أسئلة مبتدئة...
الإخوة الأفاضل في منتديات واتا الحضارية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا طالبة ماجستير ترجمة وأدرس في المملكة المتحدة..
أواجه في الحقيقة صعوبة كثيرة في دراسة نظريات الترجمة , وسؤالي خصوصا عن Norms ماعندي أي خلفية عنها ولا أعرف ما هي ترجمتها بالعربي .. فممكن يتكرم علي أحد بالشرح وردي إلى مراجع مفيدة؟
سؤال آخر حول Corpus linguistic
أود أن أعرف نبذة عن هذه المادة وما وضعها في عالمنا العربي وهل النظام مطبق لدينا أو جارٍ تطبيقه؟ وكيف يمكن تحقيق الاستفادة العملية منها ؟
شاكرة لكم
رد مع اقتباس
المفضلات