مثلٌ إيطالي

[كريم السعيدي]

أم الأغبياء حامل على الدوام

[خالد القاطولي]

.
اخي كريم
.
يبدو ان هناك صيغ عديدة من هذا المثل ، على عدد حالات الغباء ، هتا بعضها :
.

La madre dei CRETINI è sempre incinta
La madre dei DEFICENTI è sempre incinta
La mamma degli IDIOTI è sempre incinta
La mamma degli IGNORANTI è sempre incinta
La mamma degli IMBECILLI è sempre incinta
La madre degli SCEMI è sempre incinta
La madre degli STUPIDI è sempre incinta

.
حبذا لو تعلمنا اي نوع من الغباء كنت تعني في المثل الذي ذكرته... ..
تحياتي