لايمكن لناان نتواصل مع الاخرين و ننقل لهم ثقافاتنا ونستفيد ونستزيد من ثقافاتهم ولايمكن النا ان ننظر من اسوارهم الامن خلال نافذة الترجمة التي لاغنى لنا عنها خصوصا في العصر الذي تكالبت فيه اعداء الامة وجردونا من كل معاني التسامح والاخلاق ووصفونا بالارهاب والخراب فلابد لنا وننقل من خلال نافذة العالم الترجمة الى العالم كم نحن متسامحون وكم نحن بريئون ممانوصف به ويروج له بالعلم الخارجي من اننا ضد المبادئ السامية ومن اننا ضد الاخلاق النبيلة ومن اننا قتله وسفاحين ومصاصوا دماء فلو حاورناهم بعد ان نفهم لغتهم لتبدل الحال وادركوا ظلالهم وزيفهم ضدنا


سلطان بن سماح المجلاد
كاتب وناقد وباحث في مجال اللغات
ومترجم للغة الانجليزية