أعلام دعاة العولمة، ترجمها عن النص الإنكليزي: جمال الأحمر

[جمال الأحمر]

أعلام دعاة العولمة

ترجمها عن النص الإنكليزي:

جمال بن عمار الأحمر

العولمي: هو الشخص الذي يناصر تخفيف الإجراءات على الحدود الوطنية، ويدعو إلى إنشاء حكومة عالمية.

وهذه قائمة تشمل الأعلام التي قدموا مساهمات هامة للعولمة:

1. روبرت سيسيل (Cecil, Robert): لورد بريطاني. أحد مؤسسي (the League of Nations) (عصبة الأمم).
2. ونستون تشرشل (Winston Churchill): رئيس وزراء بريطانيا. دعا لإنشاء (اتفاقيات بريتون وودز) (Bretton Woods Agreements)، التي أدت إلى إنشاء (البنك الدولي) (World Bank) و(صندوق النقد الدولي) (International Monetary Fund). شارك أيضا في إنشاء (الأمم المتحدة) (United Nations)، وأيد اتفاقية (الغات) (GATT).
3. بيل كلينتون (Bill Clinton): رئيس أمريكي. أنشأ (السوق العابرة للأطلسي) (Trans Atlantic Marketplace)؛ التي تشكل جسرا بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
4. توني بلير (Tony Blair): رئيس مجلس الوزراء بالمملكة المتحدة. في مقال نشرته مجلة "العولمي" بتاريخ (5 أكتوبر 2005) حث (بلير) مواطنيه على الانخراط في العولمة، حتى يطالبوا بمملكتهم المتحدة الخاصة.
5. زبغنيو بريجنسكي (Zbigniew Brzezinski): سياسي. شارك في تأسيس (Trilateral Commission) "اللجنة الثلاثية".
6. شارل ديغول (Charles De Gaulle): رئيس فرنسي. أيد إنشاء الاتحاد الأوروبي والتوسع نحو الشرق في عبارته الشهيرة: "أوروبا، من المحيط الأطلسي إلى الاورال".
7. ديفيد فيلو (David Filo): رجل أعمال. شارك في تأسيس (ياهو!) (Yahoo!)، أول محرك بحث في الانترنت بالعالم.
8. جانوس فريس(Friis Janus): رجل أعمال. شارك في تأسيس (سكايب) (Skype)؛ شبكة الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت.
9. بيل غايتس (Gates Bill): رجل أعمال. اخترع النوافذ (ويندوز) (Windows)؛ البرمجيات التي أدت إلى انتشار استخدام أجهزة الكمبيوتر. كما انه أنشأ برمجيات (م س ن) (MSN)، ومجانية خدمة البريد الإلكتروني الذي يسمح للناس في جميع أنحاء العالم للاتصال ببعضهم بعضا.
10. فيكتور هوجو (Hugo Victor): أديب وشاعر وسياسي. دعا إلى (Bern Convention) (اتفاقية بيرن) عام 1886 بشأن الحماية العالمية لجميع المصنفات الأدبية والفنية.
11. جون لينون (John Lennon): مغني وموسيقي. قدم رؤية لعالم متحد في إحدى أغانيه المشهورة عنوانها "تخيل" (Imagine).
12. ماكس ليفتشن (Max Levchin): رجل أعمال. مؤسس مشارك لـ(باي بال) (PayPal)؛ وهي أول خدمة للدفع المالي عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
13. فرانك مكنمارا (Frank McNamara): رجل أعمال. شارك في تأسيس (Diners Club) (داينرز كلوب)؛ وهو منتدى مالي قدم أول خدمة في العالم للدفع ببطاقات الائتمان.
14. روبن منديز (Ruben Mendez): كاتب. ألف كتاب (International Public Finance) "المالية العامة الدولية".
15. لوقا نوسيك (Luke Nosek): رجل أعمال. شارك أيضا في تأسيس (باي بال) (PayPal)؛ وهي أول خدمة للدفع المالي عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
16. رونالد ريغان (Ronald Reagan): رئيس أمريكي. دعا إلى "عقيدة ريغان" (Reagan Doctrine) القائلة بدعم الأنظمة الديمقراطية من أجل معارضة الشيوعية.
17. ستيفان ريختر (Stephan Richter): محرر. مؤسس مجلة "العولمة"؛ التي هي أول مجلة على شبكة الإنترنت تعنى بقضايا العولمة.
18. فرانكلين ديلانو روزفلت (Franklin Delano Roosevelt): رئيس أمريكي. واضح مصطلح "الأمم المتحدة" في "إعلان الأمم المتحدة" (Declaration by United Nations) بتاريخ 1 يناير 1942. دعا لاتفاقات بريتون وودز، التي أدى إلى إنشاء البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
19. ديفيد روكفلر (David Rockefeller): رجل أعمال. شارك في تأسيس (Trilateral Commission) "اللجنة الثلاثية" و"مجلس العلاقات الخارجية" (Council on Foreign Relations).
20. نيلسون روكفلر (Nelson Rockefeller): حاكم ولاية نيويورك، ونائب رئيس الولايات المتحدة. اقترح الحاكم نيلسون روكفلر إنشاء "كنفدرالية شمال الأطلسي" (North Atlantic Confederation) في خطابه أمام (نادي الروتاري بحي بينغهامتون بنيويورك) (Binghamton (N.Y.) Rotary club) في 21 يونيو/حزيران من عام 1960.
21. جاك سانتر (Jacques Santer): رئيس (المفوضية الأوروبية) (European Commission)، ومؤسس مشارك مع (كلينتون) للسوق العابرة للأطلسي (Trans Atlantic Marketplace).
22. رالف شنايدر (Ralph Schneider): رجل أعمال. شارك في تأسيس (Diners Club) (داينرز كلوب)؛ وهو منتدى مالي قدم أول خدمة في العالم للدفع ببطاقات الائتمان.
23. رانشيسكو ف ستيبو (Francesco Stipo): كاتب. ألف كتاب "البيان الفدرالي للعالم؛ دليل العولمة السياسية" (World Federalist Manifesto, Guide to Political Globalization)؛ عرض فيه تصوره لكُنفدرالية العالم ووصف السبل لتحقيق ذلك.
24. كيسي تايلور (Casey Taylor): رجل أعمال. شارك في تأسيس (Diners Club) (داينرز كلوب)؛ وهو منتدى مالي قدم أول خدمة في العالم للدفع ببطاقات الائتمان.
25. بيتر ثيل (Thiel Peter): رجل أعمال. شارك في تأسيس (باي بال) (PayPal)؛ وهي أول خدمة للدفع المالي عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم.
26. تيد تيرنر (Ted Turner): رجل أعمال. أسست قناة (CNN International) (سي إن إن الدولية)؛ التي هي أول قناة تلفازية تبث برامجها إلى جميع أنحاء العالم.
27. جيمس توبين (James Tobin): اقتصادي. فاز بجائزة نوبل لاقتراحه فرض ضريبة عالمية.
28. جيري يونغ (Jerry Yung): رجل أعمال. شارك في تأسيس (ياهو!) (Yahoo!)، أول محرك بحث في الانترنت بالعالم.
29. جيمي ويلز (Jimmy Wales): رجل أعمال. مؤسس (ويكيبيديا) (Wikipedia)؛ الموسوعة الحرة الأولى على الانترنت، المكتوبة في أكثر من 250 لغة.
30. نيكلاس زينشتروم (Niklas Zennstroem): رجل أعمال. شارك في تأسيس (سكايب) (Skype)؛ شبكة الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت.

الحواشي:
The Globalist, Oct. 5, 2005, www.globalist.com
http://www.constitution.org
www.worldfederalistmanifesto.com
http://www.famousglobalists.com



المصدر:

http://www.famousglobalists.com

Famous Globalists

A Globalist is a person who supports the abatement of national borders and the creation of a world government.
This list includes people that offered important contributions to globalization.
Cecil, Robert - British Lord. One of the League of Nations' Founder.
Churchill, Winston - UK Prime Minister. Promoter of Bretton Woods Agreements, which led to the creation of the World Bank and the International Monetary Fund. He also participated in the creation of the United Nations and supported the GATT.
Clinton, Bill - U. S. President. Created the Trans Atlantic Marketplace, a bridge between the European Union and the United States.
Blair, Tony - United Kingdom Prime Minister. I n an article published by "The Globalist", Blair urges his fellow countrymen to embrace globalization and to stake their own claim for United Kingdom (The Globalist, Oct. 5, 2005, www.globalist.com).
Brzezinski, Zbigniew - Politician. Co-Founded the Trilateral Commission.
De Gaulle, Charles - French President. He supported the creation of a European Confederation and its expansion towards East in its famous phrase: "Europe, from the Atlantic to the Urals".
Filo, David - Businessman. Co-Founded Yahoo!, world's first search engine.
Friis, Janus - Businessman. Co-Founded Skype, an internet telephony network.
Gates, Bill - Businessman. Invented Windows, the software that spread the use of computers. He also created MSN, a free e-mail service that allowed people around the world to contact each other.
Hugo, Victor - Writer. Promoted the Bern Convention of 1886 on the universal protection of literary and artistic works.
Lennon, John - Singer and musician. One of his most famous songs, "Imagine" presented a vision of a united world.
Levchin, Max - Businessman. Co-Founder of Paypal, the first worldwide online payment service.
McNamara, Frank - Businessman. Co-Founder of Diners Club, the first credit card payment service .
Mendez, Ruben - Writer. He wrote "International Public Finance" .
Nosek, Luke - Businessman. Co-Founder of Paypal, the first worldwide online payment service.
Reagan, Ronald - US President. Reagan Doctrine called for support to democratic regimes to oppose communism.
Richter, Stephan - Editor. Founder of "The Globalist", the first online magazine on global issues..
Roosevelt, Franklin Delano - US President. Conied the term United Nations in the "Declaration by United Nations" of 1 January 1942. Promoter of Bretton Woods Agreements, which led to the creation of the World Bank and the International Monetary Fund.
Rockefeller, David - Businessman. Co-Founder of Trilateral Commission and the Council on Foreign Relations.
Rockefeller, Nelson - Governor of New York and Vice President of the United States. In 1960 Governor Nelson Rockefeller proposed a "North Atlantic Confederation" in his address to the Binghamton (N.Y.) Rotary club on June 21. (http://www.constitution.org/)
Santer, Jacques - President of the European Commission, co-founder with Clinton of the Trans Atlantic Marketplace
Schneider, Ralph - Businessman. Co-Founder of Diners Club, the first credit card payment service.
Stipo, Francesco - Writer. He wrote the "World Federalist Manifesto, Guide to Political Globalization", in which he envisioned a world confederation and described the ways to achieve it (www.worldfederalistmanifesto.com).
Taylor, Casey - Businessman. Co-Founder of Diners Club, the first credit card company in the world.
Thiel, Peter - Businessman. Co-Founder of Paypal, the first worldwide online payment service.
Turner, Ted - Businessman. Founded CNN International, the first television broadcasting worldwide.
Tobin, James - Economist. Won Nobel prize for proposing a world tax.
Yung, Jerry - Businessman. Co-Founded Yahoo!, world's first search engine.
Wales, Jimmy - Businessman. Founder of Wikipedia, the first free online encyclopedia written in more than 250 languages.
Zennström , Niklas - Businessman. Co-Founded Skype, an internet telephony network.

http://www.famousglobalists.com/

[السعيد ابراهيم الفقي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحاتي الخالصة لشخصكم النبيل
مجهود فوق العادة = لايكافيء عليه الا الله
لك الشكر
والود
حفظك الله

[جمال الأحمر]

أخي الفاضل والمربي المحترم: السعيد ابراهيم الفقي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا على قراءتكم الواعية التي نحتاج إليها في زمان العولمة.

دمتم بصحة وعافية وإيمان

تحية أندلسية حية...السلام عليكم

[صادق الرعوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر أستاذنا القدير جمال الأحمر على هذا المجهود الجميل وأسأل الله أن يجعل هذا في ميزان حسناته.
أستاذي الكريم : نريد منك أيضاً أن تذكر أعلام دعاة العولمة العرب .
لك الشكر والتقدير على هذا المجهود الكبير.

[عبد الرحمن الطويل]

بارك الله فيكم شيخنا العزيز جمال الأحمر .

[جمال الأحمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر أستاذنا القدير جمال الأحمر على هذا المجهود الجميل وأسأل الله أن يجعل هذا في ميزان حسناته.
أستاذي الكريم : نريد منك أيضاً أن تذكر أعلام دعاة العولمة العرب .
لك الشكر والتقدير على هذا المجهود الكبير.

أخي المهندس الفاضل: صادق الرعوي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جازاكم الله خيرا.

وأشكركم على الاقتراح، سوف أضعه في الحسبان إن شاء الله.
إن دعاة العولمة كثر في الأوساط العربية. وهم (دعاة الأمركة)؛ لأن هذا المصطلح مواز للمصطلح الأول، ولأن أمريكا هي أول منتفع من هذه العولمة، ويأتي بعدها العالم الرأسمالي وعلى رأسه الاتحاد الأوربي. وهؤلاء جميعا هم دعاة (الليبرالية المتوحشة) فضلا عن الليبرالية المعهودة.

تحية من أندلسي حي...السلام عليكم