إستفسار عن إعراب الأية الكريمة

[سفيان أحمد برهومة]

ماهو إعراب الأية: ( ولات حين مناص)

[د. عبد الحكيم الزبيدي]

لات: أدة نفي تعمل عمل ليس، فترفع الاسم وتنصب الخبر، ويغلب معها حذف الاسم
ويقال في إعرابها: (لا) نافية (ت) للتأنيث اللفظي

(ولات حينَ مناصٍ)
الواو: واو الحال
لات: أداة نفي تعمل عمل ليس،
حينَ: خبر (لات) منصوب، وهي مضاف
مناصٍ: مضاف إليه مجرور
واسمها محذوف تقديره: (الحينُ)
ويكون المعنى: (ليس الحينُ حينَ مناصٍ)

[د.محمد فتحي الحريري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعراب جزء الاية 3 من سورة ( ص ) وكما تفضل واجاد اخونا الدكتور الزبيدي حفظه الله ورعاه ،،
وقد اعتمد رأي سيبويه بان لات مشبهة بليس ،وهو ارجح الآراء عند النـحــــــــــاة ..
ادعو السائل الكريم الى كتاب سيبويه 1/28 والىمعاني القرآن للفـراء 2/398و397
للمفضـّـل :

تذكر حب ليلى لات حينا= واضحى الشيب قد قطع القرينا

ولابي زبيد الطائي :

طلبوا صلحنا ولات أوان =فأجبنا أن ليس حين بقاء

وانظر الزجاج في معاني القرآن واعرابه 4/320 والله اعلم
ولكم الشكر ، والتقدير موصول لاخي الزبيدي ،

[نذير حبش]

لات: أدة نفي تعمل عمل ليس، فترفع الاسم وتنصب الخبر، ويغلب معها حذف الاسم
ويقال في إعرابها: (لا) نافية (ت) للتأنيث اللفظي
(ولات حينَ مناصٍ)
الواو: واو الحال
لات: أداة نفي تعمل عمل ليس،
حينَ: خبر (لات) منصوب، وهي مضاف
مناصٍ: مضاف إليه مجرور
واسمها محذوف تقديره: (الحينُ)
ويكون المعنى: (ليس الحينُ حينَ مناصٍ)

تحية صادقة للجميع
إسمحوا لي أن أقرأ (لات) إستناداً إلى منهجي الشخصي (المنهج التفكيكي ، نظرية جديدة في علم السيماسيولوجي) ط . حزيران 2007 آرنهم.
لات = ل ـ آ ت : حسب الزمر [ ر ـ ق + ت]
ليس = ل ـ ي س : حسب الزمر [ ر ـ ق + ت]
ألقراء والتحليل الدلالة
لات = ل ـ آ ت => ل ـ ء ت => ل ـ ق ت = ل ـ قت
ل = أداة نفي رافدينية (عربية/سريانية) المرحلة الأم.
(قت) = إسم الألهة/الإله الشمس التي تصبح (أصل الوجود) وتحوله كما رأينا هو (إث) وهو فعل الوجود(الكينونة) السرياني حتى اليوم أي (يوجد) ، إستمر فيها ولكن في العربية كما نراه مستمر يسبقه النفي. وفي تطبيقاتي من المنطقي أن أجد تحولاتها باللغة العربية. (لات = لا يوجد). وتحولاتها (ليس)
إذن التاء في لات هو جزء من الجذر الثنائي (العربي/السرياني) الكامل (قت). أنظر مدونتي ، أرشيف أكتوبر نشوء الأصوات البشرية. وكذلك أرشيف أبرل : محاولة لتأسيس القاموس السرياني ، ألجذر رقم 3 والجذر رقم 4
http://www.natherhabash.blogspot.com
ليس = ل ـ ي س => ل ـ ء ث => ل ـ ق ت = ل ـ قت. (ألـ أيس ، والـ ليس = ألوجود واللاوجود عند أحد فلاسفتنا).
وتحولاتها كما رأينا (إس) وهو ذاته الشكل الرافديني المهاجر بالشكل الإنكليزي (is).
أنظر المنهج ص 358 : ألنفي العربي/ السرياني بالصيغة الإنكليزية
http://www.natheerhabash.jeeran/com.profile
مع الشكر للجميع
نذير حبش
07-12-2009

[الودغيري محمد]

السلام عليكم

لات حين مناص . الفظ هدا التركيب عربية و اللغة السريانية لهجة عربية استقلت بنفسها على الاقل في زمن ابراهيم, و بلغت أوجها عند ظهور المسيح عليه السلام. فادا كان و لابد من الاخد و البحث في اصل الكلمات فلتكن العربية هي الاصل لانها هي الاقدم . أما اللغة الانجليزية فهي في اصلها لهجة جرمانية هاجرت الى بلاد الانجليز مثلها في دلك مثل اللغة الفرنسية التي استقرت في بدايتها في شمال و غرب فرنسا حاليا.

دمتم بخير و السلام عليكم و رحمة الله