خاص بالعالم الأخرس!

[عامر العظم]

41 مترجما متطوعا في ثلاثة مشاريع فقط

10 مترجمين في فريق الأستاذ عبد الودود العمراني
15 مترجما في مشروع القاموس الإسلامي الموسوعي
16 مترجما في مشروع ترجمة دراسات في الرقمية والأدب

هذا فضلا عن اللجان الأخرى ومجلة واتا والدورات والمحاضرات وعشرات السفراء والمشرفين والمسؤولين.

هل يسمع العالم الأخرس؟!

هل تتابع الصحافة العربية هذه الإنجازات؟!

[خالد أبو هبة]

الأخ العزيز عامر العظم
أخذنا على عاتقنا، أنا والدكتور عبد الرحمان شيك والأخ عبد الواسع إسحاق النيجيري العربي اللسان، أن نسمع صوت واتا وبعض إنجازاتها وإبداعاتها بماليزيا ومنطقة جنوب شرق آسيا عبر صحيفة "أهلا وسهلا" الماليزية، وذلك شاء من شاء وأبى من أبى! ورغم كيد الكائدين وحقد الحاقدين! وهذا أقل واجب يمكن المساهمة به لرد جميل المدرسة الواتاوية وفضلها علينا..
ودمتم في ذروة مراتب التألق والبهاء والإبداع..

[عامر العظم]

الأخ خالد أبو هبة
سفير واتا في ماليزيا،
أشكرك وأحييك وأرجو أن تلعب دورك الأخلاقي والحضاري لتعريف الماليزيين بإنجازات وطموحات وهموم المترجمين واللغويين والمبدعين العرب الشامخين الناطقين في الزمن الأخرس!

تحية ناطقة

[محمود ريان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحترم الأستاذ عامر
بارك الله فيكم وتحية إلى كل الإخوة الزملاء في هذا الموقع المبارك
لقد قمت بالرد على رسالتكم بخصوص موضوع مشروع القاموس الإسلامي وأبديت رغبتي في المشاركة في هذا المشروع المبارك إن شاء الله ولكن لم أتلقى ردًا منكم
وهناك شيء آخر بخصوص تحميل الصورة الشخصية التي لم أقم بتحميلها إلى الآن لوجود عطل في الماسح الضوئي خاصتي ولكن أعد إن شاء الله أن أفعل ذلك في الغد
بارك الله فيكم

[ايمان حمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحترم الأستاذ عامر
بارك الله فيكم وتحية إلى كل الإخوة الزملاء في هذا الموقع المبارك
لقد قمت بالرد على رسالتكم بخصوص موضوع مشروع القاموس الإسلامي وأبديت رغبتي في المشاركة في هذا المشروع المبارك إن شاء الله ولكن لم أتلقى ردًا منكم
وهناك شيء آخر بخصوص تحميل الصورة الشخصية التي لم أقم بتحميلها إلى الآن لوجود عطل في الماسح الضوئي خاصتي ولكن أعد إن شاء الله أن أفعل ذلك في الغد
بارك الله فيكم

السلام عليكم
اخى محمود ريان
أهلا بك معنا فى هذا المشروع النبيل حقا

واهلا باستاذ يسرى حمدى ايضا

وعلى الجدد ارسال رسالة الى الاستاذ محمود فرج ليرسل لكم الرقم السرى لدخول المنتدى الخاص بالمشروع
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=6025

تحية واحترام

[سامر محمد يحيى باطر]

الاستاذ عامر أنت محق تماما، وبما أن الموضوع قريب على مجال عملي فإليك وجهة نظري:
للأسف النوايا الطيبة والعمل الطيب أصبحت كلها اليوم لا تكفي، ولذلك هناك ما يسمى ب ديكتاتورية الإعلام فقط ما تراه الكاميرا هو الموجود والهام، حتى ولو كانت الكاميرا عمياء أو مصابة بالحول. فقد حملت العولمة ممارسات منها التسويق وفنون العلاقات العامة التي قد تحاول أن تصنع من القزم عملاقا كبيرا.
بالله عليكم انظروا إلى الأرقام فقط في عدد شركات العلاقات العامة وتوزعها في الدول العربية هنا، ولاحظوا تناسبها أو عدمه مع الدول:
http://www.middleeastmediaguide.com/pr.htm#uae
ذات الموقع يرشد إلى كل المنشورات العربية من مجلات وصحف إلخ.
وهناك أحيانا خطوات ضرورية للوصول إلى العاملين بالإعلام فمنهم من يبحث ويستكشف ، ومنهم من يركن إلى ما يصله من نشرات صحفية جاهزة، أو يتلقى دعوة لحفل عشاء أو مأدبة تكريما مسبقا له لتغطية موضوع مرتبط بأصحاب الدعوة.
ولكي لا نظلم أحد أقول أنه يجب دعوة أهل الإعلام وتنبيههم لما يحصل على الموقع.
ولعلمكم من لديهم موارد صحفية يستكشف الخيال، وهاهي رويترز تفزر صحفيا لموقع لعبة افترضية خيالية تحقق نجاحا كبيرا في الغرب وهي سكند لايف second life، لتواكب توجهات عالمية رغم أنها قد تبدو غريبة، ولا عتب عليهم في ترف إعلامي هنا وهناك فذلك بوسعهم.
يمكنني أن أثبت ذلك بتجربة بسيطة لكنني لا أحب ذلك النوع من الدعابة، فقد قام أحدهم بأرسال نشرة صحفية وبإنشاء موقع وهمي مع تجهيز لقطة له لينشر عدا في عدد من الصحف أو المجلات التي تتلقى الأمور جاهزة، وكان له ما أراد.
ما يهمنا هو أن يسمع العالم بما تقوم بهالجمعية وأعضاءها الكرام ولذلك أكرس كل ما لدي من معارف في هذا المجال لخدمة الجمعية.

[عامر العظم]

أخي سامر،

انظر فقط إلى صفحة ضيوف الجمعية وصفحة التكريم للأعوام الثلاث الماضية ونوعية ووزن أعضاء الجمعية، ستعرف أن الكتاب والصحفيين والمترجمين مقصرون بحق الجمعية!

في هذه الأثناء، إن قلت لك أن جميع الكتاب والأدباء والصحفيين والإعلاميين العرب الفاعلين في الانترنت والقنوات الفضائية تصلهم رسائل منتظمة من الجمعية أو يزورونها، فصدقني!

إن قلت لك أن مئات من مجموعة واتا الإخبارية البالغ عددها 5000 عضو هم من الكتاب والصحفيين والإعلاميين، فصدقني!

إن قلت لك أن مئات المترجمين العرب يعملون في مراكز حساسة، صحف وإعلام وقنوات فضائية وسفارات ووزارات ومنظمات هامة ، فصدقني!

إن قلت لك أن جميع المترجمين العرب في كل مكان وفي أي جمعية أو منظمة، عربية أو غربية، ومعظم المستعربين يزورون الجمعية، فصدقني!

إن قلت لك أن آلاف من أساتذة الجامعات وكليات الترجمة واللغات والعربية، في الوطن العربي وخارجه، يتابعون الجمعية ويزورونها، فصدقني!

إن قلت لك أن لدي جميع عناوينهم الإلكترونية وأنا على استعداد لنشرها جميعا الآن، فصدقني!

ماذا تريد بعد؟!

[سامر محمد يحيى باطر]

الأخ الأستاذ عامر،

إذا لم يعد الوقت للقول طالما أنك تعرف كل ذلك، لنبدأ ببعث نشرات صحفية مع صور لائقة، ودعني أساعد في ذلك فلدي عناوين عشرات الصحفيين، ونراقب من يتجاهلها ومن ينشرها.
تم منعي من موقع ويكيبيديا منذ سنتين وحتى الآن، لمجرد أنني ذكرت فيه أن رائد الفضاء الإسرائيلي، الذي مات في حادث تحطم المكوك الأمريكي، ليس بطلا بل مجرم حرب لأنه كان يقصف المدنيين وأطفال المدارس تحديدا، في فلسطين. "من يسكت عن الحق شيطان أخرس".

[عامر العظم]

أخي سامر،
لا تقلق! نحن قوة عظمى متحركة ومستنفرة ومتمركزة ومتقدمة.
ويكيبيديا وأخواتها وبنات عمها لا شيء أمام هذه القوة الفكرية الجبارة!
مبادرتك رائعة خاصة أنك موهوب ..توكل على بركة الله.

[فؤاد بوعلي]

أخي سامر
أخي عامر
نحن قوة عظمى بدون شك .... وقوتنا في الفكرة والإطار ... لكن يمكن أن نؤسس لهذه القوة في الفضاء الإعلامي من خلال الانتشار الكبير داخله ... لذلك أقترح عليكم تأسيس هيأة إعلامية تقوم بمهام الدعاية عبر كل الأشكال الممكنة : الأنترنيت / الصحف .... لأن الإعلام ينبغي أن تهجم عليه لا أن تنتظره
فما رأيكم دام فضلكم ؟

[سامر محمد يحيى باطر]

الأخوة الاعزاء
هناك خطوات لالتفاف على بعض وسائل الإعلام التي تتلقف كل شيء لأنه من الغرب، تعرفون اسم العقد النفسية المرتبطة بذلك، فلو قام أحدهم للحديث عن العمل التطوعي لقال إنه دخيل علينا وقامت وسائل الإعلام قبل أيام قليلة بإذاعة وبث ونشر تقارير حول العمل التطوعي في الولايات المتحدة وكأنه ابتكار غربي لا علاقة لنا به.
رغم أن له جذور لا داعي لسرد تاريخ أو حاضر لها في عالمنا العربي.
المهم في الأمر أنني أؤيد فكرة تشكيل لجنة إعلامية تحاسب على أدائها فإما يستمر أعضاؤها أو يتم استبدالهم ولأكن أنما أول يحاسب في حال قبولي عضو فيها. فلدي أفكار لنشر أخبار الجمعية بالإنكليزية ليتولى موقع أخبار غوغل إرسالها إلى أخوتنا الإعلاميين العرب والمواقع الإخبارية العديدة. فما رأيكم

[عامر العظم]

أخي سامر،

لم يعد هناك رأي بعد رأيك وردك على اقتراح نائب رئيس الجمعية! أنت رئيس أو مسؤول الهيئة الإعلامية..ضع الهيكلية التي ترى وما عليك إلا نشر إعلان على باب "إعلانات إدارية" عن هذه الهيئة واستقطاب الطاقات الراغبة والفاعلة ومن ثم إنشاء منتدى مغلق خاص بالهيئة الإعلامية للتنسيق والتشاور والتداول.

كثيرون أبدوا رغبتهم في العمل كمسؤولين أو ناطقين إعلاميين في أوقات سابقة أذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر، سعد السيد، سفير واتا في دبي والمختفي منذ أكثر من شهر وعميد سفراء واتا في مصر، رئيس هيئة المثقفين الأحرار، حسام الدين مصطفى ولانا عزت فيصل وآخرين. نحن بحاجة فقط إلى التنظيم وتوزيع المهمات بقيادة رجل موهوب ومنظم وفاعل مثلك!

في هذه الأثناء، لا يمنع أن يبادر الصحفي أو الكاتب العربي سواء كان عضوا في الجمعية أم لم يكن، في تغطية ومتابعة إنجازات الجمعية ومشاريعها وطموحاتها الظاهرة لكل ذي لب وبصيرة والكتابة عنها وإغناء صحفهم ومواقعهم الإخبارية والثقافية والأدبية.

تحية على بركة الله

[ايمان حمد]

الأخ الأستاذ عامر،

إذا لم يعد الوقت للقول طالما أنك تعرف كل ذلك، لنبدأ ببعث نشرات صحفية مع صور لائقة، ودعني أساعد في ذلك فلدي عناوين عشرات الصحفيين، ونراقب من يتجاهلها ومن ينشرها.
تم منعي من موقع ويكيبيديا منذ سنتين وحتى الآن، لمجرد أنني ذكرت فيه أن رائد الفضاء الإسرائيلي، الذي مات في حادث تحطم المكوك الأمريكي، ليس بطلا بل مجرم حرب لأنه كان يقصف المدنيين وأطفال المدارس تحديدا، في فلسطين. "من يسكت عن الحق شيطان أخرس".

بوركت يا سامر
روح ريادية وخبرة وعلم
على بركة الله

[سامر محمد يحيى باطر]

أشكر الجميع على ثقتهم وأتمنى من الأخوة الذين يودون الانضمام إلى اللجنة الإعلامية
إبلاغ الجمعية بذلك لنبدأ العمل والتنسيق بروح التعاون والأخوة.
وخلال الأيام القليلة القادمة سنرسل بعون الله نشرات صحفية تتم صياغتها بطرق مناسبة لتصل وتظهر في أخبار غوغل الإنكليزية، فضلا عن تلقي معظم الصحف العربية والمجلات نشرات بالعربية مع صور لائقة حول أنشطة الجمعية وأهم الأحداث الجديرة بالتغطية الصحفية.
وبعد القيام بذلك يلزم من يتابع نشر الأخبار بالاتصال الهاتفي أو إن لم يكن ذلك ممكنا فبالبريد الإلكتروني لتذكير الصحفيين بضرورة النشر ومعرفة دواعي عدم النشر.
فما هي برأيكم أهم الأحداث ليقرأها الجمهور العام في الصحف، والجمهور الأكثر التصاقا بمواضيع محددة في المجلات الثقافية؟ ومن هم المهتمون بالعمل لتسليط الضوء على الجنود المجهولين الذين يجهدوا دون مكافأة ولو معنوية؟

[ايمان حمد]

أخــى الكريم سـامر

لا أدرى ماذا تعنى كلمة أشراف ؟ وهل هذا العمل من اختصاص المشرفين تحديدا ؟
ان كل منتدى يجب ان تكون به اعين وأذن مفتوحة لترصد المواضيع المهمة وتخبرك بها للنشر

فى رأى المتواضع وعلى حداثتى هنا أرشح ان تبدأ بخبر التكريم واخبار اخرى وحقائق مما بنشرها أخى عامر العظم

فهو الأدرى ورسائله هذه هى موضع بحث واهتمام

سأحاول ترصد نشراته لأفهم مدلولاتها وابحث عن اخبار لتنشرها

شكرا لك

[فؤاد بوعلي]

الأخ العزيز سامر
لقد تم الإعلان عن فتح باب الترشيح للجنة الإعلامية التي نتمنى أن تتعاون معك في النهوض بأعباء هذه المهمة الجليلة على الرابط :
http://arabswata.org/forums/showthre...7855#post37855
ودي وتحياتي

[عباس النوري]

نداء إلى المترجمين العرب، والمفكرين والكتاب القانطين في المملكة السويدية.


تفضلوا وساهموا في كبر تجمع للمترجمين والكتاب والأدباء العرب في وتا.
هل البرد والثلج سيطر على دمائكم وبقيتم ساكتين ساكنين لا تنطقوناً حرفا تفيق الأمة من غفوتها؟
هل أصبتم ببرودة الإنسان السويدي وأثر فيكم عوض أن تؤثروا فيهم؟

أدعوكم لأن تتفحصوا منتديات واتا وتتعرفوا على علمائها وأساتذتها وتشاركوا في انجاز ما يخدم الأجيال القادمة. والأهم من ذلك نتعرف عليكم لنستلهم منكم خبرة ومعلومة ونتكاتف لتصب الجهود في مسارٍ واحد لكي تكون لها قوة أكبر تغيض الأعداء ... ولاة الجهل والفقراء للعلم.

أهلاً بكم في واتا ... أحييكم تحيةً طيبة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المخلص
عباس النوري

[عامر العظم]

أخي عباس النوري،
سفير واتا في السويد
أحييك وأحيي جميع سفراء واتا الذين يختلفون عن جميع سفراء الدول العربية.. أعتقد أن على سفراء واتا أن يزيدوا ضغطهم في كل ممثليات وسفارات واتا المنتشرة في العالم.

نحن وجه الأمة المشرق!

[عباس النوري]

القائد العام المحترم

أحاول بكل شكل وطريقة أن أبعث الشوق في القلوب الغافلة لكي تزور واتا....

أنني أشارك في مواقع عربية كثيرة وأبلغهم بواتا...مع أنني آدمن في أحدى غرف المحادثة العراقية أنشر رابط الجمعية وأتحدث بعض الأحيان للمترجمين والمفكرين والأدباء وأحثهم للمشاركة وإلقاء نظرة في أكبر جمعية في العالم للمترجمين والمفكرين والمبدعين.... أقول هذا عســـى أن يتخذه البعض مخرجاً، ويستعينون بالشجاعة عوض الحرج سلاحاً.

وهناك أفكار أخرى كثيرة....أسأل الله تعلى أن يوفق أخوتي وأخواتي ليبدوا آرائهم وأفكارهم ويقحمونا بمقترحاتهم لنهز أسرة النيام للقيام من سباةٍ عميق قد طالة مدته.

المخلص
عباس النوري

[عامر العظم]

سعادة السفير،
لدينا بحمد الله الفكر واللغة والإعلام والرجال والانتشار لإنطاق أي عالم أخرس واحترام والاستماع إلى هذا الجمع العظيم!

في هذه الأثناء، هناك مثل شعبي يقول "رافق المفلح تفلح ورافق المتعس تتعس".

تحية مفلحين