أهلا بالدكتور راينر بن أوتو نابيلك

[عامر العظم]

أهلا بالدكتور راينر بن أوتو نابيلك

أسماء كبيرة كثيرة في واتا لانعرفها لأنها قررت أن تظل صامتة، أو تنتظر أن نرحب بها وبمئات وآلاف الأسماء! نادرا ما رحبت لأنني سأتورط بصفتي رئيسا مشغولا للجمعية لكثرة الأسماء الكبيرة واللامعة المسجلة والمشاركة في واتا!

لاحظت دخول الدكتور راينر بن أوتو نابيلك (65 عاما) ـ الأستاذ الجامعي والمستشرق والمترجم ـ فزرت ملفه الشخصي:
http://www.wata.cc/forums/member.php?u=6141

قلت هذا اسم كبير، يحمل شهادتي دكتوراه في الطب والفلسفة وهو متخصص في اللغات السامية وتاريخ العلوم وله مؤلفات في مجال تاريخ الطب العربي الاسلامي، الجنس لدى العرب (لا أدري ماذا يعني بالجنس؟)، وتاريخ علم الاحياء في القرون الوسطى.

فقررت الترحيب باسم الجمعية به لعلنا نتعرف عليه ويشارك في واتا وندخل في حوار مع المستشرقين والمستعربين الذين وجهنا لهم أكثر من دعوة لحوار حضاري مع المترجمين العرب.

بالمناسبة، هناك عشرات المستعربين، من جنسيات عديدة، مسجلين في واتا، ومئات مشتركين في شبكتها الإعلامية، ومنهم أساتذة للعربية ومترجمين منها وإليها، وبعضهم راسلني للعمل في مؤسسة عامر العظم.

ننتظر رد الدكتور راينر بن أوتو نابيلك على ترحيب الجمعية، ونأمل دخول المستعربين إلى هذا الرابط..

[قميتي بدرالدين]

اهلا سهلا به بينا

[شوقي بن حاج]

أهلا وسهلا بالدكتور الألماني في بيته
ننتظر أن نستفيد في موضوع العلوم الطبية عند العرب
تقبل التحايا كلها

[رولا حسين]

أهلا بالدكـــتور بيننا ،
نرحب بك ،،
حللت أهلا ووطئت سهلا
ونرجو أن يحلو لك المقام بيننا

لك الورود

[د. راينر نابيلك]

الأستاذ عامر العظم المحترم
تحية طيبة و بعد.
كم كانت المفاجأة كبيرة و كيف أن الدهشة أصابتني عندما إكتشفت ترحيبك الودي والشخصي بمناسبة دخولي إلى جمعية واتا الغراء. و بكل سرور ألبي دعوتك يأ سيدي العزيز للرد على كلماتك الطيبة برسم شخصيتي. الواقع أنك فعلا أخجلتني بهذا التقديم غير العادي وغير المتوقع.
إنه لمن صدف الحياة النادرة و الطيبة أنني تعرفت و أنا مازلت طالبا في الثانوية على أبناء جلدتك يا أستاذ عامر كانوا مقيمين في المانيا بغية الدراسة الجامعية. و بفضل الإحتكاك بهم و من خلال معاشرتهم شبه اليومية تعرفت على جوانب عدة من الحضارة العربية العريقة الأمر الذي أيقظ فيني الرغبة لتعلم اللغة العربية الجميلة و الغنية. و بعد دراسة اللغة العربية التي هي تملأ حياتي حتى يومنا هذا في جامعة لايبزغ و بعد تخرجي من جامعة هومبولدت في برلين طبيبا بشريا إنتهى الأمر بي في نهاية المطاف بأنني أصبحت باحثا في مضمار تاريخ العلوم و لا سيما العلوم عند العرب. و منذ أن أخذت أعمل في هذا الميدان نذرت نفسي لتقريب أبناء و بنات جلدتي الالمان إلى منجزات الحضارة العربية العظيمة.
ينبغي أن أضيف إلى كل ذلك أن إهتماماتي لا تنحصر طبعا في العلم فحسب بل هنالك الكثير الكثير من المواضيع الأخرى. و تحتل بينها قضية الشعب الفلسطيني العادلة ألتي هي قضية كل إنسان شريف و منصف مرتبة مميزة.
ولذا يا أستاذ عامر الفاضل لن أكون عضوا مراقبا و صامتا فحسب بل سوف أعمل جاهدا لأساهم في حياة الجمعية مساهمة فعالة قدر الإمكان.
أخيرا أرجو تقبل تمنياتي الشخصية مرفقة بعميق إحترامي
د. راينر نابيلك

[عبدالله محمود]

بسم الله الرحمن الرحيم
مرحبا بالدكتور راينر في الجمعيه وفي سوريا عالما وطبيبا ومشاركا لنا في المواضيع كافه وشكرا للاخ الكريم عامر العظم على تقديمه لنا وتعريفنا عليه . فاهلا وسهلا به:
Willkommen mit und unter uns

[حسان محمد السيد]

بسم الله الرحمن الرحيم



الدكتور راينر نابيلك المحترم


اسمحوا لي ان اضم صوتي الى صوت المرحبين بكم.

على الرحب والسعة.

شكرا لكم.

[محمود الحيمي]

أقول مرحباً بالدكتور راينر ونسعد بوجوده بيننا.
أرجو من الأخ عامر توجيه الدعوة للدكتور للقاء أعضاء الجمعية في مركز واتا للمؤتمرات للتعارف وليحدثنا عن تجربته ومسيرته العلمية.
أكرر الترحيب بالدكتور ونتمنى له طيب الإقامة بيننا.

[معتصم الحارث الضوّي]

نتشرف بالترحيب بالدكتور العلاّمة راينر بن أوتّو نابيلك بيننا في منتديات واتا الحضارية.

[سهام جمال]

السلام عليكم ورحمة الله

والله إن السعادة لتغمرنا أن بينـنا محبو العربية من أمثال الدكتور راينر فأهلا به.

أؤيد اقتراح الأستاذ محمود الحيمي، ونحن بانتظار التعرف عليه أكثر.

تحياتي.

[حاتم قويدر]

الأستاذ عامر العظم المحترم
تحية طيبة و بعد.
كم كانت المفاجأة كبيرة و كيف أن الدهشة أصابتني عندما إكتشفت ترحيبك الودي والشخصي بمناسبة دخولي إلى جمعية واتا الغراء. و بكل سرور ألبي دعوتك يأ سيدي العزيز للرد على كلماتك الطيبة برسم شخصيتي. الواقع أنك فعلا أخجلتني بهذا التقديم غير العادي وغير المتوقع.
إنه لمن صدف الحياة النادرة و الطيبة أنني تعرفت و أنا مازلت طالبا في الثانوية على أبناء جلدتك يا أستاذ عامر كانوا مقيمين في المانيا بغية الدراسة الجامعية. و بفضل الإحتكاك بهم و من خلال معاشرتهم شبه اليومية تعرفت على جوانب عدة من الحضارة العربية العريقة الأمر الذي أيقظ فيني الرغبة لتعلم اللغة العربية الجميلة و الغنية. و بعد دراسة اللغة العربية التي هي تملأ حياتي حتى يومنا هذا في جامعة لايبزغ و بعد تخرجي من جامعة هومبولدت في برلين طبيبا بشريا إنتهى الأمر بي في نهاية المطاف بأنني أصبحت باحثا في مضمار تاريخ العلوم و لا سيما العلوم عند العرب. و منذ أن أخذت أعمل في هذا الميدان نذرت نفسي لتقريب أبناء و بنات جلدتي الالمان إلى منجزات الحضارة العربية العظيمة.
ينبغي أن أضيف إلى كل ذلك أن إهتماماتي لا تنحصر طبعا في العلم فحسب بل هنالك الكثير الكثير من المواضيع الأخرى. و تحتل بينها قضية الشعب الفلسطيني العادلة ألتي هي قضية كل إنسان شريف و منصف مرتبة مميزة.
ولذا يا أستاذ عامر الفاضل لن أكون عضوا مراقبا و صامتا فحسب بل سوف أعمل جاهدا لأساهم في حياة الجمعية مساهمة فعالة قدر الإمكان.
أخيرا أرجو تقبل تمنياتي الشخصية مرفقة بعميق إحترامي
د. راينر نابيلك

كل الترحيب والتفاؤل بانضمامك الى هذا الصرح الثقافي يادكتور راينر..
هو توقيت رائع لنا ولك ..عسى ان نرتقى معا ونضيء جوانب عديدة في العلاقة بين الشرق والغرب..ونعمل على تقريب وجهات النظر بيننا..

نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية للدكتور راينر..تنم عن تشوقه لمعرفة المزيد عن كل شيء..وخاصة عما يدور حوله من قضايا حياتيه..لكنه ينظر اليها من باب المنهجيه والواقعيه وهذا يدعونا الى الانفتاح العملي والنظري لتقديم الواقع المشرق علّه يجد الصدى المناسب عند الباحثين عن الحقيقه .

اهلا بك دكتور راينر مرة اخرى ودائما.

تحيه شرقيه..مشرقه

[نصر بدوان]

يسعدني أن أرحب بك أيها العزيز

دكتور راينر

متمنيا لك إقامة طيبة بين من أحببتهم وأحبوك وسيظلون على هذا الحب,

لقد أكدت أخي تقتي بهذه الحضارة العريقة واللغة العربية الجميلة التي

تعلمتها وأحببتها, لأنها قدمت إليك بالطريقة الصحيحة, من واقع معايشتك

لأهلها الطيبين. وأما إيمانك بعدالة القضية الفلسطينية فهو دليل على أن

الشرفاء في هذا العالم كثر شرط الوصول إليهم, قبل أن تسمم أفكارهم

بالدعايات المشوشة المغرضة.

لك من قلوبنا صادق الود والمحبة, ونحن ممتنون لك هذا الإنخراط في نشاط هذه الجمعية الصرح.

دمت بصحة وسلامة

[مصطفى عودة]

مرحبا بالضيف جريا على العادة العربية. نريد التعرف على هذه الشخصية المحترمة خاصة المسيرة العلمية والاجتماعية لنخاطبه بما يليق به.

ماذا يمكن ان يقدم لنا في علم اللغة؟؟

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الدكتور راينر بن أوتو نابيلك الموقر
السلام عليكم و رحمة الله وبركاتــــــــــــــــه
بديارنا يا مرحباً بضيوفنا ***** أهلا و سهلا على باب الدار مسجلة
تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير

[ناصر عبد المجيد الحريري]

مرحباً بكم يا سيدي في معقل من معاقل الفكر ، ومركز من مراكز الإشعاع الفكري والثقافي العربي .
نتمنى لك طيب الإقامة بيننا ..

[محمد الغيلاني]

الأستاذ عامر العظم المحترم
تحية طيبة و بعد.
كم كانت المفاجأة كبيرة و كيف أن الدهشة أصابتني عندما إكتشفت ترحيبك الودي والشخصي بمناسبة دخولي إلى جمعية واتا الغراء. و بكل سرور ألبي دعوتك يأ سيدي العزيز للرد على كلماتك الطيبة برسم شخصيتي. الواقع أنك فعلا أخجلتني بهذا التقديم غير العادي وغير المتوقع.
إنه لمن صدف الحياة النادرة و الطيبة أنني تعرفت و أنا مازلت طالبا في الثانوية على أبناء جلدتك يا أستاذ عامر كانوا مقيمين في المانيا بغية الدراسة الجامعية. و بفضل الإحتكاك بهم و من خلال معاشرتهم شبه اليومية تعرفت على جوانب عدة من الحضارة العربية العريقة الأمر الذي أيقظ فيني الرغبة لتعلم اللغة العربية الجميلة و الغنية. و بعد دراسة اللغة العربية التي هي تملأ حياتي حتى يومنا هذا في جامعة لايبزغ و بعد تخرجي من جامعة هومبولدت في برلين طبيبا بشريا إنتهى الأمر بي في نهاية المطاف بأنني أصبحت باحثا في مضمار تاريخ العلوم و لا سيما العلوم عند العرب. و منذ أن أخذت أعمل في هذا الميدان نذرت نفسي لتقريب أبناء و بنات جلدتي الالمان إلى منجزات الحضارة العربية العظيمة.
ينبغي أن أضيف إلى كل ذلك أن إهتماماتي لا تنحصر طبعا في العلم فحسب بل هنالك الكثير الكثير من المواضيع الأخرى. و تحتل بينها قضية الشعب الفلسطيني العادلة ألتي هي قضية كل إنسان شريف و منصف مرتبة مميزة.
ولذا يا أستاذ عامر الفاضل لن أكون عضوا مراقبا و صامتا فحسب بل سوف أعمل جاهدا لأساهم في حياة الجمعية مساهمة فعالة قدر الإمكان.
أخيرا أرجو تقبل تمنياتي الشخصية مرفقة بعميق إحترامي
د. راينر نابيلك

بسم الله الرحمن الرحيم..
الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله.
بادئ ذي بدء.
أهنئ جميع رواد واتا العربية على وجود هذا الدكتور الفذ الفريد بين ظهرانينا..

فأهلاً بك و سهلاً.

كما أشعر بالغبطة الشديدة تجاه نفسي بوجودك بيننا فمثلك -لا شك-يحتاج إليه لنقل رسالة التفاهم بين الشعوب المختلفة.

لعلك لاحظتَ أني قد لـوّنت جزءاً من حديثك لأهميته.

فتلك رسالة سامية ..تحتاج لعقل منير بنور العدل و الإنصاف ولا أخالك إلا ذلك الرجل المنصف العادل؛ صاحب الود و مرسول المحبة و التواصل لتبلِّغ للشعب الألماني عنا ما رأيته فينا، فحضارتنا حضارة تحمل فيها طياتها الحب و الوئام و التواد و السلام.

لا أخفيك سراً -سعادة الدكتور- أني قد أعجبتُ كثيراً بالشعب الألماني منذ أن كنتُ في 13 من العمر، فقرأت عنكم الكتب، و تابعت أخباركم، و تمنيت يوماً أن أزور هذه الدولة الجميلة و رغبتُ كثيراً في تعلّم طبيعة الشعب الألماني و الحضارة الألمانية، فأنا مهتمٌ بذلك، و الحضارة الألمانية لها ثقلها التأريخي الذي لا يُمكن أن يُمحى..

فهي قصة كفاح حقيقية للبروز و الظهور بالعلم و بالقوة.

ملكتم من مميزات النجاح ما استطيع الحكم فيه -قطعاً -أن غالبية دول أروبا تعجز عن بلوغ مرامه.

و مما زادني أمعاناً و تأكيداً على دراسة الحضارة الألمانية.

ظهور بذرة التفوق العنصري في ثلاثينات القرن المنصرم.

فأردت أن أمعن كثيراً في فهم تلك الفلسفة العرقية ..

و على أي أساسٍ قمست الأعراق في الأرض..

أسئلة كثيرة تدور في ذهني استطيع أن ألخصها بقولي:

أني بحق أشعر بعظيم الشرف في أن أكون تلميذاً ينهل منك ما يجعل الثقافتين تتقاربان إلى بعضهما البعض.

فالله تعالى يبين لنا الحكمة من تفاوت العرقيات و الشعوب حيث يقول:

(ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر و انثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا..) الآية.
مرحباً بك.

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
اهلا بالعالم في جمع العلماء
اهلا باللامع في حشد النجوم اليعربية
اهلا بالمفكر في جمعية السير بدرب الفكر
تشرفنا استاذنا الجليل واهلا ومرحبا بك في واحة النقاء العربي المسلم واتا

[محمد علي الهاني]

أهلا وسهلا بالدكتور الألماني راينر بن أوتو نابيلك

[نسرين فؤاد]

هلا هلا بك بيننا انا سعيدة جدا لا أستطيع أن اصف السعادة التي انا فية اعرف الدكتور جمس من المانيا يعمل في جامعة صنعاء في كلية الغات قسم اللغة الماني الكثير من الالمان ياتي الينا من أجل التعريف بالحضارة والثقافة الالمانية ، انا من الاشخاص الذين يهتموا بدراسة اللغات السامية لقد قرات الكثير من الكتاب التي تهتم بهذا العلم في الجامعة اذا انت بحاجة الى اي معلومات يفيد تخصصك سوف أقدم ذلك لك .
كيف حالك إن شاء الله دائما بخير ؟

[علي حسن القرمة]

عزيزنا الدكتور راينر بن أوتو نابيلك

أهلاً بك بيننا، حيث وجودك يرفع نور المعرفة منك لنا ومن (ولو بعضنا) لك درجة أو درجات من الإضاءة.

لقد زرت ألمانيا، عشرات المرات لغربيها، ومرتين إثنتين لشرقيها، وثلاث مرات بعد إعادة توحيدها، لماذا؟ لأنني أحبها وأقدِّر أهلها، الذين أحس بعظمتهم أن نساءهم، حيث قلت نسبة الرجال في الشعب الألماني بعد الحرب العالمية الثانية ونتيجتها، إستطعن إعادة بناء ألمانيا على أحسن وجه، ورغم ما حيك من مؤامرات وتفرقة بجدار يقسِّمها إلى شطرين، باتجاهين سياسيين متعاديين، غربي وشرقي، لعدة من السنين، لم تؤثر في بنية الإنسان الألماني، إلا أنها عادت بلداً واحداً، وعلينا أن نكبركم أيها الشعب الحي.

مما لاحظت أنك ربما تحتاج لمجهود أكبر (في مهمتك لتقريب وجهات النظر بين العرب والألمان) في القسم الذي كان غربياً أكثر مما تحتاجه في القسم الذي كان شرقياً، قبل توحيد الشطرين.

نتوقع أن نسعد بك، ونأمل أن تسعد بيننا، يداً بيد في سبيل الخير والحق والعدل، وبما ينفع الإنسانية ككل.