** أطلب مساعدتكم في ترجمة مصطلحات فرنسية إلى الإنجليزية **

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسرني أن أطلب من الواتاويين مساعدتي في ترجمة المصطلحات الفرنسية أدناه إلى اللغة الإنجليزية :

* Angéosperme / Angiosperme

* Planérogame

* Gamopétale

* Pétale

* Anthéridies

* Angle d'incidence

* Faisceau incident

* Indice de réfraction

شكرا لكم سلفا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[فاطمة الزهراء المغربية]

نبتة كاسية البذور= Angiosperme= Angiosperm
Gamopétale=Gamopetalous= متحد التويجات
Pétale = Petal = البتلة
Anthéridie= Antheridium= مئبرة ( عضو التناسل الذكري في الازهريات)
Angle of incidence= Angle d'incidence= زاوية السقوط
Faisceau incident = Beam incident= شعاع الحادث
Indice de réfraction=Refractive index= معامل الإنكسار

هذه ترجمتي المتواضعة اخي الكريم اتمنى ان اكون ساعدتك لكني لم افهم ماذا تقصد بكلمة Planérogame
ربما كتبتها خاطئة او انا لم افهمها
تقبل مروري اخي الكريم

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم
شكرا على المعاونة وموفقه لكل خير
والسلام عليكم