Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2968
غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف عدوان

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 13 من 13

الموضوع: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف عدوان

  1. #1
    عضو المجلس الاستشاري الصورة الرمزية عبدالرؤوف عدوان
    تاريخ التسجيل
    02/02/2008
    العمر
    72
    المشاركات
    644
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف عدوان

    الحلقة الأولى
    السلام عليكم،
    أقف هنا مع شعراء خمسة من المغرب العربي الكبير أتناول الشاعر بمختصر من السيرة، أتناول قصيدة قصيرة: شرحاً وعروضاً وعلم بيانٍ وعلم بديعٍ وعلم معانٍ. ثمَ أدلي برأيي الشخصي المتواضع بعد أن أنتهي من البحث والدراسة.
    شاعر عربي موريتاني: : الأستاذ القدير المختار السَالم دخل سنّ الحكمة قبل أكثر من سنة. ولد في واد النَاقة بموريتانية عام 1968م. أصدر ديوان شعر كما وجدت في مرجع يعود إلى 2004، وكما ورد في معجم البابطين أيضاً. يكتب الأستاذ الشاعر المختار السَالم القصَة القصيرة والشعر، ويمارس العمل الصحفي أيضاً. إليكم قصيدته (ألست لي؟)
    أَلَسْتِ لي شَفَةٌ يَشْدُو بِها الماءُ؟***أَوَاهُ إِنْ صارَ لِلْعُشَاقِ ما شاؤوا!
    مازالَ عِنْـــدَكِ مِنْ حُبِي بَقِيَتُـهُ******ولَم تَزَلْ مِنْـهُ تَحْتَ الجِلْدِ أشْلاءُ
    كانَتْ غَمَامَتُنا إِنْ أَمْطَرَتْ سُحُباً*****تَجَاَمَـح الغَيْـمُ أَلْقابٌ وَأَسْمَــاءُ
    ألَسْتِ لِـي؟ خَبِِرِيني رُبَما ذَهَبَت*****بعضُ الشُكوكِ وكم شَكَ الأحباءُ
    كَمِ اسْتَعَْنتُ عليه الأُخْرَياتُ وما*****نَـفْـعُ الغـَريــبِ إذا حـــارَ الأَدِلاَءُ

    قصيدة قصيرة جداً تنطوي على بوحٍ ومصارحةٍ غايةٍ في اللطْفِ والأدبِ الغزلي الأخلاقي. يستدعي الشَاعر في صدر البيت الأول الماء والشِفاه التي يوظفها نبع ماء متدفق يصدر الألحان والتغريد. هذه قمَة الغزل في علم البيان حيث توظيف أنواعٍ غزيرةٍ من التشابيه المتداخلة. الحبيبةُ هنا شَفَةُ الشَاعر، فهذا تشبيه بليغ حذف أحد طرفيه ليكون استعارة. والحبيبة أيضاً تنوب عن الشَاعر في النطق والكلام. ثمَ نرى أنَ الشفة استخدمها الشاعر للدلالة على غير معناها الأصلي ليقترب من المجاز المرسل في أنَ الشَفة نبع أو جدول خرير الماء فيه شدوٌ أثناء انسيابه. ثمَ ينطلق الشَاعر في الشطر الثاني أو العَجُز خارجاً عن الخيال متأوهاًً متمنياً أن ينال العشَاق مراميهم وغاياتهم. يخاطب الشاعر الموقن صدق محبوبته قائلاً: نعم تكنين لي من الحب بقية، وهذه البقية أشعر بها تمام الشعور، فما زال بين أضلعي المتأججة بنار الحب هذا الشعور. لكنَ هذه البقية من الحب أحسُها أشلاءَ مبعثرة. يُذَكِر الشَاعر محبوبته في البيت الثالث بالحب الجارف الذي كان يمطر وداً يسابق السحابَ ويحملُ مواصفاتٍ ومقوماتٍ كثيرةٍ. ثمَ يسألها للمرة الثانية (ألست لي؟): هنا التملك الذكوري الواقعي الحق، فكل ذكر على ظهر البسيطة يرى المحبوبة والزوجة له وحده دون سواه: وهي غريزة إنسانية حقَة، وهي كذلك من صفاة النخوة الأخلاقية الإنسانية الطبيعية. ويُسِرُ لها كنه تفكيره وما يختلج في قلبه وعقله بأنَ الأحباب يساورهم الشَكُ دوماً في صدق الطرف الآخر، وأنَه يريد منها خبراً وجواباً كافياً شافياً يقطع كلَ الشَك باليقين بأنَها مازالت على العهد. وفي البيت الخامس نراه يقول بأنَه سأل البعض عن حبها الحقيقي له، لكنَ ذلك لم يجدِ نفعاً: فهو يريد الجواب منها بعد أن احتار في الأخذ بدليل موثوق.
    وإذ أعود غائصاً في الشعر بلاغةً وبديعاً وعلم معانٍ وعلم بيانٍ، فإنَ الشَاعر في البديع يحاول ردّ العجز على الصدر ردأَ كما هو في النثر فنراه يستخدم - الشكوك والشّك - في عجز البيت الرابع. ويوفق في رد العجز على الصدر شعراً في البيت الثالث في لفظي (غمامتنا) و(الغيم) ، وكذلك في البيت الثاني (ما زال) (ولم تزل) ليكون مستجمعاً لشيءٍ من علم البديع في هذه القصيدة. وهو أيضأ في علم البيان يستخدم (ألقاب و أسماء) وهي هنا كناية عن مروره هو والحبيبة بكل مقومات الحب وصفاته وكنهه. وينيب عن الحب كلمة (سحبأ) التي كناية أيضأً. و أرى أنَه ربَما قٌصد على سبيل التورية بالماء في البيت الأول ماء الوجه. وعن الاستعارة التمثيلية نراه يقول: (وكم شكَ الأحباء) وهو هنا في شك جاوز الحد، كأن نقول: (بلغ السيل الزبى). في معرض بحثي في القصيدة عن رجوع الشَاعر إلى (علم المعاني): أهي قصيدة إنشاء أم إخبار؟ رأيت انَ القصيدة هي استعطاف واسترحام. خرج الشاعر العربي الكبير المختار السالم عن الإنشاء والإخبار إلى غير ذلك، لكنه عاد إلى صيغة الأمر في الإنشاء بقوله (خبريني)، (ألست لي؟)، (وما نفع الغريب....؟) استخدم صيغة الأمر مرة واحدة والاستفهام ثلاث مراتٍ ليعود إلى الكلام الإنشائي رغم خروجه عنه موضوعاً. من جهة أخرى يستخدم الشاعر علم الكلام بتمكن ملحوظ: استفهام واستفسار وتعجب وسؤالٌ وردٌ إلى الماضي، واستحضار للحاضر دون إيرادٍ للمستقبل، لتكون قصَة شعرية قصيرة جداً، والقصة شيءٌ حادث في الماضي.
    هذا المجزوء من البحر البسيط فيه (فعلن) وفيه (فاعلن) وفيه (متفعلن) وفيه أيضاً (مستفعلن)، وفيه ما فيه من خروج على ماهية البسيط وبنيته. وهذا لا ينفي أبداً أن تبقى قصيدة (ألست لي؟) موسيقية غنائية بجدارة وامتياز.
    أرى أنَ الشاعر العربي الموريتاني المتمكن المبدع المختار السَالم كغيره من الشعراء في موريتانيه من مغربنا العربي الكبير لديهم إرثٌ ومكنوزٌ من الألفاظ اللغوية والتراكيب الغارقة في التراث ما يجعلهم يتفوقون به على نظرائهم من الشعراء في مشرقنا العربي : (تجامح)، (حار الأدلاء)، (أوَاه)، (غمامتنا)، (من حبي بقيته)، (أشلاء)، (ألست لي؟)، (و كم شكَ الأحباء!).
    الحلقة الثانية القادمة مع الشَاعر العربي المغربي (جلول دكداك) وقصيدته اليائية القصيرة (تعاندني)
    عبدالرؤوف عدوان
    دمشق - بلاد العرب أوطاني

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالرؤوف عدوان ; 17/08/2009 الساعة 10:22 PM

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية محمد خلف الرشدان
    تاريخ التسجيل
    18/02/2008
    العمر
    74
    المشاركات
    1,970
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    سيدي الأستاذ الكبير والقدير أبا زاهر أزهر الله أيامك وعطر الله أنفاسك وأنت تقدم الينا اليوم أحد الشعراء الخمسة المبدعين الموريتاني المختار السالم / هذا الشاعر العربي النحرير ، والحقيقة أني أتذوق الشعر الموريتاني كثيراً لقوته وجزالة ألفاظه وحسن تركيبه وتشبيهه وموسيقاه الخلابة ، جزاك الله خيراً وبارك الله بك واسلم لنا أيها الحبيب الغالي


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية ناصر محمود الحريري
    تاريخ التسجيل
    21/05/2009
    المشاركات
    434
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    عبد الرؤوف عدوان بلاد العرب أوطاني أيها الرائع الجميل
    اختيار موفق ودراسة مبهرة اراك قد أبدعت فيها وأحسنت الإختيار لشعراء من المغرب العربي وبدات بشاعر من بلد المليون شاعر، والحقيقة أن شعراء المغرب العربي لا يقلون شأناً وإبداعا في الشعر خاصة عن أترابهم شعراء المشرق العربي
    أشكرك أخي عبد الرؤوف على حسن الإختيار ولعلها تكون دعوة لشعراء موريتانيا كي يسجلوا حضورهم في منتدى الشعر بواتا أسوة بكثيرين من جيرانهم من تونس والمغرب والجزائر يشاركون في المنتديات الادبية في الجمعية
    تحية ومودة لاخي الكبير


  4. #4
    أديب وكاتب الصورة الرمزية سعيد نويضي
    تاريخ التسجيل
    09/05/2007
    العمر
    68
    المشاركات
    6,488
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    بسم الله الرحمن الرحيم...

    سلام الله على الأستاذ القدير عبد الرؤوف عدوان...

    قراءة متميزة من أستاذ بليغ في النقد و الأدب...الحقيقة أن اختيارك لشعراء و أدباء و مبدعين من المغرب العربي هو بمثابة وضع كفتي لميزان القراءات بين الشرق العربي و المغرب العربي تكاملا و تعارفا بين فنون الإبداع و خاصة في مجال الشعر بين الإخوة الأحبة...
    فجزاك خير الجزاء على مجهوداتك لخلق جسور التعارف عن طريق الدراسات النقدية بين المشرق و المغرب...

    تحية طيبة صادقة لأستاذ كبير...


  5. #5
    عضو المجلس الاستشاري الصورة الرمزية عبدالرؤوف عدوان
    تاريخ التسجيل
    02/02/2008
    العمر
    72
    المشاركات
    644
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    أخي الأستاذ محمد خلف الرشدان المحترم، السلام عليكم:

    لقد والله سررت أيما سرور بكلماتكم الطيبة البليغة التي دخلت مني أعماق القلب: (سيدي الأستاذ الكبير والقدير أبا زاهر أزهر الله أيامك وعطر الله أنفاسك وأنت تقدم الينا اليوم أحد الشعراء الخمسة المبدعين الموريتاني المختار السالم / هذا الشاعر العربي النحرير ، والحقيقة أني أتذوق الشعر الموريتاني كثيراً لقوته وجزالة ألفاظه وحسن تركيبه وتشبيهه وموسيقاه الخلابة ، جزاك الله خيراً وبارك الله بك واسلم لنا أيها الحبيب الغالي)

    إنَ طموحي وأهدافي المعلنة في توقيعي ومراقفي إن شاء الله لن ولا تقل أبداً عن الأهداف السامية للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في وحدة عربية ثقافية شاملة تؤدي إلى وحدة تكاملية عارمة تعيد الحقوق المغتصبة وتؤكد اللحمة الحقيقية العربية والإسلامية والتخلي عن المصالح الشخصية.

    بعد تناولي لشعراء في البلدان العربية بمغربنا العربي الفذ، سوف أعرج على شعراء في الأرض الطيبة أرض الكنانة: العربية مصر مجتمعة مع شذى المسك والنضال والصبر والمرابطة في العربية السودان وفي الصومال وجيبوتي وجزر القمر وإريتريا لتناول شعراء أبلوا بلاءً طيباً في الحب الأخلاقي النبيل. ذلك الحب الذي إخاله يجمعنا على مائدة الوحدة الثقافية التي هي نواة الوحدة العربية الكبرى. بعدها إن شاء الله سأقوم بجولة على شعراء في دول مجلس التعاون الخليجي، فاليمن المبارك السعيد إن شاء الله مصدر العرب وفخرهم من ولد قحطان وعدنان، ثمَ أستقر مع شعراء في بلاد الشَام: (فلسطين، والأردن، وسورية، ولبنان).

    ولن أنسى ماحييت قبلة العروبة والشعر والأدب والنحو والعلوم العراق: الذي لعظم شأنه وسعة فضله على العرب كلِ العرب وعلى البشرية كلها كان له السبق في الوقوف طوداً شامخاً وحده مع مسار الزمن وتوالي الأيام والاحتلال والمؤامرات. والعراق شعبٌ عربيٌ صامدٌ ثابتُ الثَقافة والعزيمة، أصيل العروبة، سيخرج من محنته رائداً قائداً مكرماً معززاً كما كان. يقود الكلّ نحو وحدة عربية شاملة متكاملة. ويبقى السؤال المطروح الآن: أين الإخوة العرب في بلاد الشَام والخليج العربي واليمن والمغرب العربي والسودان ومصر والصومال وجيبوتي وجزر القمر وإريتيريا، أين هم من نصرة أهلنا في العراق؟ العراق الذي لم يتوانا تاريخياً عن نصرة إخوته العرب على كل ساحٍ وفي كل مكان! العراق الذي تبارى ويتبارى فيه الشعراء لنصرة إخوتهم في فلسطين وغيرها.

    شكراً لكم أخي الكبير الأستاذ الكريم محمد خلف الرشدان على استجابتكم لدعوتي.

    عبدالرؤوف عدوان
    دمشق- بلاد العرب أوطاني

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالرؤوف عدوان ; 16/08/2009 الساعة 07:28 PM

  6. #6
    أستاذ بارز الصورة الرمزية حسن سباق
    تاريخ التسجيل
    01/02/2009
    المشاركات
    1,507
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الأخ الكريم الأستاذ:
    عبد الرؤوف عدوان
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    لدي قناعة منذ زمن شبابي الأول وهي:
    إن قراءة مقال نقدي واحد يكفي المبدع عن قراءة عشرين قصيدة من عيون الشعر
    وكلما قرأت مقالاً نقديًا تثبتت تلك القناعة بصدري
    وها أنا سحتُ وسبحتُ حيث قلمك المبارك صفف نقاط مداده بهذه الكلمات المنوِرة آفاق الإبداع عند شاعر أنا لا أعرفه
    فكأني بين يديك أعرفه وأصاحبه وأقرأ كل إبداعه
    ولا أريد هنا أن أعرج على امتداح تناولك الذي غلفته ثقافتك الشاملة بنعومة الأديب واقتدار الحكيم
    ولكنني أعلن بهجتي إذ وجدت في واتا من يسرج في سن يراعي مشاعل الإبداع
    وبانتظار بقية حلقاتك أرِد إليها بشغف وشوق وأصدر عنها برؤية ومعرفة
    وكل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان المعظم
    وتقبل الله تعالى منا ومنكم
    وأطيب الأمنيات لك أخي الكريم وأخلص الدعوات

    أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ الْجَمِيلَةَ وَأُحِبُّكُمْ

    .
    رَحِمَ اللهُ امْرَأً أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي
    مدونتي ـــــــــــ

  7. #7
    باحث ومترجم وأكاديمي عراقي الصورة الرمزية عبدالوهاب محمد الجبوري
    تاريخ التسجيل
    30/01/2008
    المشاركات
    2,549
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الغالي ابا زاهر .. بلاد العرب اوطاني .... حيا الله العرب وحيا رجالاتهم ومفكريهم ورموزهم .. فدمت القا وابداعا وفكرا ثاقبا ورمزا نفتخر باخوته ومحبته ابدا بعون الله .. مع خالص سلامي وتحياتي


  8. #8
    عضو المجلس الاستشاري الصورة الرمزية عبدالرؤوف عدوان
    تاريخ التسجيل
    02/02/2008
    العمر
    72
    المشاركات
    644
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

    أشكركم أخي الأستاذ الكبير ناصر محمود الحريري على سرعة استجابتكم وتجاوبكم مع الموضوع. نعم بلاد العرب ستبقى أوطاني، وستتحقق الوحدة الكبرى التي نصبوا إليها إن شاء الله. نعم هي دعوة لإخوتنا الشعراء في موريتانيا وبلدان المغرب العربي لقراءة مبدعيهم وتناولهم نقداً وفكراً ونقاءً وصفاءًً. طلتكم رائعة ومداخلتكم مبدعة. دمتم ودام الود بين الجميع.

    (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. عبد الرؤوف عدوان بلاد العرب أوطاني أيها الرائع الجميل. اختيار موفق ودراسة مبهرة اراك قد أبدعت فيها وأحسنت الإختيار لشعراء من المغرب العربي وبدات بشاعر من بلد المليون شاعر، والحقيقة أن شعراء المغرب العربي لا يقلون شأناً وإبداعا في الشعر خاصة عن أترابهم شعراء المشرق العربي. أشكرك أخي عبد الرؤوف على حسن الإختيار ولعلها تكون دعوة لشعراء موريتانيا كي يسجلوا حضورهم في منتدى الشعر بواتا أسوة بكثيرين من جيرانهم من تونس والمغرب والجزائر يشاركون في المنتديات الادبية في الجمعية. تحية ومودة لاخي الكبير)

    مع خالص تحياتي وتقديري

    عبدالرؤوف عدوان
    دمشق - بلاد العرب أوطاني


  9. #9
    أديبة الصورة الرمزية أماني العاقل
    تاريخ التسجيل
    09/10/2008
    المشاركات
    220
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الأستاذ عبد الرؤوف عدوان
    تحية طيبة
    الاهتمام بشعراء المغرب ضرورة وحاجة لدينا في المشرق، ومن خلال متابعاتي أجد انفتاحاً ثقافياً كبيراً في المغرب لا سيما في مجال النقد والمصطلحات، حيث يقيمون مراكزاً أتمنى لو يتاح لي زيارتها ذات يوم، أجد المغرب بصحرائه وطقوسه يفتح مجالاً جديدة للإبداع،
    شكراً جزيلاً لهذا الاختيار
    تحياتي

    التعديل الأخير تم بواسطة أماني العاقل ; 19/08/2009 الساعة 01:58 PM سبب آخر: حرف زائد
    "إننا ندخل المعارض، ونستمع إلى الكونشرتات، ونشاهد التمثيليات، فلا نجد إلا الإسكافي المجيد، والغبي الصخّاب، وأضرابهما من الذين يبتهجون إذ ينتجون شيئاً ما للسوقه".

    ((شبينجلر))..

  10. #10
    أستاذ بارز الصورة الرمزية باسين بلعباس
    تاريخ التسجيل
    06/05/2008
    المشاركات
    1,645
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الأستاذ عبد الرؤوف:
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    جميل منك هذه المبادرةى،وهذا الغوص في شعر بلاد المغرب العربي الكبير،
    وقد أحسنت إذ بدأت ببلاد المليون شاعر..
    واتخذت من همزية المختار السالم الباب الذي دخلت منه،
    وقمت بالتحليل والدراسة لنص يستحق فعلا الوقفة المطولة
    وكطبيعة النصوص الحية تتوالد المعاني من ثناياها حتى لكأنك تسابق العبارات لتشد عليها،
    وتقيدها،وتحيلك أولاها إلى أخراها،وهكذا تزداد المتعة كلما تعاملت معها،وكانت اللحمة بينكما..
    أخي الأستاذ عبد الرؤوف تقبل التحية والتقدير..

    ومن أحسن من الله قيلا؟:
    "ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول ،فاكتبنا مع الشاهدين"

  11. #11
    شاعر وناقد / أستاذ بارز الصورة الرمزية صلاح داود
    تاريخ التسجيل
    17/02/2009
    المشاركات
    409
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرؤوف عدوان مشاهدة المشاركة
    الحلقة الأولى
    السلام عليكم،
    أقف هنا مع شعراء خمسة من المغرب العربي الكبير أتناول الشاعر بمختصر من السيرة، أتناول قصيدة قصيرة: شرحاً وعروضاً وعلم بيانٍ وعلم بديعٍ وعلم معانٍ. ثمَ أدلي برأيي الشخصي المتواضع بعد أن أنتهي من البحث والدراسة.
    شاعر عربي موريتاني: : الأستاذ القدير المختار السَالم دخل سنّ الحكمة قبل أكثر من سنة. ولد في واد النَاقة بموريتانية عام 1968م. أصدر ديوان شعر كما وجدت في مرجع يعود إلى 2004، وكما ورد في معجم البابطين أيضاً. يكتب الأستاذ الشاعر المختار السَالم القصَة القصيرة والشعر، ويمارس العمل الصحفي أيضاً. إليكم قصيدته (ألست لي؟)
    أَلَسْتِ لي شَفَةٌ يَشْدُو بِها الماءُ؟***أَوَاهُ إِنْ صارَ لِلْعُشَاقِ ما شاؤوا!
    مازالَ عِنْـــدَكِ مِنْ حُبِي بَقِيَتُـهُ******ولَم تَزَلْ مِنْـهُ تَحْتَ الجِلْدِ أشْلاءُ
    كانَتْ غَمَامَتُنا إِنْ أَمْطَرَتْ سُحُباً*****تَجَاَمَـح الغَيْـمُ أَلْقابٌ وَأَسْمَــاءُ
    ألَسْتِ لِـي؟ خَبِِرِيني رُبَما ذَهَبَت*****بعضُ الشُكوكِ وكم شَكَ الأحباءُ
    كَمِ اسْتَعَْنتُ عليه الأُخْرَياتُ وما*****نَـفْـعُ الغـَريــبِ إذا حـــارَ الأَدِلاَءُ

    قصيدة قصيرة جداً تنطوي على بوحٍ ومصارحةٍ غايةٍ في اللطْفِ والأدبِ الغزلي الأخلاقي. يستدعي الشَاعر في صدر البيت الأول الماء والشِفاه التي يوظفها نبع ماء متدفق يصدر الألحان والتغريد. هذه قمَة الغزل في علم البيان حيث توظيف أنواعٍ غزيرةٍ من التشابيه المتداخلة. الحبيبةُ هنا شَفَةُ الشَاعر، فهذا تشبية بليغ حذف أحد طرفيه ليكون استعارة. والحبيبة أيضاً تنوب عن الشَاعر في النطق والكلام. ثمَ نرى أنَ الشفة استخدمها الشاعر للدلالة على غير معناها الأصلي ليقترب من المجاز المرسل في أنَ الشَفة نبع أو جدول خرير الماء فيه شيدو أثناء انسيابه. ثمَ ينطلق الشَاعر في الشطر الثاني أو العَجُز خارجاً عن الخيال متأوهاًً متمنياً أن ينال العشَاق مراميهم وغاياتهم. يخاطب الشاعر الموقن صدق محبوبته قائلاً: نعم تكنين لي من الحب بقية، وهذه البقية أشعر بها تمام الشعور، فلدي بين أضلعي المتأججة بنار الحب مازال هذا الشعور والحدس. لكنَ هذه البقية من الحب أحسُها أشلاءَ مبعثرة. يُذَكِر الشَاعر محبوبته في البيت الثالث بالحب الجارف الذي كان يمطر وداً يسابق السحابَ ويحملُ مواصفاتٍ ومقوماتٍ كثيرةٍ. ثمَ يسألها للمرة الثانية (ألست لي؟): هنا التملك الذكوري الواقعي الحق، فكل ذكر على ظهر البسيطة يرى المحبوبة والزوجة له وحدة دون سواه: وهي غريزة إنسانية حقَة، وهي كذلك من صفاة النخوة الأخلاقية الإنسانية الطبيعية. ويُسِرُ لها كنه تفكيره وما يختلج في قلبه وعقله بأنَ الأحباب يشكون دوماً بعضهم ببعض، وأنَه يريد منها خبراً وجواباً كافياً شافياً يقطع كلَ الشَك بأنَها مازالت على العهد. وفي البيت الخامس نراه يورد أنَه سأل البعض عن حبها الحقيقي له، لكنَ ذلك لم يجدي نفعاً فهو يريد الجواب منها بعد أن احتار في الأخذ بدليل موثوق.
    وإذ أعود غائصاً في الشعر بلاغةً وبديعاً وعلم معانٍ وعلم بيانٍ، فإنَ الشَاعر في البديع يحاول ردّ العجز على الصدر ردأَ كما هو في النثر فنراه يستخدم - الشكوك والشّك - في عجز البيت الرابع. ويوفق في رد العجز على الصدر شعراً في البيت الثالث في لفظي (غمامتنا) و(الغيم) ، وكذلك في البيت الثاني (ما زال) (ولم تزل) ليكون مستجمعاً لشيءٍ من علم البديع في هذه القصيدة. وهو أيضأ في علم البيان يستخدم (ألقاب و أسماء) وهي هنا كناية عن مروره هو والحبيبة بكل مقومات الحب وصفاته وكنهه. وينيب عن الحب كلمة (سحبأ) التي كناية أيضأً. و أرى أنَه ربَما قٌصد على سبيل التورية بالماء في البيت الأول ماء الوجه. وعن الاستعارة التمثيلية نراه يقول: (وكم شكَ الأحباء) وهو هنا في شك جاوز الحد، كأن نقول: (بلغ السيل الزبى). في معرض بحثي في القصيدة عن رجوع الشَاعر إلى (علم المعاني): أهي قصيدة إنشاء أم إخبار؟ رأيت انَ القصيدة هي استعطاف واسترحام. خرج الشاعر العربي الكبير المختار السالم عن الإنشاء والإخبار إلى غير ذلك، لكنه عاد إلى صيغة الأمر في الإنشاء بقوله (خبريني)، (ألست لي؟)، (وما نفع الغريب....؟) استخدم صيغة الأمر مرة واحدة والاستفهام ثلاث مراتٍ فقط ليعود إلى الكلام الإنشائي رغم خروجه عنه موضوعاً. من جهة أخرى يستخدم الشاعر علم الكلام بتمكن ملحوظ: استفهام واستفسار وتعجب وسؤالٌ وردٌ إلى الماضي، واستحضار للحاضر دون إيرادٍ للمستقبل، لتكون قصَة شعرية قصيرة جداً، والقصة شيءٌ حادث في الماضي.
    هذا المجزوء من البحر البسيط فيه (فعلن) وفيه (فاعلن) وفيه (متفعلن) وفيه أيضاً (مستفعلن)، وفيه ما فيه من خروج على ماهية البسيط وبنيته. وهذا لا ينفي أبداً أن تبقى قصيدة (ألست لي؟) موسيقية غنائية بجدارة وامتياز.
    أرى أنَ الشاعر العربي الموريتاني المتمكن المبدع المختار السَالم كغيره من الشعراء في موريتانيه من مغربنا العربي الكبير لديهم إرثٌ ومكنوزٌ من الألفاظ اللغوية والتراكيب الغارقة في التراث ما يجعلهم يتفوقون به على نظرائهم من الشعراء في مشرقنا العربي : (تجامح)، (حار الأدلاء)، (أوَاه)، (غمامتنا)، (من حبي بقيته)، (أشلاء)، (ألست لي؟)، (و كم شكَ الأحباء!).
    الحلقة الثانية القادمة مع الشَاعر العربي المغربي (جلول دكداك) وقصيدته اليائية القصيرة (تعاندني)
    عبدالرؤوف عدوان
    دمشق - بلاد العرب أوطاني
    الأستاذ الكريم عبد الرؤوف
    جهد يقدر لك ويحسب ذخيرة نقدية تقدم البرهان
    على أن عشق العربية اخترق حدود المكان وفتح
    المجال لتقريب المشرق العربي من مغربه..
    جميل أن يبحث أديب سوري عن خفايا الإبداع في منطقة
    من عالمنا العربي ليست معروفة بالقدر الكافي لدى الإخوة
    المشارقة بل حتى لدى أهل المغرب العربي أنفسهم..
    شكرا على هذا الجهد العلمي المبارك
    صلاح داود

    يا ليت يا عَاري تُصيب مرامي=وتقول للأعمـام والأخْـوال:
    إن الذي للعُرْب قطَّع مجدهـم=والله لم يَقْطع ..سوى أوصالي

  12. #12
    عضو المجلس الاستشاري الصورة الرمزية عبدالرؤوف عدوان
    تاريخ التسجيل
    02/02/2008
    العمر
    72
    المشاركات
    644
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الشَاعر العربي المغربي جلُول دكداك ولد في قرية مسون بإقليم تازة من أعمال المغرب عام 1943. شغل وظائف تربوية متعددة. أسس نادي التصوير من أجل السَلام. عضو في نادي اليونيسكو. نشر ديوان شعر: (نار وبَرْد وسَلام). كما نشر أوبريت شعرية بعنوان (زائر من السَماء) 1

    القصيدة:

    تُعـانِدُني وَتُمْعِنُ في التَحَـدِي******وَأمـْنَـحُـها بــرَغْــمِ الـصَــدِ وُدِي
    وَتَرضَى ثُمَ تَغْضَبُ ثُمَ ترضى******وتُـخْـلـِفُ إنْ أَنـا أنْـجَزْتُ وَعْدي
    وَتَرجُو أَنْ أُخَفِفَ مِنْ لَظََـاها******وأُطْفِىءُ نَـارَ غَـضْبَـتِـهَا بــِبُرْدِي
    أُرَوِدُهَا إِذَا ارْتَاحَـتْ فـَتَـقْسُو******على قَلْبِي الغَـريقِ بِبَـحْرِ وَجْـدي
    أَيُرْضِيـكِ الـَذي أَلْقَـاهُ دَوْمَـاً*******وَأَحْمِلُ عِبْـهُ في النَاسِ وَحْدِي؟
    فَأَنْـتِ قـَرَأْتِ دِيوَانِي فَقُولي*******أَليْسَ ضَـيَـاعُهُ أَقْـصَى التَعَدِي؟
    أَلَيْسَ يَحِـقُ أَنْ تَحْيَـا وَيَبْقَى*******لِيَـقْـرَأَهُ جَـمـِيـعُ النَـاسِ بَـعْـدِي؟


    سوف أكون أكثر ترتيباً وتنسيقًا من السَابق، وهذه هي خطتي إن شاء الله في تناول القصيدة:

    شرح الألفاظ والتراكيب:

    المناسبة و شرح الأبيات:

    الأفكار الرئيسية:

    عَرُوضْ (بَحْرْ) القصيدة:

    البلاغة والمعاني والبيان والبديع:

    رأي شخصي:



    ----------------------------
    - روائع الغزل عند الشعراء المغاربة،الطبعة الأولى 2004، إعداد الأستاذ محمد بركات. النَاشر: الدَار العربية للعلوم-بيروت، ص121
    - معجم البابطين1/654-655


    عبدالرؤوف عدوان
    دمشق - بلاد العرب أوطاني


  13. #13
    عـضــو الصورة الرمزية د.محمد فتحي الحريري
    تاريخ التسجيل
    25/06/2009
    المشاركات
    4,840
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي رد: غزلٌ رفيعٌ وإبداعٌ: خمسةُ شعراء من موريتانيا والمغرب والجزائر وتونس وليبيا/عبدالرؤوف ع

    الاخ عبد الرؤوف عدوان
    كل عام وانت بخير
    اشكركم من اعماقي واتمنى لكم السداد والتمكين
    موضوعكم جيد حقا ويسد ثغرة في مدوناتنا
    حياكم الله والى اللقأأأأأأء


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •