاء جمعية فلسطينية،
7. حشد المترجمين واللغويين الفلسطينيين والنهوض بمهنة الترجمة،
8. تفعيل حركة وصناعة الترجمة والتدريب في فلسطين،

الجمعية وضعت كل ثقلها لتحريك المشهد الثقافي في فلسطين.

[م . رفعت زيتون]

أهلا بالجميع
وتحياتي لهذا المجهود الكبير أخي عامر

بالنسبة للقاء الثلاثاء أخي الكريم

أيضا سيكون صباحيا وأغلب الموظفون لا يستطيعون المجيئ

ربما تفكر بجعله بعد الساعه الثانية حتى يتسنى للجميع التواجد

خصوصا أن اجتماع الإثنين أيضا صباحيا

فأنا مثلا سأطلب إجازة ليوم الإثنين ومن الصعب أن يكون ليومين متتاليين

وربما كان غيري له نفس الظرف أرجو فحص الأمر وأن يكون الموعد مناسبا

فهذه فرصة ننتظرها جميعا

وطبعا أتفهم أن هناك من سيأتي من بعيد ولكن في الصيف تغرب الشمس متأخرا

وهناك متسع كبير من الوقت

هو مجرد اقتراح ورجاء أرجو التفكير فيه

أما إذا كان الموعد يناسب الجميع فلا داعي لأي تغيير

فقط أردت التنويه للمجموع
ولكم تقديري دائما

[عامر العظم]

الندوة الساعة الثانية يوم الثلاثاء

أخي رفعت
أشكرك.اجتماع الاثنين استبدل بندوة الثلاثاء، فلا اجتماع يوم الاثنين.. كنت قد تلقيت طلبات هاتفية، من زملاء وأكاديميين خلف وأمام الجدار العازل، لتأجيل الاجتماع إلى الساعة الثانية، الأمر الذي جعلني اتصل بالدكتور سمير بعد مداخلتك وأبدى تفهما وتعاونا كالعادة وطلب مني تأكيدا نهائيا ليتخذ ما يلزم، ثم اتصلت برولا لنتفق نهائيا، فقررنا أن نحسم الأمر لتبدأ الندوة الساعة الثانية يوم الثلاثاء إن شاء الله..

نعتذر للجميع على هذا الاضطراب برغم الجهد والحيرة التي أصابتنا عبر الاتصالات للاتفاق على موعد مناسب.. هذا قدرنا لأننا بلا مقر ولا موطئ قدم، غير هذا الوطن!

في هذه الأثناء، أرجو منكم جميعا تعميم هذه المعلومات النهائية إن شاء الله.

[رولا حسين]

تم اعـــــتماد يوم واحـــدً للندوة ،
الثـلاثاء المـوافق 21/7/2009 الســاعة الثانية ظهــراً وحتى الخــامــسة وذلك في قاعة رقم 150 في كلية الآداب (الطابق الأرضي) في جامــعة بيرزيت

وقــد تم التعـــميم على كــافة الجهــات المعـــنية ووســـائط الإعـــلام

ننتظــــركم بمشــــاركات ومداخــلات بناءة ،