هام جداً...اختراع لغوي عربي يحتاج إلى مساعدتكم

[زين العابدين الحاسي]

هام جداً...اختراع لغوي عربي عالمي يحتاج لمساعدتكم
اللغات المخترعة كثيرة ، الأشهر و الأكثر استخداماً هي الإسبيرانتو و التي اخترعها الدكتور الروسي لودفيج زامنهوف
الآن أتحدث عن لغة عالمية مخترعها عربي و تحتاج لمساعدتكم
ما هي الأردانو؟
هي لغة مبتكرة عالمية ، مصممة لتكون اللغة الثانية للجميع و ذلك لتسهيل الاتصال والحوار بين البشر من مختلف الثقافات وهي لا تهدف إلى استبدال أي لغة طبيعية.
قام باختراع هذه اللغة زين العابدين الحاسي رسميا عام 2008 البداية كانت في 2005
أردانو تعني "لغة الأرض".
الفكرة ليست جديدة فقد سبقتها عدة محاولات من أشهرها لغة الإسبرانتو ، ولكن مخترع الأردانو الذي كان متحدثا بالاسبيرانتو لفترة محدودة لم يحب طابعها الأوروبي الخالص ، فعلى سبيل المثال لا توجد في الاسبيرانتو أي كلمة عربية أو صينية أو هندية ، وبما أن الحاجة أم الإختراع فقد قام باختراع الأردانو اللغة الأكثر حياداً و وعدالة لأنها تشمل جميع اللغات ، وتم تصميمها لإستيعاب كل لغات العالم البالغ عددها هذه اللحظة 6909 لغة.
المنافس هو الاسبيرانتو التي يصل عدد متحدثيها إلى مليون متحدث ، الإسبيرانتو لها شعبية في دول متنوعة جداً ابتداءً من كوريا والصين ووصولاً إلى فرنسا و ألمانيا و أمريكا ، مروراً بروسيا و إيران وكوبا و البرازيل ، ولكنها لا تمتلك أي شعبية تذكر في الوطن العربي ربما لأن مخترعها الروسي زامنهوف يهودي (ولكنه يهودي مسالم وغير صهيوني ورفض فكرة دولة إسرائل ولذلك لقى الدعم في إيران) ، الإسبيرانتو وصلت إلى مستويات عالية بفضل متكلميها لدرجة أن إتحادها العام رشح لجائزة نوبل للسلام في عام 2008 .نحن سعداء لأن إتحاد لغة مبتكرة رشح لهذا الجائزة لأن هذا يعود بالفضل على مشاريع اللغات المبتكرة جميعها ولكن هذا لا يعنى أننا موافقون تماماً على لغة الإسبيرانتو في حد ذاتها ويجب علينا منافسة هذه اللغة التي يمكن القول أن الإتحاد المسؤول عنها له أهداف سامية بدليل ترشيحه لجائزة نوبل ، ولكن الإسبيرانتو غير محايدة في جوهرها ، بحيث أنها لا تحتوي على أي كلمة عربية أو أفريقية أو غيرها من اللغات الغير أوروبية . الإسبيرانتو ببساطة تنقصها الحيادية و نحن ندعو لمنافستها. الإسبيرانتو لديها إذاعات وجرائد ومؤتمرات تعقد كل عام ، لدرجة أن هناك نسخة رسمية لموقع ياهوو Yahoo بلغة الاسبيرانتو ولا يوجد نسخة لهذا الموقع الشهير باللغة العربية ، ولا نعلم الأسباب.
الهدف هو دعم لغة الأردانو ذات المخترع العربي لأنها أكثر حيادية و سهولة و جمالاً.
الأردانو متاحة للجميع وفي مختلف بقاع الأرض عن طرق الإنترنت
الأردانو أسهل لغة ممكنة غير مرتبطة تصنيفياً بلغتك ( ستتقن كامل قواعدها وتبدأ في الحديث خلال أسابيع فقط ، فهي لا تحتاج إلى سنوات مثل اللغات الطبيعية)
لماذا يجب أن ندعم لغة مبتكرة محايدة ؟
لأن هذا سيساهم في جعل العالم أكثر عدالة ومساواة ، بحيث أنه ليس هناك أفضلية لشعب معين على الأخر، وبدون سيطرة لغة ذات ثقافة على الجميع والتي ستجر شباب الأمم الأضعف نحو ثقافة الشعب الأقوى ، الأردانو لا تحتوي على ثقافة لأنها لغة مبتكرة ، إنما هي مصممة لتكون اللغة المحايدة الثانية للجميع بجانب لغاتهم الأصلية . السبب الثاني وهو السهولة والتي يترتب عليها التوفير الإقتصادي. فبدلاً من تعليم اللغة الإنجليزية لمدة 5 سنوات على الأقل ، نحن بحاجة إلى شهور قليلة جداً لتعلم اللغة المبتكرة لأن قواعدها منظمة وخالية من الإستثناءات ، وكذلك نطقها سهل لأنها لا تحتوي على أصوات صعبة.
فوائد و مميزات إضافية :
- ليست مثل الإنجليزية التي تنتمي إلى ثقافة معينة ، وليست مثل الإسبرانتو التي تدّعي أنها عالمية و في حقيقة الأمر غير محايدة.
- ليست هناك أفضلية ثقافية أو لغوية تميز المتحدثين الأصليين عن المتعلمين ، مثل الإنجليزية الصعبة والتي يعاني فيها المتعلمون حتى يتقنوها بينما الشعوب الإنجليزية لا تتعب أبداً.
- تعتبر لغة الأردانو مقدمة جيدة لتعلم اللغات الأجنبية وذلك لأنها لغة شديدة الوضوح وتساعد على فهم القواعد اللغوية جيداً.
- لغة الاردانو هي أسهل بكثير من اللغات الطبيعة الأخرى ، فقط أسابيع للتمكن منها على عكس اللغات الأخرى التي تحتاج إلى عدة شهور أو ربما سنوات.
- لغة الأردانو تحمي لغات الأقليات واللغات الصغيرة في عالم تسيطر علية قلة من اللغات القوية.
النطق و الكتابة :
- تتميز الأردانو بنطقها الجميل
- تنطق الأردانو كما تكتب مما يسهل تعلمها بكثير.
القواعد :
- تم تسهيل قواعد اللغة الخالية من الإستثناءات.
- لا يوجد جنس مذكر أو مؤنث لتسهيل اللغة مع اختلاف الثقافات فمثلا "بيت" في العربية مذكر أما في الإيطالية مؤنث "كازا".
اللغة جديدة و تحتاج للمساعدة ولو البسيطة جدا جداً
يمكنك المساعدة بعدة طرق
- تعلم لغة الأرض "أردانو" هو أهم شيء يمكنك القيام به.
- يمكنك المساهمة في نشر فكرة لغة الأردانو ، فعلى سبيل المثال هناك استاذة جامعية كريمة من جامعة القاهرة قامت بتأليف كتاب وقد إحتوى على عدة صفحات تشرح فيها فكرة لغة الأردانو.
- تستطيع أن تقوم بدعوة اّخرين لتعلم الأردانو ، مثلاً كأن تقوم بنشر هذا الإعلان في منتديات أخرى أنت مشترك فيها. فهذا المنتدى الخاص بالجمعية العالمية للغويين العرب هو أول منتدى باللغة العربية يتم فيه نشر إعلان عن الأردانو. وهذا الإعلان غير موجود في المنتديات الأخرى.
- الإشتراك في مجموعة الأردانو على الإنترنت الخاصة بمناقشة اللغة وأخر أخبارها وممارستها عن طريق المراسلة بها أو تلقي أخر الأشعار والأناشيد و القصص و والحكم و النكت بالأردانو
- يمكنك أن تقوم بإنشاء مواقع على الشبكة للغة الأردانو.
- يمكنك المساعدة في ترجمة مواد إلى الأردانو.
- يمكنك كتابة مواضيع و قصص وحوارات و شعر بالأردانو.
تذكر أنك تحتاج لسنوات من العناء لتعلم لغة مثل الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو غيرها ولكنك تحتاج إلى أسابيع محدودة أو بضعة شهور على الأكثر حسب الوقت الذي تفرغه لتعلم الأردانو ، التي تحتوي على كلمات من كل بقاع المعمورة و هذا ما يجعلها محايدة أكثر بكثير من اللغة الإنجليزية والإسبيرانتو.
الأردانو إذا ما استخدمت في التواصل العالمي ستوفر الوقت الثمين المستغرق في تعلم اللغة العالمية .وأيضاً لها توفير إقتصادي مباشر نتيجة قلة تكاليف التدريس لأن ساعات الدراسة قليلة جداً.
نحن ندعوك لتعلم الأردانو أو فقط إيصال الفكرة إلى الآخرين أو الكتابة عنها .
تذكر أنك لن تستطيع تعلم لغات البشر جميعاً ، لأن عددها بالآلاف ولكن بإمكانك تعلم لغة سهلة جداً في أيام معدودة والتي ستقدم لك نموذجاً عالمياً فعلاً من الإنسجام والتوافق بين لغات مختلفة في لغة واحدة فقط0 نحن نتحدث عن نموذج لغوي يحتوي على مختلف اللغات ، ابتداءً من لغات الصين ودون نسيان اللغات الأوروبية وصولاً إلى لغات الهند و الهنود الحمر مروراً بلغات الإسكيمو و لغات أسيا و القبائل الأفريقية ، وهنا تتحقق العدالة اللغوية والمساواة الثقافية والفكرية.
لاحظ أن ملايين الناس ممن لم ينجحوا في إتقان الإنجليزية سيتمكنون من الأردانو بسهولة ، مما يعني فوائد كبيرة جداً للثقافة و الاقتصاد العالمي إذا ما انتشرت الأردانو.
إذا تم إجبار العالم على تعلم لغة شعب معين فإن هذا يعطيهم أفضلية فكرية واسعة ، ولكنني سأكتفي بمثالين فقط . المثال الأول وهو أن الشعب صاحب اللغة العالمية يحصل على ثمار الإنتاج الفكري للعالم مباشرة ودون تعب لأن الناس في هذا الشعب يتكلمون اللغة العالمية منذ الطفولة ، وهذا فيه رمزية كبيرة للعلو والتمييز الثقافي. المثال الثاني وهو أن الناس في العالم كله تتعب في تعلم اللغة العالمية ومع ذلك سيتمرون في إرتكاب الأخطاء والتي سيتفنن أصحاب اللغة العالمية في إصلاحها في رمزية أخرى للعلو الفكري وعدم المساواة على الرغم من أن الذين تعبوا في تعلم اللغة العالمية يستحقون أكثر ممن إرتاح. إذاً هذان مثالان فقط وهناك أمثلة عديدة ، ولكن ما نستنبطه من هذين المثالين هو السؤال التالي : لماذا لا تتقابل الشعوب في المنتصف ؟ بمعنى بدلاً من أن تتعب شعوب وترتاح شعوب ، لماذا لا نؤسس لغة وسيطة سهلة بحيث يأخذ الناس المختلفين خطوات بسيطة لكي يتقابلوا في المنتصف. ما ندعو إليه هو لغة دولية مساعدة.
إذا ما نجحت الإسبيرانتو في بناء شعبية كبرى عندها سيتم إجبار العالم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة على تكلم لغة منحازة لفئة معينة ، ببساطة ستكون مجبر على تعلم الإسبيرانتو لأن الجميع يتكلم بها وإذا لم تتعلمها فأنت خارج الحياة المجتمعية الدولية.
إدعم الأردانو وأثبت للعالم أن العرب يحبون السلام ويخترعون ويدعمون الأفكار المسالمة ، لأن اللغات المبتكرة هي لغات تهدف إلى تسهيل التواصل بين الشعوب وتسهيل تكوين الصداقات عن طريق تسهيل المراسلات وتأسيسها على أسس عادلة .
نجحت الإسبيرانتو في الحصول على انتباه اليونسكو. فهل حان للعرب و معظم شعوب الأرض أن يرفضوا الإسبيرانو لأنها ببساطة لا تحتوي على كلمات من لغاتنا الحبيبة. هم يريدون استبدال الإنجليزية الغير محايدة بشكل طبيعي بطبيعة الحال بلغة أسوء من ذلك ومتحيزة بشكل مصطنع علني مصمم ومخترع بقصد أو بدون قصد.
لمراسلتي omesna AT yahoo.com
وهذه روابط للإطلاع على الأردانو
هذا الرابط للإشتراك في مجموعة الأردانو الحديثة (للإشتراك إضغط على Subscribe )
http://groups.yahoo.com/group/ardano
لمزيد من المعلومات هذه روابط أخرى
http://ardano.tripod.com/englishhttp://nova-esperanto.blogspot.com/http://sites.google.com/site/theworldlanguageardano/
موقع يحتوي على شروح مفصلة للأردانو
http://arabic.ucoz.comhttp://arabic.ucoz.com/publ
موقع لروابط مختلفة
http://ardano.weebly.com/
ماذا يقول جمهور الإسبيرانتو عن الأردانو
http://www.transparent.com/esperanto...hat-is-ardano/

[سهاد نعيرات]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع جديد ومثير للاهتمام فعلا
يا حبذا لو كان بالإمكان توصيلنا لبعض الدروس عن هذه اللغة وذلك لأخذ فكرة وخبرة عملية تطبيقية
الروابط المرفقة لا تحتوي على نماذج أو دروس عملية
شكرا مع خالص التحيات

[أبو مسلم العرابلي]

سبحان الله العظيم
ألا يرضي الناس اللغة التي نزلت كلمات الله تعالى بها
وهي نفسها التي تكلم بها آدم أبو البشرية
ألا يتوحد الناس عليها
وما اللغات الأخرى إلا مسخًا منها
يعرفه العالمون ويجهله المثقفون

[الدكتور محمد أيمن الجمال]

وهل التواصل العالميّ أهمّ من التواصل مع الذات ؟؟؟؟

دعنا أولاً نتقن لغتنا العربيّة ثمّ ننتقل منها إلى غيرها....

وإن كان وضع اللغة في الأصل إنّما يكون اتّفاقيًّا، وليس هناك واضعٌ واحدٌ لأيّ لغةٍ من اللغات، بل الوضع ينبغي أن يكون اتّفاقيًّا بين مجموعات كبيرة من الأشخاص.

ولا بدّ أن يكون المساهم في وضع تلك اللغة متمكّن من لغته أولاً ومتمكّن من اللغات الأخرى.


وأخيرًا: شكرًا لك على هذه المعلومات.

[ام مي العمودي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
اخي الطيب زين العابدين الحاسي
اني اعاني من تعليم ابنائنا في هذه السنواتة واخاف عليهم بعد السنين التاليه انهم لا يستطيعون قرأة القرآن الكريم
ومعرفة معانيه مع البساطه التي هي فيه الا انهم لا يحسنون التلاوه و لايحسنون فهم معانيه.
لماذا نبعدهم عن دينهم نعم, ان رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم قال( من تعلم لغة قوم امن مكرهم)
وتعلم لغة الغير واجب علينا
ولكنهم اصبحوا يكتبون العربيه بالحروف الانجليزيه مثلا( سلام)( slam)
ويحرفون بعض الحروف عن بعضها فمثلا( شـ ك ـرا) انا اخذت وقت لما عرفت انها تعني كلمة شكرا
حروف المد والهمزه لا يعرفون موضعها علا عن التعبير لا يعرفون يعبرون عن انفسهم
ما الذي اقول وما الذي لم اقله اكثر
واخير اسعدك الله وامتعك بكل صحه وعافيه والعلم

[زين العابدين الحاسي]

السلام عليكم
أشكركم على هذه الردود الكريمة
المشكلة في اللغة العالمية لا يمكن إختزالها في موضوع واحد يكتب في منتدى.
لقد قمت بتأليف كتاب يتحدث عن المشكلة التي وقع فيها العالم نتيجة تبنيه للغة الإنجليزية الغير محايدة والتي نتج عنها إنجراف شبابنا وراء استخدام الكلمات الأجنبية وترك الثقافة المحلية.

أنا أتحدث عن مشكلة تحدث في يومنا هذا ببطء شديد بدون أن نشعر بها.
هناك أكثر من 3000 لغة ستنقرض خلال 200 سنة ، المعدل الحالي لأنقراض اللغات الطبيعية وصل إلى لغة منقرضة كل إسبوعين. إذا المشكلة ليست مشكلة العرب وثقافتهم وشباهم وحدهم ، ولكنها مشكلة عالمية.
كيف سنقنع العالم باختيار لغة موحدة تسهل الإتصالات والتواصل العلمي ، هل سنختار اللغة الألمانية عندها فلن يرضى الفرنسيون على سبيل المثال ، وهل سنختار الإسبانية وعندها لن يرضى الصينيون على سبيل المثال ، وهل سنختار اللغة العربية ونحن نحبها وهي نعزها لأبعد الحدود ولكن ربما العالم الاخر لن يرضى .

القضية يا سادة هي مثل رؤية الرسول صلى الله عليه وسلم للمشكلة حول الحجر الأسود عند بناء الكعبة، عندما اختلف الناس على أي قبيلة سترفع الحجر الأسود إلى مكانه الطاهر. فقام الرسول صلى الله عليه وسلم باختيار رجل من كل أطراف النزاع وأعطاه طرفاً من ثوب أو قطعة قماش لكي يحمل بها الحجر الأسود إلى مكانه. طبعاً أيها الإخوة الكرام الموضوع لا يمكن مقارنته بموضوعنا ولكن اللغة التي أتكلم عنها هي خليط من كل لغات البشر وبالتالي سترضى كل الشعوب عنها وستستخدمها بطيب خاطر.

أما عن كيفية حماية هذه اللغة المبتكرة للغات الطبيعية الأخرى فإنها قصة طويلة للغاية قمت بعرضها في كتابي ، وقد قارنت فيها في عدة أمثلة عن المخاطر اللغوية التي تأتي بها اللغة الإنجليزية على سبيل المثال والفوائد الجمة التي تقدمها هذه اللغة المشتركة كحلول لهذه المشاكل.
أبسط مثال أقدمه هو أن الإنجليزية لغة وراءها شعب كبير له إنتاج أدبي موسيقي وسنمائي يؤثر بشدة على شباب الشعوب الأخرى وما يترتب على ذلك من مشاكل لا يسع المجال لذكرها ، ولكن اللغة التي أقدمها ليس وراءها شعب وبالتالي لا توجد صناعة ثقافية ضخمة تغزو الثقافات الصغيرة.

شكراً لاهتمامكم
زين

[زين العابدين الحاسي]

يوجد دروس في الموقع التالي
http://ardano.tripod.com/english/id1.html

[زين العابدين الحاسي]

وهل التواصل العالميّ أهمّ من التواصل مع الذات ؟؟؟؟
دعنا أولاً نتقن لغتنا العربيّة ثمّ ننتقل منها إلى غيرها....
وإن كان وضع اللغة في الأصل إنّما يكون اتّفاقيًّا، وليس هناك واضعٌ واحدٌ لأيّ لغةٍ من اللغات، بل الوضع ينبغي أن يكون اتّفاقيًّا بين مجموعات كبيرة من الأشخاص.
ولا بدّ أن يكون المساهم في وضع تلك اللغة متمكّن من لغته أولاً ومتمكّن من اللغات الأخرى.
وأخيرًا: شكرًا لك على هذه المعلومات.

فكرتك سليمة يا أخي ، فمن الأفضل أن يؤسس اللغة العالمية عدد كبير من الأشخاص فهذا سيكون أفضل ، ولكن بالتجربة العملية قد ثبت فشل هذه الفكرة الجماعية . وهناك أمثلة على مشاريع جماعية قد فشلت قبل أن تصل إلى نصف ما وصلت إليه المشاريع الفردية، على الرغم من الإتفاق في البداية على نظام معين للتصويت. ولكن كل عالم من علماء اللغات المشاركين في التصويت لصناعة اللغة المحايدة أخذ في التعصب لطريقة معينة في تصميم نقطة معينة في اللغة الإصطناعية ، إبتداءاً بالإختلاف حول عدد الحروف التي يجب أن تتواجد في هذه اللغة الجديدة.

[ام مي العمودي]

فتحت الرابط بس لغه انجليزيه

[زين العابدين الحاسي]

فتحت الرابط بس لغه انجليزيه

وهذه روابط باللغة العربية

http://ardano.tripod.com/arabic
http://arabic.ucoz.com/publ

http://arabic.ucoz.com