الأستاذ المحترم, عامر العظم!
يسرني سماع هذه الدعوة الرائدة لتفعيل الطاقات اللغوية, لدى المثقفين العرب, في عملية النهضة الجارية والمتصاعدة في مجتمعنا الثقافي العربي.
لقد بدأت, شخصياً, بهذا العمل من خلال معرفتي الكافية باللغة الروسية, وما دعوتكم هذه إلا تأكيد على صحة تقديراتي لمدى أهمية هذه المسألة, وما أحتاجه هو الانخراط المهني المختص بالمواضيع الفكرية تحديداً.
لقد انتهيت من ترجمة الكتاب الذي كنت قد نوهت إليه في منتدى اللغة الروسية تحت عنوان "مشروع ترجمة", وأنا الآن بصدد تنقيحه.
يسرني, بعد انتهائي من ذلك, أن أرسل إليك نسخة إلكترونية عن الترجمة وأخرى عن النسخة الأصلية باللغة الروسية.
المفضلات