أحتاج ترجمة( انجليزية) لهذا البيت... شكرا لكم

[حجي حبيب]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Life ,which is shorter than freedom, is longer than a needy tear

Or : Life ,which is shorter than freedom, is longer than a tear of a needy

وهناك تراجم اخري
تحياتي

حجي حبيب
من الفلوجة

[حجي حبيب]

Freedomless life is longer than begging with tears