مارأيكم؟
بسم الله الرحمن الرحيم
مارأيكم بالترجمة؟
عيناك كلهما تحدي
ولقد قبلت أنا التحدي
يا آخر امرأة .. تحاول
أن تسد طريق مجدي
جدران بيتك من زجاج
فاحذري أن تستبدي
سنرى غدا .. سنرى غدا
من أنت بعد ذبول وردي
نزار قباني
My translation:
Your eyes are both a challenge
And I accepted the challenge
You are the Last woman .. trying
To plug up the path of my glory
Your walls of home are of glass
Be careful then that you oppress
We will see tomorrow .. we will see tomorrow
Whom you are after my rose faded
Nezar Qubani
رد مع اقتباس
المفضلات