آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 19 من 19

الموضوع: برنامج رائع لعمل " قاموس " خاص بك من أي لغة إلى أي لغة

  1. #1
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    Thumbs up برنامج رائع لعمل " قاموس " للكلمات والمرادفات من وإلى أي لغة

    ]الاخوة الزملاء
    اليكم برنامج رائع رائع لعمل " قاموس " للكلمات والمرادفات خاص بك من أي لغة إلى أي لغة وجدته على أحد المواقع
    وهو سهل الاستخدام ويمكنك عمل مسرد او قاموس في أي مجال وفي اي لغة
    بعد فك الضغط حجمه 3.6 ميجا بايت
    قم بتثبيت البرنامج وتمتع به
    نفعنا الله واياكم به
    http://www.arabswata.org/forums/uplo...1170893624.rar
    (الرابط الصحيح)

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  2. #2
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    خطوات الاستخدام الصحيح للبرنامج:
    1- بعد تنزيل البرنامج قم بفك الضغط (الملف مضغوط) وذلك بالنقر بالزر الأيمن على الملف ثم اختيار احد الخيارين
    Extract file
    Extract here
    2- اضغط مرتين على البرنامج بعد فك الضغط ليتم تثبيت البرنامج
    3 - بعد التثبيت يمكننا فتحه من قائمة
    Start > Programs > vocab> vocab
    4- عند فتح القاموس يظهر مربع حوار لاختيار اللغة الانجليزية واللغة الاجنبية الاخرى وفي هذا المربع يمكنني الضغط على اللغة الموجودة وكتابة اللغة التي اريدها ثم اضغط على Ok
    5- بعد قتح البرنامج ، لكي أضيف كلمة اضغط على add قتظهر نافذة صغيرة بها 4 مربعات فارغة للكلمة والمقابل لها في اللغة الأخرى وكذلك المرادفات في اللغتين ، اكتب الكلمة والمقابل ، وكذلك المرادفات اذا رغبت ، ثم اضغط ok ، وهكذا ...
    شكرا
    ومرحبا باي استفسار

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  3. #3
    مترجم
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,119
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    شكرا أخي العزيز ياسر ، سأجربه وأعطيك رأيي.


  4. #4
    مترجم الصورة الرمزية عامرحريز
    تاريخ التسجيل
    16/10/2006
    العمر
    41
    المشاركات
    1,453
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله..
    أخي الفاضل ، هذا البرنامج لتعليم Vocabulary.. ما وجدت فيه التخزين الذي ذكرته!

    عامر حريز

  5. #5
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الاخ الفاضل
    الاستاذ وحيد انتظر رأيك ، لكن خد بالك هذا القاموس وجدته على احد المواقع ولست انا من عمله ،
    لكن فكرت في ان نستعين به في أي مشروع وعلى سبيل المثال القاموس الاسلامي مع الاخذ في الاعتبار قامو الاخ عامر حريز او تطوير أيهما للصالح العام
    وشكرا

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  6. #6
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الاخ العزيز عامر حريز
    شاكر لك الاهتمام بالمشاركة ولم افهم المقصود من قولك بعدم وجود التخزين به ، فانت بعد ان تقوم بادخال الكلمات التي تريدها افتح قائمة ملف File واختر save ليتم حفظ ما ادخلته في ملف منفصل . هل هذا ماتعنيه بالتخزين ؟
    وشكرا

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  7. #7
    مترجم الصورة الرمزية عامرحريز
    تاريخ التسجيل
    16/10/2006
    العمر
    41
    المشاركات
    1,453
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر أبو النور مشاهدة المشاركة
    الاخ العزيز عامر حريز
    شاكر لك الاهتمام بالمشاركة ولم افهم المقصود من قولك بعدم وجود التخزين به ، فانت بعد ان تقوم بادخال الكلمات التي تريدها افتح قائمة ملف File واختر save ليتم حفظ ما ادخلته في ملف منفصل . هل هذا ماتعنيه بالتخزين ؟
    وشكرا
    السلام عليكم..
    حتى الآن لم أستطع التعامل مع البرنامج لضيق الوقت.

    إذا كان بإمكانك إرفاق صور توضح طريقة العمل

    عامر حريز

  8. #8
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    عندما اجد الوقت يا اخي العزيز سأفعل هذا (من العين ده قبل العين ده )
    جرب الخطوات التي ذكرتها لك حتى اضيف الطريقة المصورة !!!!!!
    يا ابو عامر البرنامج بسيط مش محتاج كل هذا يا خبيرنا نحن نعول عليك في اختراع قاموس فريد من نوعه انا ذكرت هذا البرنامج لكي تطوره مش تقف حائر أمامه !!!!!
    أنا بداعبك اوعى تزعل
    أخوك ياسر

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  9. #9
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر أبو النور مشاهدة المشاركة
    الاخ الفاضل
    الاستاذ وحيد انتظر رأيك ، لكن خد بالك هذا القاموس وجدته على احد المواقع ولست انا من عمله ،
    لكن فكرت في ان نستعين به في أي مشروع وعلى سبيل المثال القاموس الاسلامي مع الاخذ في الاعتبار قامو الاخ عامر حريز او تطوير أيهما للصالح العام
    وشكرا
    الأخ ياسر،

    لقد جربت الكثير من القواميس عبر مسيرتي الطويلة واكتشفت في النهاية أن برنامج بابيلون بيلدر (Babylon Builder) لصنع القواميس الخاصة، وقاموس بابيلون (Babylon) للعثور السريع على الكلمات هما الأفضل والأكثر عملية، والأكثر سهولة في الاستعمال، إذ يمكنك أن تصنع عددا غير محدود من القواميس الخاصة أحادية اللغة كانت أم ثنائية، ويمكنك أيضا أن تضيف إليها بكبسة زر المسارد الجاهزة بصورة ملفات (html) و (txt)، ناهيك عن امكانية تبادل ملفات القواميس المتشابهة الخاصة المصنوعة بهذه الصورة من قبل أشخاص مختلفين، وجمعها بسهولة أيضا في ملف (Babylon Builder) واحد وبالتالي في ملف بابيلون (Babylon) صغير واحد يمكن استعماله، ونقله ونشره وإرساله وتعميمه وتبادله.

    هذه نصيحتي أضعها بين أيديكم، والخيار لكم، ودمتم

    منذر أبو هواش

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  10. #10
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا للأخ الكبير سنا ومنزلة / الاستاذ منذر أبو هواش
    ولكن قاموس بابليون به مشكلة اساسية انه يتاح تجريبيا فقط وغير متوفر نسخة مجانية منه فلابد من شراؤه .

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  11. #11
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر أبو النور مشاهدة المشاركة
    شكرا للأخ الكبير سنا ومنزلة / الاستاذ منذر أبو هواش
    ولكن قاموس بابليون به مشكلة اساسية انه يتاح تجريبيا فقط وغير متوفر نسخة مجانية منه فلابد من شراؤه .
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    لا أظن أن ثمنه يشكل مشكلة مقابل ما يستفيده المستخدم من هذا البرنامج،
    ومع ذلك توجد على الشنكبوتية (كراكرات) بامكانها أن تجعل الفترة التجريبية
    لانهائية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  12. #12
    مترجم / أدب إنجليزي
    من كبار أعضاء الجمعية
    الصورة الرمزية سامي خمو
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    81
    المشاركات
    1,340
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    الأستاذ الفاضل ياسر أبو النور

    شكراً على تفضلك باقتباس هذا الرابط المفيد نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي .
    سبق لي أن سمعت بفوائد هذا البرنامج ولكن ضيق الوقت لم يسمح لي بتجربته. سأجربه قريباً.

    مع بالغ التقدير والاحترام

    سامي خمو


  13. #13
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    أشكر للأخ منذر أبو هواش

    لا أظن أن ثمنه يشكل مشكلة مقابل ما يستفيده المستخدم من هذا البرنامج،
    ومع ذلك توجد على الشنكبوتية (كراكرات) بامكانها أن تجعل الفترة التجريبية
    لانهائية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    وياريت لو عندك (كراكرات) نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي ترسلي واحد او تدلني عليه أحسن القاموس ده مكركر معايا على الآخر وتوقف عن العمل ولابد من ان أنذره او أهوشه بالكراكرات لكي يعمل ثانية
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    لكن أنا أحب أرحب بكل جديد وما المانع من وجود برنامجين بدلا من واحد بابليون وقاموس الكلمات

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  14. #14
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا للأخ سامي خمو

    شكراً على تفضلك باقتباس هذا الرابط المفيد .
    سبق لي أن سمعت بفوائد هذا البرنامج ولكن ضيق الوقت لم يسمح لي بتجربته. سأجربه قريباً.
    وعلى فكرة الرابط القديم كان خطا وقد صححته ونوهت عن تصحيحه والرابط الصحيح موجود في بالمشاركة اعلاه يمكنك تنزيل البرنامج الصحيح والقديم ايضا مفيد وساضعه في موضوع جديد
    شكرا لك

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  15. #15
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/10/2006
    المشاركات
    317
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم
    جزاكم الله خيرا، أخي الكريم ياسر
    فعلا كنت أبحث عن شيء كذلك
    بارك الله فيك


  16. #16
    عـضــو الصورة الرمزية أبوبكر خلاف
    تاريخ التسجيل
    30/09/2006
    العمر
    46
    المشاركات
    797
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الى الباحثين عن كراك لبابليون..نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    ستجدون كراكا لبابليون من خلال رد الاخ العزيز زياد مهدي ( رقم 4
    في مشاركة بعنوان : قواميس ومسارد المنتدى العبري...

    اضغط بقوة وتصفح لتجد على هذا الرابطنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    http://arabswata.org/forums/showthread.php?t=5009

    مع نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي تحياتي

    أبــــوبكـر ابـراهــيم خـــــلاف
    أمين صندوق جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    bkrhebrew@yahoo.com
    0020126839445

  17. #17
    مترجمة الصورة الرمزية سماح سليمان
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    47
    المشاركات
    1,381
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    أستاذ/ أبو بكر

    للأسف لا القاموس ولا الكراك موجود على الموقع وهذه هي الرسالة التي تظهر

    (الملف المطلوب تم حذفه لانه مخالف لشروط التحميل أو تم حذفه لتجوز المدة المسموح بها)

    فهل نطمع بأن تحمله لنا على مركز واتا أو أي موقع تحميل

    جزاك الله خيرا

    [align=center] "لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين.
    ولا حول ولا قوة إلا بالله" [/align]

  18. #18
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/12/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    رائع يابو النور

    جاريء التحميل


  19. #19
    عـضــو الصورة الرمزية إبراهيم محمد نصير جعفر
    تاريخ التسجيل
    05/09/2007
    المشاركات
    27
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    شكرا لك أخي الفاضل و شكرا أخرى لجميع المشاركين الذين أسهموا في نقل الفائدة إلى إخوانهم .... فبارك الله بكم ...
    فكما توقعت وتوسمت من اشتراكي بالجمعية بأنني حتما سأنال منها فوائد جما .... فشكرا لكم جميعا


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •