كيف نترجم
Short Position
Long Position
مع خالص تحياتي
سميرالشناوي
كيف نترجم
Short Position
Long Position
مع خالص تحياتي
سميرالشناوي
الأخ سمير،
الترجمة موجودة على هذا الرابط
مسرد المصطلحات الإقتصادية - فوركس
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
الاستاذ الجليل منذر
اثابك الله خيرا
وفي الحقيقة كان احد زملائي من المتخصصين في مجال الاقتصاد يترجمها
1- مركز بيع
2- مركز شراء
مع خاص شكري وتقديري
سمير الشناوي
أخوتي الأحبة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إن أنسب ما يلائم تعبير short position و التي يُقصد بها المضاربة و عمليات البيع السريع للسلع أو الأسهم بغية جني الأرباح
اما تعبير long position فيُقصَدُ بها عمليات الإستثمار الطويلة المدى
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد
أخوتي الأحبة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إن أنسب ما يلائم تعبير short position و التي يُقصد بها المضاربة و عمليات البيع السريع للسلع أو الأسهم بغية جني الأرباح
اما تعبير long position فيُقصَدُ بها عمليات الإستثمار الطويلة المدى
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد
المفضلات