بيان إلى كليات وجمعيات ومنظمات ومعاهد ومؤسسات الترجمة
بيان إلى كليات وجمعيات ومنظمات ومعاهد ومؤسسات الترجمة
www.wata.cc
تتمنى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا" لكل الجامعات وكليات وجمعيات ومنظمات ومؤسسات ومعاهد الترجمة المخلصة كل التوفيق والتقدم وتؤكد على ما يلي:
1. أن هذه المؤسسات تسبح في المجهول، وتعاني الضعف وغياب الرؤية، ولن تتقدم في الأفق المنظور،
2. لا حراك ولا تقدم لهذه المؤسسات إن لم تعترف بمرجعية الجمعية وقوتها،
3. لا حراك ترجمي ولا ثقافي حقيقي في الوطن العربي إن لم تقده الجمعية،
4. لا قيمة ولا وزن ولا نتائج لندوات ومؤتمرات الترجمة إن لم تحضرها الجمعية،
5. تقدم حركة الترجمة والثقافة في الوطن العربي مرهون بتنفيذ طلبات الجمعية،
6. أي تجاهل لواتا وإنجازاتها وتاريخها وريادتها هو تجاهل للذات، وتنبلة مع سبق الإصرار والترصد،
7. واتا ستظل سيدة المشهد بلا منازع،
8. عندما يحترم ويقدر الصغير الكبير، تنتهي مشاكل الجميع.
حرر في الوطن العربي هذا اليوم الأربعاء 09 /09/ 2009
المفضلات