خبر جيد وترجمة متواضعة
بسم الله الرحمن الرحيم
في حين انتشر الذعر في البلدان العربية... وكثرت علاملات الاستفهام والتعجب حول رحلات الحج لهذا العام..نجد احدي دول اوربا تنظم رحلة حج .... فسبحان الله الخالق العظيم!!
قرات النص بالانجليزية واثرت ان اترجمة الي العربية دون ان ابحث عن ترجمته حيث نشر.... فهو خبر جيد بفضل الله... ولكنها ترجمة متواضعة والحمد لله.
[French Army Organizes Hajj Trip
See full-text article(s):Islam Online
Islam Online - September 15, 2009
For this year’s hajj, Muslims in the French army who will go on the journey to Saudi Arabia will not have to travel on private commercial flights with ordinary civilians
In a break from tradition., the Defense Ministry will provide its Muslim soldiers a plane to fly them and organize their stay.
The new hajj journey is the first to be sponsored by the army for Muslim personnel. In its history the army has sponsored annual trips for its soldiers to Catholic shrines in Lourdes with its long history of bonds with the Catholic Church. Soldiers and officers willing to embark on the hajj journey next November would pay about €3,000, an amount less than most private travel agencies
/FONT][/SIZE]
ينظم الجيش الفرنسي رحلة حج
15 سبتمبر 2009 - موقع اسلام اون لاين
في موسم الحج لهذا العام , لن يضطر مسلمو الجيش الفرنسي للذهاب الي الممكلة العربية السعودية عبر رحلات القطاع الخاص التجارية مع المدنيين العاديين .
وخرقا للتقاليد : ستزود وزارة الدفاع جنودها المسلمين بطائرة تقلهم الي المملكة وكذلك ستنظم اقامتهم هناك.
وتعد هذه رحلة الحج الاولي التي يقوم الجيش الفرنسي برعايتها وتقديمها لطاقمه المسلمين. بينما يحفل تاريخ الجيش برعايته لرحلات سنويه لجنوده لزياره الاضرحه الكاثوليكيه المقدسه في مدينه لورديز التي تجمعها بالكنيسه الكاثوليكه روابط تاريخيه سحيقة. سيدفع الضباط والجنود مبلغا وقدره ثلاث الاف جنيها استرليني (حوالي 4700 دولارا)للحجز في رحله حج نوفمبر المقبل _ وهو اقل مما تعرضه معظم وكالات السفر
رد مع اقتباس
رد: خبر جيد وترجمة متواضعة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وسام الجنابي
المفضلات