آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    28/08/2009
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    Unhappy أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

    السلام عليكم ورحمه الله
    أرجو المساعدة في ترجمة هذ النص
    at the current pace, we stand to losse a language about every 10 days for
    the foreseeable future.Os(also known as Ghulym language) wil surely be among them. Given life expectancy figures in Russia, we could predict Os to be gone by the year 2015. All cross the world. the loss is accelerating. Os is now spoken by fewer than 30 individuals, and it is the daily, household language of just a single family.All other speakers reside in housholds where Russia serves as the medium of most conversations. In this situation, one shared by speakers of thousands of smll language worldwide, it becomes hard to be heard, hard not to forget, hard not to become invisible


  2. #2
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

    الأخت الكريمة امل،
    نرحب بمساهمتك هنا ولكن احتوى النص على بعض الأخطاء. أرجو مراجعة النص ونقله بشكل أفضل وسوف نحاول المساعدة ان شاء الله.
    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

  3. #3
    عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية محمود الحيمي
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    1,276
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

    الأخت الكريمة امل،
    نرحب بمساهمتك هنا ولكن احتوى النص على بعض الأخطاء. أرجو مراجعة النص ونقله بشكل أفضل وسوف نحاول المساعدة ان شاء الله.
    كل الود


    مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ

    محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ

    They target our Prophet, we target their profits

  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    31/05/2009
    المشاركات
    208
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

    السلام عليكم ورحمة الله

    في الحقيقة أحبّ مساعدتك في الترجمة، لكنك أيتها الأخت الفاضلة لم تكتبي ولو نبذة عن خلفية النص. عن ماذا يتحدث بالتحديد؟ وإن كان هنالك رابط لكامل النص\المقالة..؟ وهل الجملة الأخيرة كاملة؟

    تحياتي

    ﴿And Ever Great is the Grace of Allah unto you

  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    28/08/2009
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: أرجو التفضل في مساعدتي في ترجمه نص

    أشكركم
    هذا النص من كتاب when the languages die صفحه 5 وهذا الرابط
    http://books.google.com/books?id=2U-...age&q=&f=false
    تحياتي


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •